Pelayanan Internet

                                              April 2007, Vol.10 No.16
______________________________  e-JEMMi  _____________________________
                   (Jurnal Elektronik Mingguan Misi)
______________________________________________________________________
SEKILAS ISI

EDITORIAL
ARTIKEL MISI       : Dapatkah Tuhan Memakai Anda untuk Melakukan
                     Penginjilan di Internet?
SUMBER MISI        : Global Missiopedia
DOA BAGI MISI DUNIA: Ukrania dan Rusia
DOA BAGI INDONESIA : Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
______________________________________________________________________

              YOU ARE EITHER LEAVING A MARK ON THE WORLD
                                  OR
                THE WORLD IS LEAVING ITS MARK ON YOU
______________________________________________________________________
EDITORIAL

  Shalom,

  Abad 21 sering disebut sebagai era revolusi teknologi informasi. Hal
  ini terbukti dari berkembangnya kecanggihan sarana/teknologi yang
  dipakai dan membanjirnya informasi yang ada, jauh melampaui
  abad-abad sebelumnya. Bagaimana orang Kristen menanggapi hal ini?
  Apakah teknologi dianggap musuh atau kawan?

  Sarana dan teknologi sebenarnya bukanlah musuh ataupun kawan karena
  pada dasarnya teknologi tidak memiliki nilai moral. Yang mengerti
  dan memberi nilai moral adalah para penggunanya. Jika seorang yang
  berhati jahat dan serakah yang menggunakannya, teknologi bisa
  menjadi musuh yang sangat berbahaya. Tapi jika seorang pelayan
  Tuhan yang menggunakannya, teknologi bisa menjadi kawan yang sangat
  besar manfaatnya bagi Kerajaan Tuhan.

  Melanjutkan topik kita bulan ini tentang pelayanan misi melalui
  berbagai media, maka minggu ini giliran media internet menjadi topik
  yang akan kita bahas. Sehubungan dengah hal itu kami juga ingin
  memperkenalkan dan mendoakan pelayanan Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
  sebagai yayasan yang secara khusus memfokuskan diri pada pelayanan
  internet. Selamat berdoa dan selamat terlibat dalam pelayanan
  internet.

  Redaksi e-JEMMi,
  Yulia Oeniyati

______________________________________________________________________
ARTIKEL MISI

 DAPATKAH TUHAN MEMAKAI ANDA UNTUK MELAKUKAN PENGINJILAN DI INTERNET?
 ====================================================================

  "Bagaimana mungkin saya menggunakan internet untuk memenangkan jiwa
  bagi Kristus?" Anda akan bertanya. "Saya gagap teknologi. Saya hanya
  tahu bagaimana mengirim e-mail dan membaca berita secara tersambung
  (online), tapi hanya itu saja."

  Saya dulu juga berpikir begitu. Pengetahuan teknis saya memang
  terbatas. Selama bertahun-tahun, saya bahkan ragu-ragu untuk
  menggunakan mesin ATM di bank karena saya takut akan melakukan
  kesalahan sehingga mesin ATM itu menelan kartu saya.

  Perlahan-lahan saya berusaha mengatasi "technophobia" (ketakutan
  pada teknologi) dan mulai menggunakan komputer untuk mengolah kata
  (mengetik). Tetapi saya masih menggunakan program kuno. Akhirnya,
  pada tahun 1998 saya mengganti sistem program DOS yang sudah kuno
  dengan Windows. Hal ini saya lakukan karena salah seorang teman saya
  mengatakan bahwa saya harus menggunakan program tahun 90-an sebelum
  tahun 90-an ini berakhir!

  TALENTA APA YANG ANDA MILIKI?

  Kita semua memiliki talenta dan kemampuan. Kunci supaya kita berguna
  adalah menggunakan talenta yang ada pada kita untuk Tuhan. Talenta
  Anda mungkin adalah menjalin persahabatan, membuat percakapan yang
  menyenangkan, menjawab pertanyaan, memberi inspirasi kepada orang
  lain, atau bercerita. Allah tentu saja dapat menggunakan semuanya
  itu. Berikut ini cerita yang mungkin bisa menyemangati Anda.

  Saya senang dengan dunia komunikasi, khususnya menghubungkan Kristus
  dengan pendengar sekular. Selama bertahun-tahun, saya sudah menulis
  banyak artikel penginjilan untuk membantu menjangkau orang-orang
  yang belum percaya kepada Kristus. Beberapa tahun yang lalu, teman
  dekat saya, sepasang suami istri terlibat dalam pelayanan di
  internet. Mereka meminta saya untuk mengirimkan semua artikel saya
  kepada mereka untuk mereka pasang secara tersambung di internet.

