http://sabda.org/publikasi/misi/1999/13
e-JEMMi edisi No. 13 Vol. 2/1999 (2-4-1999)
----------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) April 1999 Vol.2 No.13
----------------------------------------------------------------------
SEKILAS ISI:
o [EDITORIAL]
o [PENGUMUMAN] - Peluncuran "Situs Web e-MISI"
o [SEPUTAR MISI] - UAE, Sudan, Togo, Tiongkok, Spanyol
o [BADAN/SUMBER MISI] - Yayasan Obor Damai Indonesia
Target The Nations
Mission Frontiers
o [MISI/KESAKSIAN LOKAL] - Ia Mati Tapi Ia Hidup
o [DARI ANDA] - Bagaimana Berlanganan?
- Bagaimana kirim bahan?
o [URL/LINK EDISI INI]
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ... http://www.sabda.org/misi/index.html
_________________
=== EDITORIAL ===
Salam sejahtera!
"...Ia tidak ada di sini, sebab Ia telah bangkit. Sama seperti yang
telah dikatakan-Nya..." Matius 28:6
Betapa indahnya kata-kata tersebut di telinga kita karena fakta
kebangkitan-Nya memberikan jaminan yang pasti bahwa Kristus adalah
Allah dan bahwa iman kita kepada-Nya tidaklah sia-sia.
Tgl. 4 April 1999 ini kita memperingati hari PASKAH, hari Kebangkitan
Kristus. Untuk itu segenap redaksi e-JEMMi dan staf e-Misi
mengucapkan:
"SELAMAT HARI RAYA PASKAH"
Semoga peringatan kebangkitan Kristus akan semakin menggugah hati
kita untuk memberitakan kabar sukacita Injil kepada saudara-
saudara kita yang belum mendengarnya.
Setelah sekian lama e-JEMMi hadir dengan pelayanan jurnalnya, maka
tiba saatnya beban pelayanan MISI kita berkembang ke *Tahap Kedua*.
Dalam Tahap Kedua ini kami ingin memberikan kesempatan dan dorongan
kepada pembaca untuk lebih banyak terlibat dalam pelayanan MISI.
Dan seiring dengan perayaan PASKAH, kami memberikan dua berita
gembira bagi kita semua. Pertama, telah diluncurkan sebuah Situs
Web MISI dalam bahasa Indonesia! (lihat dalam kolom PENGUMUMAN).
Kedua, e-JEMMi akan tampil dengan wajah baru dengan informasi-
informasi yang lebih informatif dan interaktif. Ada beberapa
tambahan yang akan kami berikan dalam wajab baru e-JEMMi, a.l:
Setiap penerbitan e-JEMMi akan diawali dengan sambutan "EDITORIAL".
Untuk mendorong pembaca lebih mengenal pelayanan MISI di sekitar
kita, maka akan dihadirkan juga "MISI/KESAKSIAN LOKAL" yang berisi
kesaksian-kesaksian pribadi atau kelompok tentang pelayanan misi.
Untuk itu para pembaca *diundang* untuk memberikan kontribusinya
dengan mengirimkan cerita/kesaksian pelayanan misi untuk kami
publikasikan dalam e-JEMMi. Pada bagian akhir setiap edisi akan
ditutup dengan kolom "DARI ANDA" yang berisi surat-surat yang
redaksi terima dari para pembaca setia e-JEMMi. Harapan kami
semoga penambahan isi e-JEMMi ini tidak hanya akan menambah bobot
kualitas e-JEMMi tapi juga pelayanan MISI di Indonesia secara umum.
Selain berita-berita di atas, seperti biasa kami akan menampilkan
"SEPUTAR MISI". Adapun cerita-cerita misi yang akan kami tampilkan
pada edisi ini adalah cerita misi dari negara UAE, Sudan, Togo,
Tiongkok, Spanyol. Kemudian anda akan kami ajak untuk melihat "BADAN/
SUMBER MISI" untuk mengenal organisasi-organisasi misi dalam
pelayanannya menjangkau jiwa-jiwa yang terhilang. Selanjutnya anda
dapat mengakses informasi-informasi misi tersebut secara lebih
lengkap melalui informasi dari "URL/LINK Edisi ini".
Demikianlah berita dari e-JEMMi. Semoga edisi kali ini dapat
memberikan sajian yang tepat dan bermanfaat untuk para pembaca
e-JEMMi yang setia.
