---------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)    Agustus 2000, Vol.3 No.029
---------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Cerita Misi]            : Bagaimana *Berdoa* Bagi Para Misionaris
 o [Doa Bagi Misi Dunia]    : Korea Utara, Ethiopia, Mexico
 o [Sumber Misi]            : Global Connections UK, 
                              PI lewat Internet?? (Situs Penginjilan)

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************  

** EDITORIAL **

  Salam dalam Kasih Kristus.
  
  Dalam edisi ini, kami akan khusus menampilkan artikel menarik yang
  diterbitkan oleh OMF (Singapura). Artikel ini membahas tentang
  bagaimana cara berdoa bagi para misionaris. Adapun garis besarnya
  adalah sebagai berikut:
  1. Bagaimana berdoa bagi para misionaris
     a. Berdoa sesuai dengan yang ditulis dalam surat doa mereka
     b. Berdoa untuk negara tempat mereka melayani
     c. Berdoa untuk kebutuhan-kebutuhan pribadi mereka
     d. Berdoa untuk gereja nasional/lokal di negara mereka melayani
     e. Berdoa secara bersama-sama
     f. Berdoa sesuai dengan teladan dari doa Paulus
         - Untuk keberanian; kesempatan dan kejelasan; perlindungan
         - Supaya Firman Tuhan diberitakan dengan cepat dan tepat
  2. Bagaimana berdoa bagi *dunia*
  3. Bagaimana menjadi umat Kristen yang berperan dalam *dunia*
  Poin-poin di atas akan diuraikan dalam kolom "Cerita Misi" edisi ini.
  [Poin-poin ini juga bisa digunakan utk mendoakan hamba/pelayan Tuhan]

  Berbicara tentang doa, maka pembaca e-JEMMi adalah orang-orang yang 
  selama ini kami doakan agar memiliki kerinduan terlibat dalam 
  pelayanan misi, baik untuk *berdoa* atau juga untuk terlibat langsung 
  dalam ladang misi. Saat ini kami khususkan agar anda terlibat dan
  berdoa syafaat bagi pekerjaan misi. Kami percaya akan kuasa doa yang
  dapat mengubah dunia!! Dukungan doa anda tidaklah sia-sia -- Tuhan
  pasti mendengar dan akan menjawab. Oleh karena itu, kami mengajak
  anda menanggapi panggilan Tuhan untuk berdoa bagi pekerjaan misi ini!!
  [... termasuk gereja-gereja, suku-suku, dan pelayanan di Indonesia !!]

  Salam dan Doa,
  Staf Redaksi Endah

--------------------------------------------------------------------
** ARTIKEL MISI **

  1. BAGAIMANA *BERDOA* BAGI PARA MISIONARIS
  ==========================================
  a. Berdoa sesuai dengan yang ditulis dalam surat doa mereka
  -----------------------------------------------------------
  Semua misionaris selalu menulis surat doa untuk memohon dukungan
  doa secara teratur. Biasanya surat itu berisi laporan tentang 
  kegiatan pelayanan mereka, baik kemajuan maupun tantangan yang 
  dihadapi, serta kehidupan pribadi mereka. Bila anda belum 
  menerima surat doa tersebut, mintalah agar mereka mengirimkannya 
  kepada anda. 

  b. Berdoa untuk negara tempat mereka melayani
  ---------------------------------------------
  Doakan negara dan pemimpinnya serta kebebasan mengabarkan Injil
  di sana. Bila suatu negara telah menjamin kebebasan untuk mengabarkan
  Injil, maka doakan supaya keputusan itu tetap berlanjut. Anda dapat
  mengumpulkan banyak data/informasi mengenai negara ini baik melalui
  surat kabar, majalah dan TV. Anda juga dapat memperoleh informasi
  dari buku "Operation World" [Red. bagiannya diterjemahkan dalam buku 
  "Doakanlah Asia"; ada di http://www.sabda.org/misi/doa/ atau dalam
  CD-ROM SABDA], atau dari organisasi misi lain agar anda mendapatkan
  gambaran sekilas mengenai kondisi kerohanian di negara tersebut.     