  Saya tidak mengerti apa maksud dari semua itu, tapi mereka
  mengatakan bahwa artikel-artikel yang dipasang di internet ini akan
  diberikan secara gratis kepada semua orang di seluruh dunia.
  Tampaknya itu adalah hal yang baik.

  Situs yang dimiliki oleh teman saya, "Leadership University",
  bertujuan untuk mengumpulkan ribuan artikel yang menguatkan iman
  Kristen. Evangelism Toolbox yang dimiliki oleh Allan menjadi "Yellow
  Pages" (Halaman Kuning) tersambung yang merupakan direktori
  bahan-bahan penginjilan. Mulailah mereka memperkenalkan penginjilan
  melalui internet kepada saya.

  APAKAH ANDA SIAP MENGHADAPI REVOLUSI DIGITAL?

  Pada suatu pertemuan di Amsterdam beberapa tahun yang lalu, saya
  melihat suatu brosur yang mengatakan, "Amanat Agung akan dibuat
  digital; apakah Anda siap?" Brosur itu menyentak perhatian saya.
  Mungkin Allah ingin saya memfokuskan tenaga saya untuk penginjilan
  melalui internet.

  Brosur itu berbicara tentang bagaimana menggalang penginjilan
  melalui internet. Saya mulai bergabung dengan "orang-orang hebat"
  ini dan belajar dari mereka. Saya mulai lebih banyak menulis untuk
  situs dan berbagai artikel yang ditampilkan secara tersambung.

  Teman lain mendorong saya untuk mencari nama saya di Google. Saya
  kagum melihat berhalaman-halaman artikel yang saya tulis di
  situs-situs yang belum pernah saya dengar sebelumnya!

  Saya juga menemukan banyak kesaksian lainnya dari:
    * seorang pemain tenis,
    * seorang profesor di suatu universitas,
    * seorang pelatih sepak bola,
    * seorang penyanyi,
    * seorang penunggang kuda handal,
    * seorang pembalap mobil,
    * seorang kapten kapal pesiar, dan
    * seorang narapidana.

  Sifat sederhana dan menular dari internet memungkinkan banyak orang
  menemukan dan menggunakan artikel-artikel ini dengan cara-cara yang
  tidak pernah saya bayangkan sebelumnya. Saya bisa saja duduk dengan
  laptop di kantor, di pesawat terbang, atau di suatu kamar hotel dan
  menyusun artikel yang akan dengan bijaksana mendorong orang-orang
  untuk datang kepada Kristus atau hidup menurut prinsip-prinsip yang
  alkitabiah. Kemudian dengan menekan sebuah tombol, saya bisa
  mengirim artikel itu ke penerbit di internet yang akan
  menampilkannya di internet sehingga bisa dinikmati oleh semua
  orang di seluruh dunia.

  Ini adalah cara yang luar biasa. Cara yang sangat potensial untuk
  menyebarkan Kabar Baik!

  DOA YANG SEDERHANA

  Suatu hari pada bulan Agustus 2003, saat lari pagi, saya merasa
  sangat ingin berdoa agar selama satu tahun saya akan memerhatikan
  seratus situs yang telah menggunakan artikel-artikel saya. (Pada
  saat itu, saya hanya memerhatikan 43 situs.) Tidak ada "suara dari
  surga" yang terdengar ataupun tulisan tangan yang ada di trotoar;
  saya hanya merasakan dorongan yang sangat kuat dari dalam diri saya
  sendiri untuk mendoakan hal ini.

  Setahun kemudian, saya mempelajari seratus situs yang telah
  menggunakan artikel-artikel saya. Beberapa situs menerbitkan artikel
  tersebut dan yang lainnya memberikan tautan ke artikel-artikel saya.
  Artikel-artikel itu muncul dengan menggunakan beberapa bahasa:
  Inggris, Spanyol, Albania, Kroasia, Hungaria, Italia, dan Polandia!
  Orang-orang terus menerjemahkan dan memostingkannya. Ini di luar
  kendali dan kemampuan saya. Tuhan dipermuliakan melalui cara ini.