Tuhan memberkati,
redaksi e-JEMMi
__________________
=== PENGUMUMAN ===
Baru .....!!! Kini telah hadir situs web Misi pertama dalam bahasa
Indonesia yang diberi nama "Situs Web e-MISI". Situs Web ini lahir
atas prakarsa dan kerjasama antara e-JEMMi (Jurnal Elektronik
Mingguan Misi Indonesia) dengan e-MISI (Mengabarkan Injil ke Seluruh
Indonesia).
Situs web ini merupakan wadah dan/atau sarana untuk menampung semua
sumber informasi yang bersangkutan dengan pelayanan misi. Selain itu
Situs Web e-MISI juga berperan sebagai mediator dan katalisator bagi
semua lembaga maupun pribadi yang bergerak di bidang misi dan yang
berkeinginan untuk membagikan informasi tentang misi kepada orang-
orang Kristen di Indonesia khususnya dan seluruh dunia pada umumnya.
Sesuai dengan fungsi dan peranannya sebagai mediator dan katalisator,
Situs Web e-MISI akan menyediakan banyak sumber informasi penting,
misalnya: bahan PA misi, kumpulan cerita-cerita misi, pokok-pokok doa
bagi bangsa (Doakanlah Asia!), link-link misi seluruh dunia, home page
e-JEMMi, arsip-arsipnya dan formulir berlangganan, mitra e-MISI, dan
masih banyak lagi sumber-sumber informasi yang bisa anda dapatkan.
Informasi tentang e-JEMMi (Jurnal Elektronik Mingguan Misi) yang sarat
dengan berita dan informasi aktual tentang misi akan menjadi salah
satu bagian utama di dalam Situs Web e-MISI. Silakan kunjungi Situs
ini dan mulailah berdoa untuk pekerjaan pelayanan Tuhan!
e-MISI http://www.sabda.org/misi/index.html
e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/index.html
Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/arsip/index.html
Links e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/links/index.html
[[Catatan: Setelah mengunjungi Situ Web e-MISI, kami mohon anda mau
memberikan komentar, feedback/opini, ide atau juga mengirimkan
bahan untuk dapat meningkatkan dan mengembangkan Situs Web ini.]]
____________________
=== SEPUTAR MISI ===
U N I T E D A R A B E M I R A T E S
United Arab Emirates adalah salah satu negara yang ada di jendela
10/40, dan 85% penduduknya beragama Islam. Namun penginjil Sammy
Tippit dari San Antonio, telah berhasil memberitakan Injil pada
pertemuan-pertemuan di tempat terbuka di Dubai, ibukota UAE.
Kampanye yang dinamakan "Spiritual Eruption Dubai" (Ledakan Rohani
Dubai), telah membawa pertobatan dari Islam, Hindu, dan Budha
selama 4 kali pertemuan yang diadakan. Pertemuan-pertemuan ini
diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan ada juga puji-pujian koor
dalam bahasa Arab. Acara ini divideokan dan akan ditayangkan
melalui satelit ke seluruh daerah teluk.
Sumber: Mission Network News, 17 Maret 1999
http://www.gospelcom.net/mnn/, yang dimuat di Global Glimpse -
Edisi 17 Maret 1999.
S U D A N
Mantan imam dan pengacara, yang bernama El-Faqi, dipenjarakan pada
bulan Maret 1998 karena pertobatannya ke agama Kristen. Lama-
kelamaan ia mulai memprihatinkan pemerintah yang beragama Islam.
Banyak orang telah menjadi Kristen sebagai akibat dari kesaksiannya,
dan pemerintah tidak tahu harus berbuat bagaimana terhadapnya.
'Iman Kristen' ini telah dipindahkan dari penjara yang satu ke
penjara yang lain, namun setiap kali, hal yang sama terjadi. Ia
bercerita kepada rekan narapidana lainnya mengenai Yesus, dan telah
mencetuskan 'gereja penjara' di seluruh penjara yang pernah
ditempatinya.
Sumber: FridayFax - Edisi 26.3.1999
T O G O
Sukarelawan medis merawat tiga generasi -- seorang kakek, ayah, dan
anak -- dari sebuah keluarga dari suku Kabiye di Togo dan Benin.
