~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)         Juli 2002, Vol.5 No.31
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Artikel Misi]       : Bayi-bayi Rohani
 o [Profil/Sumber Misi] : Adventures in Missions, AMG International
 o [Doa Bagi Misi Dunia]: Rusia, Myanmar, Tibet
 o [Doa Bagi Asia]      : Mongolia
 o [Doa Bagi Indonesia] : Literatur Penginjilan bagi Suku Komering
 o [Dari Meja Redaksi]  : Info dari STT Terpadu PESAT Salatiga
 o [Surat Anda]         : Lembaga Mitra Persada Ministry
 o [URLs Edisi Ini]

***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************

~~ EDITORIAL ~~

  "Bayi-bayi Rohani" (dari buku "Dilahirkan untuk Berbuah") yang
  ditulis oleh Dawson Trotman akan menjadi topik Artikel Misi minggu
  ini. Kiranya artikel ini menjadi perenungan kita bersama untuk
  mendorong kita terus maju dalam pengikutan kita kepada Kristus.
  Marilah kita meninggalkan status kita sebagai "bayi-bayi rohani" dan
  masuk menjadi orang-orang Kristen yang dewasa. Ada banyak orang
  Kristen yang bersedia untuk melayani Tuhan dalam bentuk apapun di
  belakang layar, namun sedikit orang yang secara sadar mau terjun ke
  lapangan dan face-to-face memenangkan jiwa secara langsung. Mengapa?
  Salah satu jawabannya dapat anda temui di artikel ini.

  Beberapa kesaksian misi dalam Doa Bagi Misi Dunia minggu ini akan
  menolong kita untuk menyadari bahwa masih banyak jiwa yang sedang
  hanyut dalam kebinasaan. Di lain pihak kita juga melihat ada banyak
  pelayan Tuhan yang rela berjuang mati-matian untuk menyelamatkan
  mereka dari kebinasaan berapapun harganya, bahkan jika mereka harus
  terancam jiwanya. Baiklah kita jadikan ini menjadi pokok doa kita
  minggu ini.

  Selamat berdoa.

  Staf Redaksi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ARTIKEL MISI ~~

                           BAYI-BAYI ROHANI
                           ================

  Di mana saja anda bertemu dengan orang Kristen yang tidak sedang
  memimpin orang lain kepada Kristus, mesti ada sesuatu yang salah
  dalam diri orang itu. Mungkin ia masih bayi. Saya tidak berkata
  bahwa dia tidak cukup dalam doktrin dan tidak mengerti dengan baik
  kalau mendengarkan khotbah. Saya kenal banyak orang yang dapat
  memberi penjelasan tentang sebelum, sesudah dan masa pemerintahan
  Kristus seribu tahun di bumi dan yang banyak mengetahui tentang
  masa-masa pembebasan, tetapi tetap belum dewasa. Seperti yang
  dikatakan Paulus di Korintus, "Dan aku, saudara-saudara, pada waktu
  itu tidak dapat berbicara kepada kamu seperti dengan manusia rohani
  (atau dewasa rohani), tetapi hanya dengan manusia duniawi, yang
  belum dewasa dalam Kristus." (1Korintus 3:1)

  Karena masih bayi, mereka belum dewasa, belum mampu memproduksi
  secara rohani. Dengan perkataan lain, mereka tidak mampu menolong
  orang lain untuk dilahirkan kembali. Paulus melanjutkan, "Susulah
  yang kuberikan kepadamu, bukanlah makanan keras, sebab kamu belum
  dapat menerimanya ... . Karena kamu manusia duniawi (bayi rohani).
  Sebab, jika diantara kamu ada iri hati dan perselisihan ..."
  (1Korintus 3:2,3). Saya kenal banyak anggota gereja, guru sekolah
  minggu dan anggota perkumpulan missionaris wanita yang berkata
  kepada orang lain, "Apakah anda sudah mendengar tentang si anu?" dan
  menceritakan beberapa gunjingan. Hal yang sangat buruk di hadapan
  Allah. Betapa kejinya kalau orang Kristen lain mendengar dan
  menyebarluaskan cerita itu! Alkitab berkata, "Enam perkara yang
  dibenci Tuhan, bahkan tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi
  hati-Nya: ... lidah dusta ..." (Amsal 6:16,17). Oh, banyak orang
  Kristen yang saya tahu, baik pria maupun wanita yang terlibat dalam
  lidah dusta!