  Situs-situs yang berjumlah banyak itu adalah situs-situs
  non-Kristen. Contohnya, satu situs memberi tautan ke salah satu
  versi artikel "Elvis Has Left the Building" (Elvis telah
  Meninggalkan Gedung) yang merupakan kekaguman terhadap Elvis Presley
  dan pengertian spiritual dari artikel ini. Suatu situs sekolah medis
  di Argentina menampilkan terjemahan artikel "One Minute After Death"
  (Satu Menit Setelah Kematian), yang bercerita tentang pengalaman
  menjelang kematian.

  Beberapa situs koran sekular juga menerbitkan artikel-artikel ini.
  Situs-situs pribadi dan blog (web blog) juga memberi tautan ke
  artikel-artikel saya. Saya tidak menghubungi semua situs dan meminta
  mereka untuk menggunakan artikel saya. Beberapa redaksi hanya
  menemukan artikel-artikel saya di situs dan kemudian menggunakannya.
  Luar biasa!

  SELERA HUMOR ALLAH

  Saya bahkan menemukan satu artikel saya yang ditautkan ke situs
  porno!

  Penjelasannya seperti ini. Artikel penginjilan saya itu berjudul
  "Dynamic Sex: Unlocking the Secret to Love" (Dinamika Seks: Membuka
  Rahasia untuk Mengasihi). Artikel ini memaparkan pandangan Alkitab
  tentang seks dan cinta, tetapi ditulis untuk menjangkau dan
  mendapatkan perhatian dari orang-orang non-Kristen. Tapi saya belum
  menemukan tautan artikel ini ketika menjelajah ke situs-situs porno!
  Saya menuliskan judul artikel itu di Google. Saya berdoa agar banyak
  pengguna internet yang pada awalnya mengunjungi situs itu untuk
  mencari pornografi justru bisa menemukan Yesus. Allah punya selera
  humor bukan?

  Lagi, segala kemuliaan untuk Allah. Jika Anda tertarik, Probe
  Ministries menyediakan banyak artikel untuk mereka yang membutuhkan
  dan mengalami kebimbangan.

  APA YANG DAPAT ANDA LAKUKAN?

  Penginjilan melalui internet memberi Anda kemungkinan yang sangat
  besar untuk mengenalkan Kristus. Menulis artikel hanyalah salah satu
  metode. Anda bisa berinteraksi dengan orang-orang yang belum percaya
  di "chat room", surat-menyurat melalui e-mail, berkomunikasi di
  blog, merancang situs Anda sendiri, berdoa untuk dan/atau memberi
  dukungan dana untuk "web outreach" (pelayanan penjangkauan).

  Anda juga dapat mendorong gereja Anda atau kelompok-kelompok Kristen
  untuk berpartisipasi pada "Hari Penginjilan melalui internet".
  Program hari internasional ini berfokus untuk menolong orang-orang
  Kristen belajar lebih banyak lagi tentang kemampuan web untuk
  penginjilan. Situs mereka, www.InternetEvangelismDay.com,
  menjelaskan bagaimana membuat program jangka pendek supaya dapat
  dilibatkan di pelayanan gereja atau kegiatan-kegiatan lainnya.

  Hal terpenting adalah bertanya kepada Tuhan apa yang Dia ingin Anda
  lakukan. Seperti yang dikatakan Maria kepada pelayan-pelayan di
  Yohanes 2:5, "Apa yang dikatakan kepadamu, buatlah itu!"

  Mintalah Tuhan untuk memperluas wawasan Anda. Dia melakukan ini
  untuk Yabes (1 Tawarikh 4:10). (t/Ratri)

  Bahan diterjemahkan dari sumber:
  Situs  : Gospelcom
  Penulis: Rusty Wright
  URL    : http://ied.gospelcom.net/article3.php

  Rusty Wright adalah seorang penulis, jurnalis sindikat dan dosen.
  Bersama dengan Probe.org telah menjadi pembicara di enam benua.
  Beliau berturut-turut memperoleh gelar Bachelor of Science
  (psychology) dan Master of Theology di Duke University dan Oxford
  University.
  Alamat situs Rusty Wright di:  < www.probe.org/Rusty >

  [Catatan: Jika setelah membaca artikel di atas Anda ingin ambil
  bagian untuk terlibat dalam pelayanan dunia internet, silakan
  menghubungi < staf-Misi(at)sabda.org > Kami akan senang sekali
  menolong Anda.]