  c. Berdoa untuk kebutuhan-kebutuhan pribadi mereka
  --------------------------------------------------
  * Doakan agar misionaris tersebut merasa betah dan dapat 
    menyesuaikan diri dengan budaya di negara itu. Doakan 
    keluarganya dan terutama anak-anak yang harus hidup 
    terpisah karena harus sekolah di negara asal. Doakan agar 
    anak-anak tersebut dapat mengenal Allah secara pribadi dan
    tidak mengeluh meskipun harus terpisah dari orang-tuanya.          
  * Doakan mereka agar terus mempelajari bahasa asing yang 
    digunakan di wilayah pelayanannya, agar mereka dapat 
    menyampaikan berita Injil dengan jelas dan dapat dipahami 
    oleh masyarakat setempat.
  * Doakan teman-teman baru yang mereka memiliki, agar dapat 
    mendukung dan menolong misionaris tersebut dalam 
    mempelajari bahasa dan budaya setempat, dan doakan agar 
    teman-temannya dapat diajak kerjasama dalam pelayanan.
  * Doakan agar terjalin hubungan yang baik dengan sesama 
    pekerja dan para pemimpin gereja Kristen di negara tsb. 

  d. Berdoa untuk gereja nasional/lokal di negara mereka melayani
  ---------------------------------------------------------------
  Para pemimpin gereja nasional di negara tempat mereka melayani
  juga memerlukan dukungan doa. Karena itu, doakan pertumbuhan 
  kehidupan rohani mereka masing-masing; keahlian dalam mengajar, 
  menyampaikan khotbah dan memuridkan. Karena pemimpin gereja 
  setempat dan para misionaris bekerja sama, maka doakan supaya 
  mereka dapat membuat strategi perencanaan yang baik. Selain itu, 
  berdoa agar umat Kristen dapat berpengaruh dalam masyarakat dan 
  pemerintahan; dan juga umat Kristen dapat bertindak secara 
  bijaksana dalam hubungannya dengan umat non-Kristen. 

  e. Berdoa secara bersama-sama dengan saudara seiman yang lain
  -------------------------------------------------------------
  Kebanyakan organisasi Kristen memiliki persekutuan doa. Anda dapat
  menghubungi mereka. Hal ini akan sangat membantu anda bila berdoa
  bersama orang lain yang dewasa imannya atau kelompok doa yang telah
  lebih lama berdoa bagi pelayanan misi. Sebagai hasilnya, anda dapat
  merasakan bahwa iman anda ikut bertumbuh dewasa.

  f. Berdoa sesuai dengan teladan dari doa Paulus
  -----------------------------------------------
  Rasul Paulus juga seorang misionaris. Ia benar-benar mengerti
  bagaimana rasanya tidak diterima, dipukuli, dipenjara dan dikucilkan. 
  Meskipun ia mengalami semua penderitaan dan siksaan itu, ia 
  tetap memberitakan Injil. Untuk itu Paulus selalu minta dukungan
  doa dari saudara-saudara seiman, antara lain:
   - Untuk keberanian
     "Juga untuk aku, supaya kepadaku, jika aku membuka mulutku, 
     dikaruniakan perkataan yang benar, agar dengan keberanian aku
     memberitakan rahasia Injil, yang kulayani sebagai utusan yang
     dipenjarakan. Berdoalah supaya dengan keberanian aku 
     menyatakannya, sebagaimana seharusnya aku berbicara." 
     (Efesus 6:19-20)
   - Untuk kesempatan dan kejelasan
     "Berdoa jugalah untuk kami, supaya Allah membuka pintu untuk 
     pemberitaan kami, sehingga kami dapat berbicara tentang rahasia 
     Kristus, yang karenanya aku dipenjarakan. Dengan demikian aku 
     dapat menyatakannya, sebagaimana seharusnya." (Kolose 4:3-4)
   - Untuk perlindungan
     "Dan supaya kami terlepas dari para pengacau dan orang-orang 
     jahat, sebab bukan semua orang beroleh iman. Tetapi Tuhan 
     adalah setia. Ia akan menguatkan hatimu dan memelihara kamu 
     terhadap yang jahat. (2 Tesalonika 3:2-3)
   - Supaya Firman Tuhan diberitakan dengan cepat dan tepat
     "Selanjutnya, saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya 
     firman Tuhan beroleh kemajuan dan dimuliakan, sama seperti 
     yang telah terjadi di antara kamu," (2 Tesalonika 3:1)
   