  "... dan yang menimbulkan pertengkaran saudara" (Amsal 6:19) adalah
  bentuk lain. Inilah cara berjalan bayi, dan saya percaya bahwa
  inilah salah satu alasan yang mendasar mengapa banyak orang Kristen
  tidak dapat melahirkan orang kembali kedalam keluarga Allah melalui
  mereka. Mereka sakit secara rohani. Ada sesuatu yang salah. Ada
  penyakit rohani dalam kehidupan mereka. Mereka belum dewasa. Tidak
  ada persekutuan dengan Kristus.

  Tetapi kalau semua hal benar antara anda dan Allah tidak peduli
  berapa banyak atau betapa sedikit pengetahuan anda tentang Firman
  Tuhan dari sudut pandang rohani, anda dapat menjadi orang tua
  rohani. Dan secara kebetulan saja anda mungkin masih sangat muda
  didalam Tuhan.

  Seorang wanita muda bekerja sebagai penerima telepon di kantor kami
  di Colorado Springs. Satu setengah tahun yang lalu dia bergabung
  dengan Perkumpulan Pemuda Komunis di Inggris. Wanita ini pernah
  menghadiri KKR Billy Graham dan menerima Tuhan Yesus Kristus.
  Setelah itu dia dan dua orang teman wanitanya yang lain di sekolah
  seni dan drama dipakai Tuhan untuk memenangkan beberapa wanita
  kepada Kristus.

  Kami mengajar Pat dan beberapa orang lain, dan mereka kembali
  mengajar wanita-wanita yang lain kepada Kristus. Beberapa dari
  mereka dari mereka sudah memimpin wanita-wanita yang lain kepada
  Kristus, dan juga melatih teman-teman mereka. Patricia telah menjadi
  nenek, walaupun dia masih berusia sekitar satu tahun empat bulan di
  dalam Tuhan.

  Kami sering melihat kejadian seperti di atas. Saya mengenal seorang
  pelaut yang telah menjadi moyang. Ia telah memimpin beberapa pelaut
  kepada Tuhan dan orang yang telah dipimpinnya memimpin beberapa
  pelaut lain kepada Kristus, dan pelaut-pelaut yang terakhir ini
  sedang memimpin pelaut lain kepada Tuhan -- walaupun pelaut yang
  pertama masih berumur empat bulan dalam Kristus.

  Bagaimana hal itu bisa terjadi? Allah memakai saluran murni dari
  kehidupan orang-orang Kristen muda ini melalui kesungguhan dan kasih
  mereka kepada Kristus, dan hati mereka disuapi dengan benih Firman
  Tuhan yang mereka tabur dalam hati orang lain. Benih itu bertumbuh
  dan berbuah. Iman timbul karena pendengaran dari Firman Tuhan.
  Mereka lahir kembali karena iman dalam Tuhan Yesus Kristus. Mereka
  mengamati orang-orang Kristen yang memimpin mereka kepada Kristus
  dan yang membagikan sukacita, damai dan itu semua menggetarkan hati
  mereka. Dan di dalam kesukacitaan mereka, mereka ingin orang lain
  juga mengalaminya.

  Dalam setiap pertemuan orang Kristen, saya yakin ada laki-laki dan
  wanita yang telah menjadi orang Kristen lima, sepuluh atau dua puluh
  tahun tetapi yang belum pernah membawa satu orangpun yang hidup
  untuk Yesus Kristus kepada mereka. Saya maksud bukan orang yang
  sedang bekerja untuk Kristus, tetapi orang yang sedang melahirkan
  untuk Kristus. Seseorang mungkin berkata, "saya sudah menyebarkan
  100.000 buah traktat". Itu baik, tetapi berapa banyak domba yang
  telah anda bawa ke dalam keluarga Allah.

  Beberapa waktu yang lalu saya berbicara kepada 29 orang calon
  misionaris. Mereka telah lulus dari universitas, sekolah Alkitab
  atau seminari. Sebagai salah satu anggota panitia saya bertanya
  kepada setiap orang selama lima hari, setiap calon mendapat waktu
  setengah jam sampai satu jam. Diantara beberapa pertanyaan saya
  menanyakan dua pertanyaan yang sangat penting. Yang pertama tentang
  kehidupan ibadah pribadi mereka. Saya tanyakan kepada mereka,
  "Bagaimana dengan kehidupan ibadah pribadi anda?" "Berapa banyak
  waktu yang anda berikan untuk Tuhan?" "Apakah anda merasa bahwa
  ibadah pribadi anda merupakan sesuatu yang dikehendaki Tuhan?"