______________________________________________________________________
SUMBER MISI

GLOBAL MISSIOPEDIA
==>    http://www.momentum-mag.org/wiki/index.php
  Missiopedia adalah proyek yang betul-betul baru yang diluncurkan
  oleh Justin Long, "associate editor" dari the World Christian
  Encyclopedia, manajer dari www.strategicnetwork.org, dan juga editor
  dari publikasi Momentum, yaitu publikasi elektronik yang berfokus
  pada misi untuk mereka yang belum terjangkau.

  Apa yang bisa Anda lakukan di Missiopedia? Di bagian pengantarnya,
  Justin Long berkata, "Siapa pun -- yaitu Anda! -- dapat memberikan
  kontribusi apa saja di Missiopedia. Anda diundang untuk dengan
  berani mengedit artikel sendiri, menyumbangkan pengetahuan yang
  terkait dan bermanfaat dengan cara kolaboratif -- jadi, silakan
  ambil bagian berpartisipasi."

  Proyek besar yang saat ini sedang dikerjakan di Missiopedia, yang
  belum pernah dikerjakan orang lain sebelumnya, adalah melengkapi
  direktori Agen Misi dan juga direktori Denominasi Gereja. Justin
  mengharapkan ada bagian yang dapat memperlihatkan sejarah dari
  masing-masing agen misi berikut lahirnya denominasi-denominasi
  gereja yang ada saat ini, khususnya di masing-masing negara. Di
  bagian "Who`s Who", di bawah kategori Biografi Pemimpin sesudah
  tahun 1000 Masehi, telah ditambahkan tautan (link) untuk "pahlawan
  misionaris", misalnya ada nama-nama Carey, Judson, dan lain-lain.
  Kata Justin, "Saya yakin pasti ada catatan yang cukup memadai
  tentang misionaris-misionaris di tempat-tempat tertentu di mana
  semua orang bisa menambahkan dan menyebutkan tentang mereka.
  Termasuk misionaris-misionaris yang mungkin kurang dikenal pada
  periode 1000 -- 2000 Masehi. Apakah Anda memiliki usulan-usulan yang
  bisa dilakukan di Missiopedia ini?

  Isi bahan yang ada di Missiopedia adalah gratis dan dimaksudkan
  untuk ditulis secara kolaboratif (kerja sama) oleh orang-orang dari
  berbagai belahan dunia. Missiopedia adalah sebuah wiki, yang artinya
  semua orang yang memiliki akses internet dapat mengedit, mengoreksi,
  dan juga memperbaiki informasi ke dalam keseluruhan ensiklopedia,
  hanya dengan mengeklik di edit halaman link ini. Jangan simpan
  pengetahuan hanya untuk diri sendiri, tapi bagikan ke umat seiman
  di mana pun mereka berada. Setiap kita pasti tergabung dalam suatu
  denominasi, mengapa tidak Anda bagikan fakta-fakta tentang
  denominasi Anda dan keterlibatannya dalam misi untuk menjangkau
  mereka yang belum terjangkau? Ada banyak di antara kita yang juga
  memiliki kontak dengan satu atau lebih organisasi atau jaringan
  misi, mengapa tidak membagikan keterlibatannya dalam penjangkauan
  mereka yang paling tidak terjangkau?

  Bagi Anda yang sudah pernah bekerja dengan Wikipedia tentu tidak
  merasa asing karena program ini program yang sama dan setiap orang
  dapat berkunjung ke Missiopedia. Bagi yang memerlukan bantuan untuk
  memulainya bisa mendapatkan tutorial singkat yang mudah dimengerti
  di dalamnya. Mulailah dengan menulis artikel pendek, nanti Anda bisa
  kembali untuk mengedit dan menambahnya. Bahkan orang lain bisa
  mengedit yang perlu dan menambahnya lebih banyak.

  Missiopedia adalah sebuah proses. Setiap hari isinya akan bertambah
  banyak karena setiap orang yang mau bisa menjadi bagian dalam proses
  ini. Missiopedia juga memiliki mesin pencari. Ada banyak informasi
  yang bisa Anda gali di sini. Tapi pada saat yang sama Anda juga akan
  menemui informasi yang kurang lengkap. Nah, inilah tantangan bagi
  Anda untuk bisa memberikan kontribusi atau menemukan orang yang bisa
  memberi kontribusi untuk mengisi kekurangan-kekurangan tersebut.
  Dengan demikian, dalam Missiopedia semua orang Kristen dari berbagai
  tempat di dunia dapat saling memperkaya dan saling membangun.
  Selamat berbagi berkat.