Setelah menerima perawatan, sang ayah berkata: "Saya seorang muslim,
tetapi orang-orang muslim tidak pernah merawat keluarga saya seperti
ini. Karena kasih yang telah saya lihat dan alami hari ini, saya mau
menjadi orang Kristen". Mari kita mohon kepada Tuhan agar Roh-Nya
bekerja di antara orang Kabiye dan memanggil jiwa-jiwa yang haus
akan kasih sejati datang kepada-Nya. Doakan juga mereka yang
bekerja melayani orang-orang Kabiye agar Tuhan menguatkan mereka.
Doakan pula agar gereja yang kuat boleh berdiri dan berkembang di
Kabiye.
Sumber: Advance Newsletter - Edisi 18.3.1999
T I O N G K O K
Associate Editor dari World Christian Encyclopedia dalam laporannya
menyimpulkan bahwa gereja resmi tidak mungkin dapat memenuhi
kebutuhan akan Alkitab di Tiongkok dengan cara mencetaknya mengikuti
jalur hukum. Kebutuhan yang ada jauh melampaui persediaan. Dengan
pertobatan sebanyak 2.4 juta orang setiap tahunnya di Tiongkok, laporan
tersebut menyatakan "percetakan-percetakan yang terdaftar baru bisa
memenuhi sasaran untuk menyediakan satu Alkitab bagi dua orang
Kristen, atau satu per keluarga, sekitar tahun 2020".
Sumber: (Open Doors, Maret 1999) CMD Net Monthly Update - Edisi
Maret 1999
S P A N Y O L
"Delapan belas tahun yang lalu, dua orang misionaris dari Brasil
mengunjungi Vila-Real dekat Valencia", demikian dilaporkan oleh
"Amigos", sebuah kantor berita injili di Spanyol. Selama masa
penginjilan mereka yang singkat, tujuh orang penduduk setempat
menjadi Kristen, termasuk beberapa orang Brasil. Mereka mendirikan
persekutuan Rumah Tangga dan menyerahkan pimpinan kepada pastor
Natanael Frugoni dari Castellon yang letaknya berdekatan. Untuk
melayani kelompok ini lebih baik lagi, pasangan misionaris dari
Brasil datang ke Vila-Real pada musim panas tahun 1998. Melalui
pelayanan mereka, lebih banyak lagi orang Spanyol yang bertobat.
Ruang keluarga untuk mengadakan persekutuan tidak bisa lagi
menampung jumlah orang yang hadir, sedangkan sudah banyak orang
yang duduk di lantai. Sejak saat itu, jumlah orang Kristen yang
ada sudah bertambah tiga kali lipat, dan sejak 6 Pebruari yang
lalu, gereja ini telah memiliki gedung sendiri.
Sumber: (Amigos 1/99; Mark-Torstein Wardein
E-mail:wardein@stalker.es Tel/Fax: (+34)-9-64302182)
FridayFax - Edisi 12.3.1999
_________________________
=== BADAN/SUMBER MISI ===
Y A Y A S A N O B O R D A M A I I N D O N E S I A
Yayasan Obor Damai Indonesia yang bekerja sama dengan OPEN DOORS
INTERNATIONAL, yang melayani THE SUFFERING CHURCH di seluruh dunia,
menerbitkan BULETIN DOA, yang diterbitkan 2 bulan sekali. Bila anda
berminat untuk menerimanya, kirimkan nama dan alamat pos anda ke
alamat e-mail:
<odindo@mega.net.id>
Sumber: Ishak Pribadi, Yayasan Obor Damai Indonesia.
T A R G E T T H E N A T I O N S
Ini adalah nama dari CD-ROM, sebuah sumber atau panduan pokok doa
yang menggunakan teknologi komputer. Berikut ini, Nate Wilson dari
Mission Mobiliser (23 Maret 1999) melaporkan tinjauannya akan CD-ROM
ini: "CD ini memuat cuplikan video yang menyampaikan prakata
mengenai doa-doa yang berorientasi pada misi dari dari Bill Bright,
Pete Wagner, George Otis dan Ted Haggard. Setelah mendapatkan
penjelasan ini, pemakai bisa melihat-lihat macam-macam "file folder"
yang memuat berbagai topik informasi sebagai 'bahan bakar' untuk
menaikkan doa. File-file tersebut berisikan daftar agen-agen misi
yang dikumpulkan oleh MARC dari North American Mission, daftar
organisasi teroris, informasi wabah penyakit dari Pusat Pengontrolan
Wabah Penyakit, uraian Video mengenai India (oleh YWAM) dan Romania
(oleh Student Venture), uraian dalam audio (disertai gambar-gambar
yang indah) mengenai agama Hindu, Islam, Budha, Sikh, dan Tao, dan
sebuah database akan 11.886 suku bangsa yang tinggal di 233 negara
di dunia. CD-ROM ini akan sangat bermanfaat digunakan dalam ruangan
doa, di mana seseorang bisa menyimak informasi yang ada dan
kemudian berdoa.