  Dari ke 29 orang ini hanya satu orang berkata, "Saya percaya bahwa
  ibadah pribadi saya merupakan hal yang sangat penting". Kemudian
  pertanyaan saya berikutnya kepada yang lain, "Mengapa anda merasa
  ibadah pribadi anda tidak begitu penting?"

  "Ya, anda tahu sendiri, saya disini hanya pada musim panas", sebuah
  jawaban klise. Kami berkonsentrasi pada kuliah. Kami dalam setahun
  hanya belajar sepuluh minggu. "Kami sangat sibuk".
  Saya berkata, "Baik. Sekarang coba lihat kembali pada waktu anda
  masih mahasiswa. Apakah anda dapat melakukan ibadah pribadi?".
  "Ya, tidak juga."

  Kami menelusuri kembali ke belakang dan menemukan mereka tidak
  pernah mengerti bahwa Penebus yang mereka miliki sangat mementingkan
  ibadah pribadi mereka. Itulah salah satu alasan untuk kemandulan
  rohani mereka -- kurang bersekutu dengan Kristus.

  Pertanyaan lain yang saya tanyakan kepada mereka, "Anda akan pergi
  ke negara lain. Anda berharap dipakai Allah untuk memenangkan laki-
  laki dan wanita bagi Kristus. Benarkah itu?"
  "Ya, benar".
  "Anda menginginkan mereka hidup dalam berkemenangan, bukan? Anda
  tidak ingin mereka hanya membuat keputusan percaya kepada Kristus
  dan kemudian kembali ke dunia mereka, bukan?"
  "Ya, benar."
  "Bolehkah saya menanyakan satu pertanyaan lagi? Berapa banyak orang
  yang anda ketahui namanya saat ini yang sudah anda menangkan untuk
  Kristus dan sekarang sedang hidup untuk Dia?"

  Sebagian besar mengakui bahwa mereka telah siap menyeberangi lautan
  dan belajar bahasa asing, tetapi mereka belum pernah memenangkan
  satu jiwapun yang terus berjalan dengan Yesus Kristus. Beberapa
  diantara mereka berkata bahwa mereka telah banyak membawa orang
  pergi ke Gereja; yang lain berkata mereka telah meyakinkan beberapa
  orang maju ke depan pada saat KKR.

  Kemudian saya tanya, "Apakah mereka hidup untuk Kristus sekarang?"
  Mereka tertunduk. Kemudian saya lanjutkan, "Apa yang anda harapkan
  dengan menyeberangi lautan dan berbicara dalam bahasa asing dengan
  orang yang mencurigai anda, yang cara hidupnya tidak lazim, apakah
  anda mampu melakukannya di sana jika di sini anda sendiri belum
  pernah melakukannya?"

  Pertanyaan-pertanyaan ini tidak hanya berlaku untuk para missionaris
  atau calon misionaris. Tetapi juga berlaku untuk setiap anak-anak
  Allah. Setiap anak-Nya harus menjadi seorang yang dapat mereproduksi
  secara rohani.

  Apakah anda sedang mereproduksi sekarang? Jika tidak, mengapa tidak?
  Apakah itu karena kekurangan persekutuan dengan Kristus, Tuhan anda,
  Yang sangat mementingkan keakraban dengan Dia? Atau ada dosa dalam
  kehidupan anda, suatu dosa yang belum diakui akan menghambat aliran
  rohani dari anda? Atau apakah anda masih tetap bayi?

     "Sebab sekalipun kamu, ditinjau dari sudut waktu, sudah
     seharusnya menjadi pengajar, kamu perlu lagi diajarkan ...."
     (Ibrani 5:12)

  Sumber:
  Judul Buku: Dilahirkan untuk Berbuah
  Judul Bab : [Bab 3] Bayi-bayi Rohani
  Penulis   : Dawson Trotman
  CD SABDA  : Topik No. 18212, 18215

  Cat. Red.:
  Anda ingin artikel lengkap, silakan menghubungi <endah@sabda.org> .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~

 ADVENTURES IN MISSIONS
==>     http://www.adventures.org/
  "Adventures In Missions" adalah organisasi interdenominasi yang
  bergerak dalam pelayanan misi jangka pendek (short-term missions).
  Tujuan organisasi ini adalah menggerakkan dan memperlengkapi gereja-
  gereja dengan pelayanan misi. Misi dari organisasi ini adalah
  memobilisasi misionaris generasi baru dan mengembangkan jaringan
  global dari gereja-gereja yang berfokus pada melaksanakan Amanat
  Agung.