  2. BAGAIMANA BERDOA BAGI DUNIA
  ==============================
  Sangatlah bagus untuk mengetahui secara sekilas tentang gereja di
  seluruh dunia. Ada kemungkinan beberapa misionaris yang diutus oleh 
  gereja anda tersebar di berbagai penjuru dunia. OPERATION WORLD 
  (OM Publishing) telah meliput setiap negara dan selalu memberikan 
  informasi/berita up-to-date tentang penduduk, gereja, agama utama 
  dan juga pemerintahan di negara-negara tersebut. Hal ini dapat 
  memberikan perasaan yang 'melegakan' bagi anda karena paling tidak 
  anda mengetahui latar belakang tentang negara/tempat dimana para
  misionaris itu bekerja. Seharusnya setiap rumah memiliki informasi 
  ini! Tersedia juga versi untuk anak-anak yang berjudul "You Can 
  Change the World".Diharapkan cara ini dapat anda pakai guna 
  mendoakan para misionaris tersebut. Selain itu, melalui informasi 
  yang diterbitkan oleh OM ini, anda dapat mengetahui peristiwa-
  peristiwa terkini yang terjadi di setiap negara dimana para 
  misionaris itu melayani. Anda tidak dapat mendoakan secara teratur 
  dan secara detil untuk banyak orang sekaligus. Karena itu, anda
  dapat memfokuskan diri untuk mendoakan satu atau dua negara, 
  sekaligus juga untuk para misionaris yang bekerja di negara tersebut.
  
     "Karena itu kami senantiasa berdoa juga untuk kamu, supaya Allah 
      kita menganggap kamu layak bagi panggilan-Nya dan dengan 
      kekuatan-Nya menyempurnakan kehendakmu untuk berbuat baik dan 
      menyempurnakan segala pekerjaan imanmu," (2 Tesalonika 1:11) 
      < http://www.bit.net.id/SABDA-Web/2Te/T_2Te.htm 1:11 >, 3. BAGAIMANA MENJADI UMAT KRISTEN YANG BERPERAN DALAM DUNIA
  ===========================================================
  Allah memanggil anak-anakNya untuk turut berperan dalam pekerjaan
  misi. Para misionaris - baik dalam atau luar negeri - tidak dapat
  melakukan pelayanan misi seorang diri. Setiap misionaris membutuhkan       
  dukungan minimal dari satu tim. Pada saat anda memutuskan untuk
  berdoa secara teratur bagi salah seorang misionaris, maka mulai saat
  itu anda telah menjadi salah satu tim pendukung misionaris ini. Jadi,
  dalam pelayanan misi ada kerjasama antara anak-anak Tuhan, meskipun
  mungkin mereka tidak saling mengenal satu dengan yang lain. Tapi yang
  jelas mereka saling mendukung; yaitu antara para berdoa, mereka yang
  membantu dalam dana, dan tentu saja para misionaris yang berjuang di
  'garis depan'. Dan ketika anda mulai berdoa, Allah memakai doa anda
  untuk mendukung rencanaNya. Doa anda membuat segala sesuatu berbeda.
  
  Tapi di antara banyak orang yang dipanggil untuk mendukung pekerjaan
  misi, berapa banyak yang meresponi panggilan Tuhan itu? Ternyata
  tidak banyak. Namun Firman Tuhan mendorong kita untuk tetap bertekun
  berdoa agar Tuhan mengirimkan pekerja-pekerjaNya. 

    "Tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit. Karena itu mintalah 
    kepada tuan yang empunya tuaian, supaya Ia mengirimkan pekerja-
    pekerja untuk tuaian itu." (Matius 9:37)
    < http://www.bit.net.id/SABDA-Web/Mat/T_Mat9.htm 9:37 >
 
  Anda dapat turut ambil bagian dalam rencana Allah tersebut, tidak 
  hanya untuk masa sekarang tetapi juga untuk generasi mendatang. 
  Sangat dibutuhkan kedisiplinan untuk mendoakan para misionaris yang 
  melayani di tempat yang belum mereka kenal, yang melayani dengan 
  bahasa asing yang tidak biasa mereka gunakan, yang pelayanannya 
  belum tentu selesai dalam waktu 1-2 tahun, yang anak-anaknya telah 
  menganggap Asia atau Afrika atau Amerika Latin sebagai rumah mereka 
  sendiri. Karena itu, mari kita belajar untuk mendisiplinkan diri
  terutama dalam kehidupan doa. Dan dukungan doa anda tidak akan 
  sia-sia. Coba pikirkan hal tersebut!

