----------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)         Maret 1999 Vol.2 No.12
----------------------------------------------------------------------
SEKILAS ISI:
o [SEPUTAR MISI]      - Penterjemahan Alkitab,
                        Doa syafaat mengawali kebangunan
                        Albania, Norwegia, Denmark
o [BADAN/SUMBER MISI] - Create International
                        Teknologi dan bercerita
----------------------------------------------------------------------

Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org

  Pengurus e-JEMMi mohon maaf atas keterlambatan pengiriman edisi
  e-JEMMi yang lalu, yang disebabkan karena kesalahan teknis.

____________________
=== SEPUTAR MISI ===

P E N T E R J E M A H A N   A L K I T A B
The United Bible Societies (UBS) melaporkan pada akhir tahun lalu bahwa
beberapa bagian dari Alkitab telah diterjemahkan ke dalam 2.212
bahasa dari 6.500 bahasa yang ada di dunia.  Alkitab - atau beberapa
bagiannya - kini telah tersedia bagi mayoritas populasi dunia dalam
bahasa yang mereka kenal.  Namun masih ada beberapa bahasa yang
dipakai oleh lebih dari satu juga orang yang belum mempunyai Alkitab. 
Tahun lalu, UBS berperan dalam penyelesaian tiga terjemahan Alkitab
secara keseluruhan, dua di Afrika dan yang ketiga untuk negara di
Asia Tengah, Kirgistan.  Dua puluh empat bahasa kini memiliki Perjanjian
Baru untuk pertama kalinya.  Dua belas bahasa menerima beberapa
bagian Alkitab untuk pertama kalinya, dan 36 bahasa mendapat beberapa
bagian tambahan dari Alkitab yang baru selesai diterjemahkan.
Sumber: CMD Net - Edisi 28.2.1999

D O A   S Y A F A A T   M E N G A W A L I   K E B A N G U N A N
Persekutuan doa syafaat di Goiania, Brasil, telah bertumbuh dari lima
sampai lebih dari 188.000 orang wanita dalam jangka waktu 10 tahun
dan membawa perubahan-perubahan besar bagi kota tersebut yang dahulu
dikenal sebagai markas jin.  Lebih dari 370 persekutuan Kristen
terbentuk dalam waktu satu bulan sebagai akibat dari doa dan puasa 
orang-orang percaya di suatu denominasi selama 40 hari.  Beberapa
pemimpin gereja lokal memperkirakan bahwa jumlah kaum injili telah
bertambah lima kali lipat dalam waktu enam tahun.  Puji Tuhan akan
pekerjaan kuasa Roh Kudus ini.  Doakan agar semangat kebangunan
rohani ini tersebar keluar dari kota ini dan mempengaruhi seluruh
wilayah negara tersebut.
Sumber: Advance Newsletter - Edisi 18.3.1999

A L B A N I A
Menurut laporan dari World English Institute, para misionaris mereka
telah membaptiskan 144 orang Kristen yang baru bertobat di berbagai
kota di Albania pada tahun 1998.  Sebuah gereja di Tirana menjadikan
tanggal 20 Desember sebagai hari "Bawa Teman", dan menentukan target
pengunjung 200 orang.  Ketika 270 orang datang dalam kebaktian, dan
244 orang mengikuti Pemahaman Alkitab, semangat mereka menyala-nyala. 
Sekarang WEI mencari pekerja-pekerja untuk kampanye yang akan
diadakan pada musim panas ini di Elbansan, Tirana, Fier, Durres dan
Korce.  Mari kita ucapkan syukur akan pekerjaan Tuhan yang luar biasa
di Tirana.  Doakan acara kampanye ini agar lebih banyak jiwa mendapat
kesempatan untuk mendengar kabar kesukaan dan agar tenaga pekerja
yang dibutuhkan bisa tercukupi.
Sumber: World Pulse, 5 Maret 1999, yang dimuat di CMD Net Monthly
Update - Edisi Maret 1999

N O R W E G I A
Menurut sebuah riset yang diadakan oleh DAWN di Norwegia, 13 gereja
baru telah didirikan pada tahun 1998.  Beberapa tahun yang lalu,
gereja negara dan gereja bebas di Norwegia menyetujui target
pendirian 500 gereja baru sampai pada tahun 2005, yang kemudian
dikonfirmasikan kembali pada konferensi DAWN bulan Nopember yang lalu. 
"Saat ini, pendirian gereja merupakan agenda dari hampir semua komisi
di Norwegia", kata Augland dan Jenssen, anggota komisi DAWN di
Norwegia.  "Makin banyak gereja-gereja yang menyadari pendirian
gereja sebagai strategi misi".  Bentuk penginjilan baru juga tengah
dikembangkan: disamping gereja muda-mudi di Oslo yang menargetkan
kaum punks, gerakan "Revolusi Yesus" telah berhasil menjangkau 20.000
orang dengan Injil - bukan prestasi yang kecil bagi negara yang
berukuran kecil ini.  Visi dari gerakan ini adalah untuk memulai
kelompok-kelompok kecil penginjilan, dan gereja perumahan di semua
sekolah-sekolah di Norwegia.
Sumber: Oyvind Augland/Jan Inge Jenssen, dimuat di FridayFax - Edisi 
26.2.1999