  Dalam situsnya, anda dapat mengenal pelayanan yang dikerjakan oleh
  AIM dengan mengakses bagian Missions For Youth, Missions For
  College-Age, dan Missions For Adults/Family. Sedangkan informasi
  mengenai pelayanan misi jangka pendek dapat disimak melalui Mission
  Trip Maps, Mission Trip Dates, Mission Trip Locations, dan Trip
  Reports. Apabila anda ingin terlibat dalam pelayanan AIM, maka situs
  AIM menyediakan beberapa kesempatan seperti Leader Opportunities,
  Support Opportunities, Translator Opportunities, dan Volunteer
  Opportunities.

 ADVANCING THE MINISTRIES OF THE GOSPEL (AMG) INTERNATIONAL
==>     http://amg.gospelcom.net/amg/Default.asp
  AMG International adalah lembaga pelayanan misi yang saat ini
  melakukan pelayanan di 55 negara. Misinya adalah memberikan
  kesempatan (paling tidak sekali) kepada setiap orang untuk
  mendengarkan dan memberikan respon terhadap Injil. Bila mengakses
  bagian History (sejarah), terlihat bahwa AMG secara kreatif mencari
  cara-cara/kesempatan untuk memberitakan Injil. AMG mengacu pada
  pelayanan yang dilakukan Yesus. Misi-Nya adalah menjangkau jiwa-jiwa
  yang terhilang, namun Dia juga tidak mengabaikan kebutuhan jasmani
  orang-orang yang ditemui-Nya. Seringkali dengan mencukupi kebutuhan
  jasmani mereka, Yesus membuka pintu untuk mencukupi kebutuhan rohani
  mereka. Saat ini AMG sedang mencari kesempatan/cara baru untuk
  memberitakan Injil. AMG memperhatikan kebutuhan orang-orang yang
  menderita kelaparan, sakit, dan yang tidak berpengharapan. Lalu AMG
  mengenalkan Yesus kepada mereka sebagai satu-satunya jawaban
  terhadap semua permasalahan hidup dan satu-satunya pengharapan untuk
  hidup kekal.

  Informasi mengenai pelayanan yang dilakukan AMG dapat dilihat di
  situsnya dengan mengakses bagian Child Sponsorship, Leprosy
  Ministry, National Workers, Newspaper Evangelism, Short-term
  mission, missionaries, AMG Hospitals, dan International Media.

  AMG Indonesia
  -------------
  AMG mengembangkan pelayanannya di Indonesia melalui Yayasan Berita
  Hidup. Beberapa pelayanan yang ditangani oleh Yayasan Berita Hidup
  adalah sebagai berikut:
  1. Pelayanan Sosial (Kelompok Asuhan):
     -----------------------------------
     AMG melalui Yayasan Berita Hidup menyalurkan dana dari para
     sponsor guna membiayai anak-anak yang tidak mampu -- "termiskin
     di antara yang miskin" -- untuk pendidikan, gizi, pendidikan
     rohani selama 5 hari dalam seminggu, kesehatan, dll.

  2. Pelayanan Gereja:
     -----------------
     AMG melalui Yayasan Berita Hidup memberikan tunjangan kepada para
     Perintis Jemaat GKAI (Gereja Kristen Alkitab Indonesia) yang
     tersebar di beberapa daerah di Indonesia. Selain itu AMG juga
     memberikan bantuan untuk pelayanan misi bagi suku-suku di
     pedalaman Indonesia yang dilakukan oleh Yayasan Berita Hidup.

  3. Pendidikan.
     -----------
     AMG juga terbeban dalam hal pendidikan terutama pendidikan bagi
     mereka yang terpanggil untuk melayani Tuhan. Oleh karena itu, AMG
     mendirikan Sekolah Tinggi Theologia Berita Hidup. AMG memberikan
     beasiswa kepada beberapa mahasiswa teologia yang tidak mampu tapi
     sangat rindu terjun dalam pekerjaan Tuhan. Selain STT Berita
     Hidup, AMG juga mendirikan Taman Kanak-kanak dan Sekolah Dasar
     Berita Hidup di beberapa daerah di Indonesia.