  Sumber: "How to Pray for Missionaries" OMF  < http://www.omf.org/ >

---------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI MISI DUNIA **

 K O R E A  U T A R A
  Dalam konferensi misi di Jerman yang diselenggarakan pada bulan 
  Maret yang lalu, Pendeta Korea Selatan menyampaikan dalam pidatonya 
  bahwa selain tekanan brutal yang dialami dan kematian 3 juta orang 
  karena kelaparan, masih ada sekitar setengah juta orang Kristen yang 
  tinggal di Korea Utara. Selain itu, lebih dari 100.000 orang Kristen 
  ditahan di kamp konsentrasi, terkadang tanpa tempat berteduh, tanpa
  makanan dan juga tanpa pelayanan kesehatan. Setiap orang yang 
  ketahuan membawa Alkitab dianggap sebagai mata-mata dari Korea 
  Selatan dan dianiaya. Namun, dalam kondisi seperti ini, jumlah
  gereja bawah tanah terus bertumbuh. Orang Kristen Korea Utara telah
  merumuskan 5 prinsip yang diikrarkan bersama dengan doa "Bapa Kami" 
  dalam persekutuan-persekutuan rahasia mereka:
  1. Penganiayaan dan penderitaan yang kami alami merupakan suka cita
     dan kehormatan bagi kami.
  2. Kami menerima ejekan, cemooh dan kerugian dengan sukacita di 
     dalam nama Yesus.
  3. Sebagai orang Kristen, kami ingin menghapus air mata orang lain 
     dan menghibur orang yang menderita.
  4. Kami siap sedia untuk mengorbankan nyawa karena kasih kami pada 
     sesama, supaya mereka juga dapat mengenal Kristus.
  5. Kami ingin hidup kami sesuai dengan Firman Allah.
  Marilah kita berdoa bagi orang-orang Kristen di Korea Utara agar
  tetap kuat dan setia di tengah-tengah kesulitan yang mereka hadapi.
  Sumber: Friday Fax 

 E T H I O P I A   
  Lebih dari 16 juta orang saat ini, yang tinggal di Ethiopia dan di 
  negara-negara tetangganya, akan menghadapi bahaya kelaparan. Di 
  beberapa wilayah, banyak anak kecil sekarat dan ada ratusan makam
  yang masih baru tersebar di berbagai tempat. Ibu-ibu berjalan selama
  berhari-hari sambil menggendong anak-anak mereka yang kelaparan
  untuk mencari makanan dan air. Selama 3 tahun terakhir ini, tidak
  ada hujan, panenan gagal dan banyak ternak yang mati.Bila tidak 
  bertindak dengan segera, bahaya kelaparan tersebut dapat menjadi 
  lebih buruk dibanding dengan kelaparan yang terjadi pada tahun 1984 
  lalu, yang telah menewaskan lebih dari 1 juta orang. World Vision, 
  salah satu organisasi kemanusian terbesar di dunia telah melayani di 
  Ethiopia selama 30 tahun. Doakan supaya para misionaris yang
  tergabung dalam World Mission dapat memberikan bantuan jasmani
  maupun rohani dengan baik.
  Sumber: World Vision
  
 M E X I C O 
  Baru-baru ini, Sekolah Alkitab untuk suku-suku pribumi telah 
  menjangkau suku-suku terpencil di wilayah pegunungan Narayit, Mexico. 
  Misionaris Mexico, Arturo Horta, telah melatih dan mengutus penduduk 
  asli, yang mengenal Kristus melalui film YESUS yang telah 
  dialihbahasakan ke dalam bahasa Huichol, untuk mengenalkan Injil 
  pada suku-suku lain. Perjuangan Sekolah Alkitab tersebut untuk 
  membawa dan memutar film YESUS ke wilayah suku Huichols di 
  pegunungan, patut diacungi jempol. Pada saat itu, wilayah Huichol 
  belum memiliki aliran listrik. Karena itu, mereka berdoa untuk 
  sebuah generator berkapasitas 750-watt yang dapat dipakai guna
  memutar film YESUS. Dan doa itupun telah dijawab. Terus berdoa
  bagi para penduduk asli tersebut supaya mereka dapat menjadi saksi
  Kristus bagi suku-suku lain di wilayah itu.
  Sumber: NEWSBRIEF--2000-05-11