D E N M A R K
Pendirian gereja merupakan topik penting di Denmark.  Dalam 11 tahun
belakangan ini sekitar 150 gereja baru didirikan.  Menurut dari riset
DAWN, dari jumlah tersebut, yang masih terus berdiri ada 90 gereja. 
"Strategi pendirian gereja disinggung hampir setiap minggu dalam
media-media Kristen", demikian ujar Svend Madsen, salah seorang
pemimpin di DAWN Denmark.  "Pengertian dasar bahwa pendirian gereja
adalah metode penginjilan yang paling efektif telah diterima, bahkan
oleh gereja-gereja Luteran yang tradisional", demikian dikatakan oleh
Madsen di Konferensi DAWN yang diadakan dekat Interlaken pada tanggal
9 Pebruari yang lalu.  "Beberapa pendeta Luteran telah memulai
persekutuan-persekutuan baru disamping struktur pelayanan gereja yang
sudah ada. Dalam tahun 1998, tujuh gereja baru telah dimulai, dan ada
beberapa lagi yang baru saja akan dimulai".  "Di pulau Bornholm, umat
Baptis dan Pentakosta telah mendirikan gereja bersama di Nexo.
Sumber: Svend Lobner Madsen, dawn@email.dk - dimuat di FridayFax -
Edisi 26.2.1999

_________________________
=== BADAN/SUMBER MISI ===

C R E A T E   I N T E R N A T I O N A L
http://www.iinet.net.au/~createit
Sepasang suami-istri di Australia, Calvin dan Carol Conkey, mengerjakan
bagian mereka dalam menyediakan gerbang ke negara-negara lain. 
Mereka mempelopori "Create International", suatu pelayanan media dalam
bidang misi dari Youth With A Mission (YWAM) di Perth, Western
Australia.  Mereka membuat video-video mengenai kelompok suku-suku
bangsa yang menakjubkan dan menurut berita dari Newsletter mereka
(bulan Januari 1999), produksi video lainnya akan segera menyusul. 
Selain Newsletter, bisa diperoleh juga katalog "Sumber-sumber 
Komunikasi" mengenai video, kaset audio, CD-ROM dan poster-poster. 
Kunjungi Situs Web mereka (pada alamat di atas) atau kirimkan
pertanyaan anda ke <conkeycreate@xc.org>.
Sumber: CMD Net - Edisi 28.2.1999

T E K N O L O G I   D A N   B E R C E R I T A
Dari tanggal 3 sampai 6 Pebruari, lebih dari 2.000 orang pendeta,
guru dan pengajar dari gereja-gereja lokal berkumpul bersama dalam
acara pendidikan yang bersifat oikumenis di Chicago, guna mempelajari
dan mendapatkan inspirasi untuk pelayanan di abad ke-21.  Topik
utama yang muncul dalam dikusi mereka yaitu bahwa gereja-gereja perlu
menggunakan musik dan teknologi zaman ini untuk menjangkau para
pemuda-pemudi.  Mereka dibesarkan dalam budaya yang 'multi-sensory'
dan aktif dan karena itu gereja harus meresponi hal ini.  Sepanjang
berlangsungnya acara tersebut, para pembicara dan pemimpin loka-karya
juga menekankan pentingnya peranan cerita dan bercerita dalam konteks
yang baru, sebagai strategi untuk menjangkau anak-anak muda.  Seorang
hadirin berkomentar, "kita sedang beralih dari api unggun ke internet".
Sumber: CMD Net - Edisi 28.2.1999

___________________________
=== URL/LINK Edisi ini: ===

    mailto: Svend Lobner Madsen <dawn@email.dk>
    mailto: Calvin & Carol Conkey <conkeycreate@xc.org>
    Create International <http://www.iinet.net.au/~createit>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bahan-bahan disadur dengan izin dari:
1) FRIDAYFax (DAWN - Eropa),            < http://www.cmd.org.nz/ >
   CMDNet Update (Center for Mission Direction - Selandia Baru)
2) Advance Newsletter (Brigada)        < http://www.brigada.org/ >,
3) Religion Today                < http://www.religiontoday.com/ >,
4) SIMNOW (Society for International Ministries - Australia) 
                                           < http://www.sim.org/ >

Sumber-sumber misi lain di Internet bisa anda dapatkan di:
                   < http://www.sabda.org/Sumber/Sumber.htm Misi >

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Masalah, pertanyaan, tanggapan dan kontribusi bahan dapat dikirimkan 
ke: Rudy Kurniadi <owner-i-kan-misi@xc.org>, atau 
    Staf e-MISI   <staff-misi@sabda.org.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sabda@xc.org


_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)