  Selain tiga pelayanan tersebut, masih banyak lagi bentuk-bentuk
  pelayanan AMG yang dijalankan oleh Yayasan Berita Hidup, seperti
  Kursus Alkitab Tertulis, Pelayanan Radio, Pelayanan Literatur
  (penerbitan Majalah "Berita Mimbar"), Konseling, dll.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~

 R U S I A
  Injil sedang menjangkau beberapa suku tradisional di Rusia.
  Misionaris MZ mengatakan bahwa iklim spiritual tidak sedingin
  seperti waktu lalu. Kenyataannya sungguh bertolak belakang. MZ
  mengatakan bahwa banyak orang sedang mencari kebenaran dan mereka
  menjadi pengikut Kristus karena kesaksian yang disampaikan oleh
  penduduk lokal yang telah mengenal Kristus. "Kami mendengar tangisan
  yang sama berulang kali, 'Ayo datang ke kota kami; Ayo datang ke
  desa kami. Kami belum memiliki sebuah gereja pun di tempat kami.'"
  Kota-kota, yang dihuni oleh lebih dari sejuta orang, belum memiliki
  sebuah gereja atau satu bentuk pelayanan Kristen. Masih banyak
  terjadi kelaparan rohani di Russia meskipun kekuasaan Komunis telah
  jatuh 10 tahun yang lalu. MZ mengatakan bahwa pelayanan yang mereka
  lakukan selalu ada tantangannya. Tantangan terbesar yang
  sesungguhnya adalah dibutuhkannya dukungan bagi para misionaris
  lokal.
  Sumber: Mission Network News, June 28, 2002
  * Bersyukur atas kerinduan penduduk Rusia untuk menemukan kebenaran
    di dalam Kristus.
  * Doakan proses follow-up bagi mereka yang sudah dimenangkan
  * Doakan bagi kebutuhan misionaris lokal agar lebih banyak
    pelayanan dapat dikerjakan.

 M Y A N M A R
  Tiga pendeta di Myanmar telah disiksa di luar gereja saat kekuatan
  militer melancarkan teror mereka yang brutal. Demikian laporan dari
  Christians Concerned for Burma (CCB). Ketiga orang itu disiksa
  selama 5 hari sebelum gereja-gereja mereka dibakar, dan mereka
  dijadikan tawanan di awal bulan Juni selama diadakannya operasi yang
  mengakibatkan 5000 orang kehilangan tempat tinggal dan 6 buah desa
  dibakar. Kondisi ketiga orang itu tidak diketahui. Para anggota tim
  pemberi bantuan yang baru-baru ini mengunjungi Myanmar di wilayah
  Karen mengatakan bahwa komandan tentara yang memimpin beberapa aksi
  brutal di Myanmar mengatakan kepada para penduduk desa: "Aku tidak
  menghargai semua agama. Agamaku adalah pelatuk senjataku." Tentara
  pemerintah melakukan razia di rumah-rumah dan juga dari gereja ke
  gereja, menembakkan mortir dan senapan mesin kepada penduduk desa
  yang dipaksa untuk meninggalkan rumah mereka. CCB menambahkan bahwa
  serangan tentara semakin meningkat tahun ini terutama untuk mengusir
  suku Karen, yang sebagian besar adalah orang-orang Kristen, dari
  tempat kelahiran mereka. Selain menghancurkan rumah, para tentara
  juga mengambil ternak, persediaan makanan dan baju. Hal ini
  menyebabkan penduduk desa itu hidup dalam kemelaratan.
  Sumber: What In The World, June 30, 2002
  * Doakan untuk orang-orang Kristen yang tinggal di Myanmar,
    khususnya suku Karen supaya mereka tetap bertahan saat menghadapi
    penganiayaan, kemiskinan, dan  permasalahan yang terjadi di
    wilayah mereka.
  * Berdoa supaya tantangan yang dihadapi orang-orang Kristen di
    Myanmar tidak mematahkan semangat mereka untuk terus bersaksi
    bagi Kristus.