  Jika Anda juga ingin bergabung dalam diskusi e-group mereka, silakan
  mengirim ke:

  ==>    < missiopedia-subscribe(at)strategicnetwork.org >.

  Anda pun bisa mendapatkan halaman-halaman baru yang berubah dengan
  berlangganan RSS di alamat:
  ==>    http://www.momentum-mag.org/wiki/Special:Newpages?feed=rss

______________________________________________________________________
DOA BAGI MISI DUNIA

U K R A I N A
  Populasi orang-orang non-Kristen terus berkembang di Ukraina. Sergey
  dari Russian Ministries mengatakan bahwa banyak orang non-Kristen
  yang telah keluar dari Ukraina dan masuk ke Siberia dan juga
  daerah-daerah lain bekas Uni Soviet. Namun, kini mereka mencoba
  kembali lagi. "Saat ini diperkirakan ada lebih dari 250.000 orang
  yang kembali ke Crimea dan desa-desa mereka dulu berkembang dengan
  cepat. Mereka membangun tempat-tempat ibadah mereka." Sergey juga
  menambahkan kalau Regional Ministry mereka yang berpusat di
  Sevastopol baru-baru ini mengadakan suatu konferensi untuk melatih
  orang-orang Kristen yang tinggal di sana untuk mengabarkan Injil
  kepada orang-orang pendatang ini, khususnya orang-orang Crimea
  Tatar. "Ini adalah suatu kesempatan karena sebagian mereka adalah
  generasi muda yang telah menjadi sekular dan hanya memegang agama
  sebagai status saja, karena itu kemungkinan mereka akan lebih mudah
  diinjili. Para pemuda Kristen harus dilengkapi untuk bisa menginjili
  kalau kita ingin melihat banyak tuaian." Dana sangat diperlukan;
  tidak hanya untuk pelatihan saja, tetapi juga untuk menjangkau orang
  yang lebih banyak.
  Sumber: Mission Network News
  Kisah selengkapnya: http://www.MNNonline.org/article/9681
  Pokok Doa:
  ----------
  * Berdoa untuk rencana pelatihan bagi para pemuda dan
    anggota-anggota gereja agar terpanggil menginjili orang-orang
    Crimea Tartar dan memenangkan mereka bagi Kristus.
  * Berdoalah juga agar belas kasih Tuhan turun dan menyentuh
    orang-orang Crimea Tartar sehingga mereka menerima keselamatan
    dalam Yesus Kristus.

R U S I A
  Lebih dari waktu-waktu sebelumnya, para pemuda Rusia telah siap
  mendengar Injil. Mereka mencari identitas kerusiaan mereka dengan
  budaya yang semakin materialis dan lemah dalam kerohanian. Eugene
  yang memimpin pelayanan-pelayanan pemuda di Rusia mendapat bantuan
  dari Slavic Gospel Association untuk bersama-sama melakukan
  penginjilan di asrama kampus. "Setiap pintu yang kami ketuk, setiap
  orang yang kami ajak bicara ingin berbincang tentang Yesus Kristus.
  Setelah mereka tidak mendapatkan harapan dari minuman keras dan
  hiburan yang mereka lihat, mereka menginginkan sesuatu yang serius,
  sesuatu yang nyata." Pelayanan pemuda adalah hal baru di Rusia
  sehingga pelayanan ini kekurangan pendeta pemuda yang terlatih,
  padahal kesempatan mengabarkan Injil di sana sangatlah besar.
  "Sebenarnya, kesempatan sangat besar dan banyak orang yang
  benar-benar ingin terlibat dengan gereja-gereja Bible Christian,
  apalagi kami mempunyai lebih dari 20.000 pemuda. Sayangnya, kami
  hanya memiliki pendeta pemuda yang benar-benar terlatih yang
  jumlahnya tidak lebih dari 500 orang. Mohon doakan pelayanan kami
  ini," papar Eugene.
  Sumber: Mission Network News
  Kisah selengkapnya: http://www.MNNonline.org/article/9682
  Pokok Doa:
  ----------
  * Berdoa untuk pemuda-pemuda Rusia yang telah siap ditaburi firman
    Tuhan dan dilayani lebih serius.
  * Kiranya Eugene dan Slavic Gospel Association bisa bersama-sama
    bergandeng tangan membangun pelayanan pemuda di Rusia ini untuk
    memberi dampak bagi kemuliaan Tuhan.