--------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

 Global Connections UK 
  < http://www.globalconnections.co.uk/ >
  'Global Connections UK' merupakan jaringan dari berbagai lembaga 
  misi, perguruan tinggi, organisasi, gereja, dll., yang berkomitmen 
  untuk melayani misi dunia dan bekerja sama dalam setiap kesempatan. 
  Jaringan ini mengadakan banyak kegiatan dan pelayanan, sekaligus 
  juga mengenalkan gerakan misi, baik di UK sendiri ataupun secara
  internasional. Apakah anda perlu 'contact person' ataupun informasi 
  tentang  pelayanan misi? 'Global Connections UK' dapat menolong anda 
  dalam menyediakan informasi tersebut dan membantu anda agar lebih 
  efektif dalam misi dunia. Dalam Situsnya anda juga dapat menemukan 
  "Events", "Connections" (buletin untuk gereja-gereja misi), "World 
  Prayer News," dan daftar dari sumber-sumber berikut ini:
  VIDEO   : suatu paket untuk mempelajari "Unreached People Groups"
  ARTIKEL : "Think Global - Act Local" merupakan serial paper yang 
            berisi bagaimana melibatkan gereja anda dalam pelayanan 
            dunia.
  TRAINING: "The Challenge of Tentmaking" merupakan sumber yang dapat 
            menolong anda untuk memahami bagaimana melayani melalui 
            profesi anda. 
  BROSUR  : Poster/peta berukuran 'Full A2' yang berisi tentang 
            ilustrasi, informasi, dan lembaga-lembaga yang melayani 
            di Afrika, Muslims, Eropa, Amerika Latin, China & Asia 
            Timur, dan Unreached Peoples.
  Sumber: RESOURCES--2000-06-13
  
 PI LEWAT INTERNET ??
  Ada informasi menarik tentang Situs-situs penginjilan yang dimuat
  dalam ICW (Indonesian Christian Webwatch) edisi 073 sehubungan
  dengan sebuah surat yang diterima oleh redaksi ICW. Sebelum kami
  kutipkan surat tsb. kami ingin anda memikirkan dua pertanyaan
  berikut ini:  
   * Apa jawaban anda jika anda menerima surat seperti ini?
   * Apakah anda setuju melakukan PI lewat internet? Bila setuju,
     cara-cara apa saja yang dapat digunakan untuk PI via internet? 
   * Ada yang punya pengalaman/cerita melakukan PI via internet yang 
     bisa di-share ... :) 
     [[Kirim respon/jawaban anda ke saya Endah <Endah@sabda.org>]]

  Kutipan surat adalah sebagai berikut:
                                                --<kutipan mulai>--
  Dari: Ferry Tjen
  >Saya baru memiliki 'teman' maya via mail dan saya tertarik untuk
  >menginjilinya, adakah situs yang dapat memberikan guideline buat
  >saya? Semacam 4 hukum rohani - background orang ini: percaya agama
  >kristen, katolik dan budha namun tidak pada hindu; islam. Satu hal 
  >lagi, mungkin ada yang bisa sharing, bagaimana tips & trick
  >penginjilan via internet [baik via chat, mail dll.] - saya melihat
  >internet merupakan ladang luas yang menguning siap untuk dituai..

  Jawaban Redaksi ICW:
  Pertanyaan yang sangat baik dan dijawab dengan senang hati !! :-)
  Beberapa alamat URL yang dapat anda kunjungi antara lain:
  *Empat Hukum Rohani" dalam bahasa Indonesia atau Jawa
   http://www.ccci.org/laws/indonesian/
   http://www.ccci.org/laws/javanese/
  *Situs e-MISI (Mengabarkan Injil ke Seluruh Indonesia)
   http://www.sabda.org/misi/
  *Situs arsip e-JEMMi (Jurnal Elektronik Mingguan Misi)
   http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
  *Situs Great Comission
   http://www.greatcom.org/indonesian/
  *Arsip ICW 25 -- Penginjilan
   http://www.sabda.org/icw/99-025.htm

  Dan beberapa Situs yang memberikan 'guideline' dalam Bahasa Inggris:
  *Web-writing/webmaster resources  http://www.web-evangelism.com
  *Making sense of life             http://www.soon.org.uk/
  *Good News Bulletin               http://www.e-vangelism.com/ 
  
  Silakan berkunjung, dan kami akan mendukung pelayanan anda dalam doa.
  Selamat Melayani !!                           --<kutipan selesai>--
  
  -----
  Berikut ini, saya tambahkan beberapa situs-situs penginjilan lain: 
  *Campus Crusade for Christ 
   http://www.crusade.org/min/intl/intl.html
  *Gospel Films                 http://www.gospelcom.net/gf/
  *Gospel Missionary Union      http://www.gmu.org/
  *Gospel Recordings Network    http://www.cmd.org.nz/links.html
  *Greater Europe Mission       http://www.gospelcom.net/gem

  Minggu depan, daftar tersebut akan ditambah lagi, termasuk respons/
  surat/pengalaman/cerita anda!! 
  

_____________________________ DISCLAIMER _____________________________ 
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak. 
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN 
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan: 
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>, 
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org> 
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk. 
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/ 
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org 
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org 
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/ 
______________________________________________________________________

              "Martyrdom leading to faith in Christ"