 T I B E T
  Penduduk asli Tibet yang telah percaya kepada Yesus dan berada di
  luar tempat kelahiran mereka dan tinggal di desa-desa terpencil di
  Himalaya, baru-baru ini telah berjalan kaki selama 17 hari untuk
  menghadiri pelatihan Alkitab. Pelatihan itu pun dirahasiakan bahkan
  tempat penyelenggaraannya pun tidak diumumkan. "Pelatihan ini
  merupakan suatu tantangan besar," kata pemimpin sebuah pelayanan
  yang menyelenggarakan pelatihan tersebut. "Kami memperkirakan ada
  sekitar 10 penduduk dari desa-desa terpencil tersebut akan
  menghadirinya, namun ada 15 penduduk yang hadir di hari pertama!"
  Yang lebih mengejutkan lagi, hanya sedikit di antara 15 penduduk itu
  yang bisa membaca dan menulis, serta mereka hanya mengerti bahasa
  Tibet. Pelatihan tentang penerjemahan disampaikan oleh seorang
  pemimpin yang mahir berbahasa Tibet. Dia mengatakan bahwa 15
  penduduk itu akan menghadapi penganiayaan baik dari keluarganya dan
  dari masyarakat di sekitarnya. Beberapa di antara mereka bekerja di
  sebuah wihara lokal yang ada di desa itu. Namun penduduk asli Tibet
  yang telah percaya itu berkomitmen untuk tetap mensharingkan Kabar
  Baik kepada masyarakat di sekitarnya tanpa mempedulikan permasalahan
  yang akan menyulitkan mereka.
  Sumber: What In The World, June 30, 2002
  * Doakan supaya 15 penduduk yang mengikuti pelatihan dapat
    menerapkan segala pengetahuan yang diperolehnya saat kembali ke
    desa mereka.
  * Berdoa agar Allah menguatkan hati penduduk asli Tibet yang telah
    percaya saat mereka memberitakan Kabar Baik kepada orang-orang di
    sekitarnya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI ASIA ~~

 MONGOLIA

  TENTANG NEGARA (UMUM)
  Luas 1.565.000 km2. Terdiri dari padang rumput, hutan di utara,
  3 barisan pegunungan utama dan padang pasir Gobi yang besar di
  timur. Dikenal sebagai Mongolia Sebelah Luar sebelum th. 1911.

  ------------------------------------------------
  Penduduk   Jumlah     Pertumbuhan/th.  Kepadatan
  ------------------------------------------------
  1990       2.227.000       3.1%         1.4/km2
  1995       2.596.000       3.1%         1.9/km2
  2000       2.662.020       1.66%        2.0/km2
  ------------------------------------------------

  Suku bangsa:
  Orang Mongolia  91,3%. Orang Halh (Khalkha) 1.614.000, ada 7
  dialek lain yang berbeda, tetapi semua orang Mongolia dapat
  berbahasa Halh. Orang Buriat 48.000. Sejumlah 4.800.000 orang
  Mongolia lainnya tinggal di Cina.

  Bebas buta huruf 90%. Bahasa nasional: Bhs. Halh Mongolia.
  Diharapkan pada th. 1995 perubahan dari tulisan Rusia (Cyrillic)
  menjadi tulisan tegak Mongolia dengan sistem ejaan tradisional akan
  berjalan dengan baik.

  Ibu kota: Ulaan Baatar 650.000. Penduduk perkotaan 58%.

  Ekonomi: Terutama pertanian, dengan sumber mineral dan minyak yang
  sangat besar. Negara ini belum berkembang karena jaraknya yang jauh
  dari laut, pengasingannya secara politik dan ekonomi serta
  ketergantungannya pada Uni Soviet pada masa yang lalu. Keruntuhan
  Uni Soviet dan kekacauan di Rusia telah melumpuhkan ekonomi Mongolia
  yang ditandai dengan berbagai kekurangan, inflasi yang sangat besar
  serta peningkatan pengangguran. Tingkat pengangguran 14-30%. Hutang
  per orang US.100. Pendapatan per orang US0-200 (0,5-1% dibanding
  USA).

  Politik: Kekaisaran Mongolia pada abad ke-13 membentang dari Cina ke
  Eropa Tengah. Mejadi daerah otonomi dari penguasaan Manchu dan Cina
  pada th. 1911. Revolusi didukung oleh pasukan Uni Soviet pada th.
  1921 menempatkan pemerintahan komunis yang menindas rakyat.
  Komunisme ditolak pada th. 1990 dan demokrasi multi-partai didirikan
  melalui undang-undang pada th. 1992. Dalam pemilihan yang
  berikutnya, partai komunis yang telah diperbaharui mendapat
  kemenangan yang besar.