Untuk keterangan mengenai cara memesan, hubungi <Galcomusa@aol.com>
Sumber: CMD Net - Edisi 28.3.1999
M I S S I O N F R O N T I E R S
Rick Wood melaporkan bahwa situs Web dari Mission Frontiers yang
baru telah selesai dan siap pakai. Setiap artikel dari sejak edisi
Mei 1994 sampai Desember 1998 bisa anda jumpai di situs tersebut.
Bahan-bahan edisi Januari dan Pebruari 1999 juga akan segera di
muat. Mission Frontiers menyajikan artikel-artikel seputar masalah
misi, yang bisa anda dapatkan juga dengan berlangganan melalui
email. Untuk mendaftarkan diri anda, kirim email kosong ke alamat:
subscribe-brigada-pubs-missionfrontiers@XC.Org
Kalau memungkinkan cobalah berlangganan edisi hardcopy-nya untuk
mendukung keberlangsungan pelayanan ini (membayar).
http://www.missionfrontiers.org
Sumber: CMD Net - Edisi 14.2.99
___________________________
=== MISI/KESAKSIAN LOKAL===
Ia Mati Tapi Ia Hidup
Seorang dokter Kristen, yang bekerja di sebuah rumah sakit jiwa,
diminta untuk memberikan kesaksian di sebuah radio Kristen di sebuah
kota di Jawa Tengah. Dalam kesaksiannya dokter itu bercerita tentang
bagaimana Tuhan menyembuhkan sakit yang hampir merenggut nyawanya.
Dan karena kebaikan Tuhan itulah dokter ini sekarang telah menyerahkan
hidup dan pelayanannya sebagai dokter untuk pekerjaan Tuhan.
Kesaksian dokter itu rupanya didengar oleh seorang gadis remaja yang
tinggal di sebuah kampung melalui suara radio kecil yang setia
mendampinginya. Karena terkesan dengan kesaksian itu gadis kecil ini
memberanikan diri menulis surat kepada dokter itu dan menceritakan
tentang penyakit yang dideritanya. Membaca surat tsb. dokter itu
tergerak untuk menengok dan bertemu dengannya. Dengan susah payah,
akhirnya dokter itu menemukan sebuah pondok yang sangat kecil dan
sangat sederhana di mana gadis itu terbaring di sudut ruangan di atas
alas kasur tipis.
Gadis itu sangat senang mendengar siapa yang datang. Tapi dokter itu
tidak habis berpikir bagaimana gadis itu masih bisa hidup karena
melihat keadaan tubuh kecilnya, yang kurus kering seperti tulang
dibungkus kulit. Gadis itu dengan sangat antusias berkata bahwa
kesaksian dokter di radio sangat mengesankannya, dan dia ingin agar
dokter itu berdoa untuknya supaya Tuhan menyembuhkan penyakit tumor
yang ada dikepalanya sama seperti Tuhan telah menyembuhkan penyakit
dokter itu. Melihat keadaannya yang sudah hampir tak tertolong,
dokter itu bertanya, "Kalau Tuhan tidak menyembuhkan penyakitmu
apakah kamu tetap percaya akan kasih Tuhan?". Gadis itu berpikir
lama, "Ya, saya tetap percaya" katanya.
Lalu dokter itu bergumul keras bagaimana ia bisa mempersiapkan gadis
itu untuk bertemu dengan Tuhan. Akhirnya, dokter itu bertanya apakah
gadis itu tahu kemana ia akan pergi kalau ia mati. Dan seperti air
yang mengalir dokter itu berbicara panjang lebar tentang kematian dan
rumah Bapa yang di surga. Ketika dokter itu akan menyelesaikan
kunjungannya, ibu gadis itu berkata bahwa gadis itu takut makan karena
kepalanya akan pusing sekali dan ia takut mati. Dokter itu berkata,
bahwa ia harus makan karena ia membutuhkan energi untuk memerangi
penyakitnya. Gadis itu menjawab bahwa ia tidak takut lagi sekarang,
dan berjanji akan makan.