______________________________________________________________________
DOA BAGI INDONESIA

                     YAYASAN LEMBAGA SABDA (YLSA)
                     ============================
                    ==>  http://www.sabda.org/ylsa/

  Walaupun Anda mungkin tidak merasa mengenal YLSA, namun sebenarnya
  Anda cukup akrab dengan yayasan ini. Karena YLSA adalah yayasan yang
  menaungi penerbitan Publikasi Elektronik e-JEMMi ini. Untuk mengenal
  lebih jauh silakan simak informasi berikut ini.

  YLSA adalah yayasan Kristen nonprofit terbesar di Indonesia yang
  bergerak dalam bidang pelayanan elektronik (komputer dan internet).
  Sesuai dengan visinya, yaitu untuk menjadi "hamba elektronik" yang
  menyediakan pusat sumber bahan, khususnya bahan biblika, Alkitab dan
  bahan-bahan kekristenan lain dalam bentuk digital, maka dalam
  melaksanakan pelayanannya YLSA melakukan misi:

    * membuat dan membagikan CD SABDA (Software Alkitab, Biblika Dan
      Alat-alat),
    * membangun situs-situs sumber bahan kekristenan yang terlengkap,
    * menerbitkan publikasi-publikasi elektronik Kristen, dan
    * membangun komunitas pembelajaran tersambung (online) Kristen.

  Bagi Anda yang tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang
  yayasan ini, silakan berkunjung ke situs YLSA. Di sana Anda bisa
  melihat dengan lebih lengkap visi misi, sejarah, produk pelayanan,
  rencana masa depan, berita terbaru, dan lain-lain. Dan bagi Anda
  yang tergerak untuk berpartisipasi dalam pelayanan ini, silakan
  berdoa untuk kebutuhan-kebutuhan mereka ini.

  Pokok Doa:
  ----------
  1. Bersyukur untuk produk-produk pelayanan YLSA yang telah tersebar
     di kalangan masyarakat Kristen Indonesia, kiranya terus menjadi
     berkat. Misalnya, software Alkitab SABDA, situs-situs, publikasi,
     pendidikan teologia jarak jauh, dan komunitas milis.

  2. Ada banyak proyek yang sedang dan akan dikerjakan. Berdoalah agar
     proyek-proyek, seperti peningkatan (upgrade) situs SABDAweb,
     proyek interlinier, proyek e-library, dan proyek-proyek lain
     dapat terlaksana.

  3. Doakan agar Tuhan mengirimkan sumber daya manusia yang
     dibutuhkan. Kiranya Tuhan menggerakkan mereka yang memiliki
     kemampuan "programming", menerjemahkan, serta menulis untuk
     terlibat dalam pelayanan ini.

  4. Berdoa untuk para mitra pelayanan YLSA yang bergandeng tangan
     terlibat melayani masyarakat Kristen Indonesia lewat media
     internet. Biarlah kerja sama ini bisa membuahkan kelebaran bagi
     Kerajaan Allah.

  5. Berdoalah juga bagi setiap orang yang mendukung dalam doa dan
     dana, kiranya Tuhan mencukupi kebutuhan mereka. Bersama merekalah
     pelayanan YLSA bisa semakin maksimal dan berkembang.

  6. Soli Deo gloria. Terpujilah Tuhan untuk setiap penyertaan-Nya.

______________________________________________________________________

Anda diizinkan mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari e-JEMMi
   (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
    mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi
(sebagai penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks
______________________________________________________________________
                     Staf Redaksi: Yulia Oeniyati
  Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari berbagai pihak.
Copyright(c) 2007 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
  Rekening: BCA Pasar Legi Solo No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
______________________________________________________________________
Staf e-MISI dan Staf Redaksi:               < staf-misi(at)sabda.org >
Untuk berlangganan          :   < subscribe-i-kan-misi(at)hub.xc.org >
Untuk berhenti              : < unsubscribe-i-kan-misi(at)hub.xc.org >
Untuk pertanyaan/saran/bahan:       < owner-i-kan-misi(at)hub.xc.org >
______________________________________________________________________
Situs e-MISI dan e-JEMMi        :               http://misi.sabda.org/
Arsip e-JEMMi                   : http://www.sabda.org/publikasi/misi/
Situs YLSA                      :           http://www.sabda.org/ylsa/
Situs SABDA Katalog             :            http://katalog.sabda.org/
______________________________________________________________________