  STATISTIK AGAMA
  Agama: Budha aliran Dalai Lama ditindas dengan keras oleh para
  komunis. Ideologi Marxisme sekarang telah ditinggalkan. Telah
  terjadi kebangkitan agama Budha aliran Dalai Lama, kebebasan
  beragama dijamin oleh undang-undang. Semua angka penganut agama di
  bawah ini hanya perkiraan.
  * Shamanisme/Animisme diperkirakan 31.20%. Mayoritas orang Mongolia
    adalah penganut Animisme yang hidup dalam ketakutan terhadap roh-
    roh yang mereka puja.
  * Budha aliran Dalai Lama diperkirakan 22.50%.
  * Tidak beragama/lainnya diperkirakan 41.59%.
  * Islam  4%. Hampir seluruhnya orang Kazakh dan  Uighur. Baha'i
    sedang berusaha untuk masuk.
  * Kristen 0,71%
  [Sumber: Operation World 21st Century Edition, 2001]

  POKOK-POKOK DOA
  1. Kebebasan demokrasi dan agama adalah kemewahan baru bagi orang
     Mongolia. Doakanlah agar hal itu dapat dipertahankan dan
     pemerintah akan terus mendukungnya.

  2. Gereja muda Mongolia adalah suatu kenyataan yang pertama kali
     dalam sejarah. Orang percaya menyebarkan agama Kristen dengan
     penuh semangat, dan petobat-petobat baru dimenangkan bagi Kristus
     setiap minggu. Sebelum th. 1993 telah ada 7 jemaat yang berdiri
     sendiri dan kumpulan-kumpulan yang muncul di beberapa kota kecil
     di luar ibu kota. Doakanlah:
     a. Pemeliharaan Tuhan dalam menghadapi pertentangan.
     b. Pertumbuhan dalam rahmat Tuhan dan kedewasaan rohani.
     c. Kesatuan dan kemurnian cinta kasih di antara  saudara-saudara
        seiman. Hal ini telah terancam.
     d. Ketajaman untuk menilai apa yang salah dari sekte-sekte dan
        agama-agama baru yang telah masuk dan membawa kebingungan.
     e. Munculnya pemimpin-pemimpin yang bijaksana dan rendah hati
        dari antara orang-orang Kristen. Beberapa pemimpin telah
        ditugaskan untuk pelayanan full-time. Beberapa proyek sekolah
        Alkitab untuk menyiapkan pemimpin-pemimpin telah dimulai;
        lebih dari 50 orang Mongolia dan semuanya orang Kristen muda
        terdaftar dalam proyek tersebut pada th. 1993.

  3. Keterbukaan Mongolia bagi pelayanan Kristen merupakan suatu
     jawaban doa. Doakan agar hal ini berlangsung terus. Jumlah
     pelayan-pelayan Kristen meningkat dengan cepat. Doakan agar
     mereka dapat menyesuaikan diri dengan kebudayaan dan keadaan
     lingkungan yang serba sulit, dan agar mereka tetap menghasilkan
     buah-buah rohani. Kesatuan rohani dan pembagian tanggung jawab
     pelayanan yang tepat guna, merupakan dua kebutuhan pokok, karena
     kerjasama yang baik telah terganggu. Berdoa agar Tuhan memanggil
     misionaris-misionaris baru dari negara-negara Asia dan Barat yang
     mempunyai bakat dan watak yang dibutuhkan pada saat ini yang
     penuh kesempatan.

  Bahan diringkas dari sumber:
  * Judul Buku   : Doakanlah Asia! [Buku Asli "OPERATION WORLD"]
    Judul Artikel: Mongolia
    Penulis      : Patrick Johnstone
    Penerbit     : Yakin dan WEC, 1995; WEC International, 2001
  * Update/Web   : http://www.operationworld.org/
  * CD-ROM SABDA : [Nomor Topik: 18945]    < order-cd@in-christ.net >

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~

  Literatur Penginjilan bagi Suku Komering
  ----------------------------------------
  Belum ada literatur-literatur Injil yang tersedia dalam bahasa asli
  suku Komering di Sumatera Selatan. Satu tim pekerja Kristen
  berkomitmen untuk menyediakan literatur-literatur tersebut dalam
  bahasa Komering. Tim ini meminta dukungan doa dari semua umat
  percaya supaya ada seorang Komering -- yang telah percaya --
  terbeban supaya masyarakat di sekitarnya dapat mendengar dan membaca
  literatur Injil dalam bahasa yang mereka pahami. Allah telah
  menjawab doa itu. Seorang Komering yang telah percaya bergabung
  dalam tim penerjemahan ini, dan Allah telah menempatkan kerinduan
  dalam hatinya untuk menerjemahkan literatur penginjilan dan materi-
  materi pemuridan bagi suku Komering.
  * Bersyukur karena Allah telah menjawab doa dengan membawa seorang
    Komering yang telah percaya untuk menolong tim penerjemahan.
  * Berdoa agar proses penerjemahan dapat berjalan lancar sehingga
    dapat mempercepat proses produksi literatur-literatur penginjilan
    serta dapat segera digunakan untuk menjangkau orang-orang Komering
    yang belum mengenal Yesus.
  * Berdoa dan minta kepada Allah untuk melindungi semua tim
    penerjemah -- termasuk keluarganya. Doakan agar Allah mencurahkan
    hikmat dan memandunya dalam proses penerjemahan tersebut.
  [Sumber: Advance, June 30, 2002]
  * Doakan juga proses penerjemahan literatur-literatur Injil dalam
    bahasa-bahasa suku terabaikan di Indonesia termasuk para
    penerjemah dan orang-orang yang terlibat dalam proses produksi dan
    distribusinya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DARI MEJA REDAKSI ~~