Dua hari kemudian dokter itu mendengar kabar bahwa gadis itu meninggal
dunia. Dan dari ibunya dokter itu mendengar cerita bahwa ketika
dokter pulang dari berkunjung, gadis itu minta makan dan selama satu
hari itu ia kelihatan sangat gembira dan menikmati sekali makanannya.
Dan keesokan harinya gadis itu dipanggil Tuhan. Dokter itu bersyukur
kepada Tuhan karena ia tahu kemana gadis itu pergi.
----------
Jika anda memiliki kesaksian-kesaksian yang membangun iman seputar
dunia misi dan penginjilan, silakan kirimkan kepada kami melalui
alamat email: <owner-i-kan-misi-jemmi@xc.org>
_________________
=== DARI ANDA ===
Surat dari "Christian":
> Aku dari Yayasan pelayanan Irian Jaya mau bergabung dengan
> e-JEMMI, bagaimana persyaratannya dan untuk biaya administrasi?
>
> Salam
> Christian
Jawaban:
Berlangganan e-JEMMi tidak memerlukan persyaratan yang lain selain
memiliki akses internet dan alamat e-mail. e-JEMMi disebarkan secara
*gratis* melalui media internet. Jika ada yang ingin bergabung,
silakan kirim e-mail kosong ke alamat:
<subscribe-i-kan-misi@xc.org>
Atau lewat web:
http://hub.xc.org/scripts/lyris.pl?join=i-kan-misi
http://www.sabda.org/misi/sub.html
- - - - - - - -
Surat dari "KM":
> Saya ingin dapat informasi ttg rencana milis ini. Kadang-kadang ada
> bahan yang sudah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia ttg misi yang
> akan bantu anda. Saya seorang dosen teologia di Jakarta.
>
> Terima kasih atas pelayanannya sebelumnya! Ide yang bagus dan
> sangat dibutuhkan!
>
> Dalam DIA,
> KM
Jawaban:
Dalam "Ucapan Selamat Datang" anda akan mendapatkan penjelasan
mengenai e-JEMMi. Informasi lainnya tentang e-JEMMi atau e-MISI
dapat ditemukan dalam Situs Web kami di:
e-MISI http://www.sabda.org/misi/
e-JEMMI http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
Dan kami senang sekali mendapat uluran tangan dari anda untuk
menyampaikan bahan-bahan misi dalam bahasa Indonesia. Untuk
mengirim bahan misi, kesaksian atau surat silakan menulis ke:
<owner-i-kan-misi@xc.org>
Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita semua.
___________________________
=== URL/LINK Edisi ini: ===
Situs Web e-MISI http://www.sabda.org/misi/
Amigos - Mark Wardein mailto:wardein@stalker.es
Yayasan Obor Damai Indonesia mailto:Odindo@mega.net.id
Target The Nations mailto:Galcomusa@aol.com
Mission Network News http://www.gospelcom.net/mnn/
Mission Frontiers http://www.missionfrontiers.org/
mailto:subscribe-brigada-pubs-missionfrontiers@XC.Org
_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari:
* FRIDAYFax (DAWN - Eropa) dan CMDNet Update http://www.cmd.org.nz/
* SIMNOW (Society for International Ministries http://www.sim.org/
* Advance Newsletter // Brigada Today http://www.brigada.org/
* Religion Today http://www.religiontoday.com/
* Global Glimpse http://www.calebproject.org/
Edisi ini akan ada di url http://www.sabda.org/misi/arsip/v2-013.html
Arsip/Bahan misi lainnya: Situs Web e-MISI: http://www.sabda.org/misi/
Copyright(c) 1999 oleh e-JEMMI/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Masalah, pertanyaan, tanggapan dan kontribusi bahan dapat dikirimkan
ke : Rudy Kurniadi <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>, atau
Staf e-MISI <owner-i-kan-misi@xc.org>
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll): http://www.sabda.org/misi/
_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
"Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?"
Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)
sabda@xc.org
_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
"Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?"
Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org