  Info dari STT Terpadu PESAT Salatiga
  ------------------------------------
  STT Terpadu PESAT Salatiga memberikan kesempatan bagi Saudara yang
  terpanggil untuk melayani anak-anak melalui pendekatan guru TK
  dengan membuka pendaftaran dan penerimaan mahasiswa baru dengan
  jurusan Misiologi dalam bidang pendidikan TK dan pembangunan
  Masyarakat Desa. Melalui sekolah ini, Saudara dipersiapkan menjadi
  guru TK yang berhati misi dan memahami pendekatan pembangunan
  masyarakat desa. Pendaftaran akan ditutup tanggal 3 Agustus 2002.
  Informasi lebih lengkap dapat menghubungi sekretariat:
     Tempat: STT Terpadu PESAT Salatiga
     Alamat: PO. Box 165 Salatiga
     Telp. : 0298-321474
     Fax   : 0298-321475
     Email : st3holy@indo.net.id

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~

  Dari: Andronikus Herijanto <andro@>
  >Terima kasih banyak untuk rekan-rekan di SABDA yang selama ini
  >telah memberikan informasi dan pelayanan yang sangat membantu, baik
  >berupa CD SABDA yang telah saya terima secara gratis maupun e-JEMMi
  >yang telah saya terima secara rutin dalam satu-dua tahun ini.
  >Banyak informasi e-JEMMi tentang situs-situs misi yang sangat
  >membantu lembaga kami dalam menjalin hubungan dengan lembaga-
  >lembaga misi dalam dan luar negeri. Lembaga Mitra Persada Ministry
  >bergerak dalam pelayanan kepada suku-suku terabaikan di seluruh
  >Indonesia melalui pelatihan dan pengutusan tenaga Injil untuk
  >tinggal dan melayani melalui di tengah-tengah suku terabaikan
  >melalui pelayanan holistik.
  >
  >Saat ini kami sedang mencari banyak tenaga Injil untuk melayani di
  >daerah Pantura, yang sedang menjadi fokus pelayanan kami saat ini.
  >Kami membutuhkan calon tenaga Injil yang berlatarbelakang
  >pendidikan teologia dan bisa mengajar Bahasa Inggris sebagai
  >platform pelayanan di sana. Bila memungkinkan sangat senang sekali
  >bila hal ini bisa diinformasikan kepada rekan-rekan lain di
  >e-JEMMi. Lembaga ini bersifat interdenominasi, yang berpegang pada
  >pengajaran reformasi.
  >
  >In Christ,
  >Andronikus Herijanto

  Redaksi:
  Terima kasih untuk sekilas informasi tentang Lembaga Mitra Persada
  Ministry dan kebutuhannya. Kami yakin para pembaca e-JEMMi akan ikut
  mendukung dalam doa bagi pelayanan dan kebutuhan LMPM. Untuk pembaca
  lebih mengenal LMPM, silakan anda mengirim informasi tentang profil,
  program pelayanan yang dilakukan LMPM, dll.) sehingga dapat dimuat
  dalam publikasi e-JEMMi. Mau kirim-kirim kesaksian seputar pelayanan
  LMPM pasti lebih menarik lagi.

  Bagi para pembaca e-JEMMi yang tertarik untuk melayani di daerah
  Pantura bersama LMPM, silakan menulis email ke kami untuk kami
  teruskan kepada Sdr. Andronikus.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~

* Mission Network News             http://www.missionnetworknews.org/
* What In The World        < e-world-subscribe@strategicnetwork.org >

______________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Meilina, Heru, Jimmi, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi              http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi               http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________

        "Orang-orang yang Menabur dengan Mencucurkan Air Mata,
                  Akan Menuai dengan Bersorak-Sorai"