--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)      Maret 2001, Vol.4 No.11
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

  o [Editorial]
  o [Kesaksian Misi]       : Tiga Misionaris yang Setia ...
  o [Profil/Sumber Misi]   : Medical Ambassadors International,
                             Med-Help.com, Blessings, MedMissions,
                             Paver's Nest, URL-URL Kesehatan Lain
  o [Doa Bagi Misi Dunia]  : Community Health Evangelism, Burundi,
                             Turkmenistan
  o [Doa Bagi Indonesia]   : Para Pengungsi, Perselisihan antar Etnis,
                             40 Hari Doa Minggu ke 3
  o [Doa Bagi Suku]        : Suku Gayo
  o [Surat Anda]           : RACE
  o [URLs Edisi Ini]

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
   e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
   mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************

** EDITORIAL **

    Salam dalam Kasih Kristus.

    Pada kenyataannya, segala bidang kehidupan dapat digunakan Allah
    untuk menyatakan Kasih-Nya dan kebaikan-Nya. Salah satunya adalah
    pelayanan di bidang kesehatan.

    Untuk itu, Sumber Misi edisi ini akan mengulas tentang beberapa
    dari pelayanan kesehatan tersebut, yang ternyata cukup efektif
    untuk melayani dan menolong orang-orang yang tinggal di negara-
    negara tertutup. Pelayanan kesehatan ini dapat menyembuhkan tidak
    hanya penyakit jasmani yang di derita penduduk negara-negara itu,
    saja, tetapi juga dapat digunakan untuk melayani kebutuhan rohani
    dan mengobati hati mereka. Karena, selain mengobati penyakit fisik
    yang mereka alami, para tenaga medis ini juga dapat sekaligus
    mengenalkan Yesus pada para penduduk melalui pekerjaan mereka.

    Mari kita mendukung mereka dalam doa, agar pelayanan kesehatan
    di negara-negara tertutup tersebut dapat terus berjalan dan
    dapat menenangkan banyak jiwa.

    Staf Redaksi

----------------------------------------------------------------------
** KESAKSIAN MISI **

         TIGA MISIONARIS YANG SETIA DALAM PELAYANANNYA DI OAXACA
         =======================================================

   Dr. Ota Walters tiba di Oaxaca tahun 1934 dengan menggunakan kereta
   api, dan untuk mencapai lokasi Miahuatlan, dia harus naik di
   punggung seekor bagal selama 3 hari perjalanan. Saat itu, dia
   menjadi satu-satunya penginjil di wilayah bagian Selatan Oaxaca,
   sekaligus sebagai satu-satunya ahli pertolongan medis bagi ribuan
   suku Indian Zapoteco.

   Seringkali, Dr. Ota Walters dilempari tomat atau batu saat dia
   melintasi wilayah pegunungan Sierra Madre. Asistennya membantunya
   membawakan mikroskop, obat-obatan dan juga Alkitab saat melintasi
   jalan-jalan kecil dan lembah-lembah yang berbahaya, ketika Dr. Ota
   hendak mengunjungi suku Indian terabaikan yang tinggal di wilayah
   Selatan Oaxaca. Semula, Dr. Ota bekerja sendirian baik untuk merawat
   pasien, mendirikan klinik, mengajar Alkitab dan memuridkan para
   petobat baru. Namun, bersyukur, pasangan Manis dan Jane Ruegseggers
   yang juga merupakan Baptist missionaries, tiba di kota terdekat
   dengan wilayah itu untuk menolong menanggung beban Dr. Ota.

   Manis dan Jane Ruegseggers melayani suku Indian Zapoteco selama 45
   tahun. Sesudah berhasil menerjemahkan kitab Perjanjian Baru dalam
   bahasa suku tersebut, mereka melanjutkan pelayanan kesehatan,
   pemuridan dan perintisan gereja. Sebagai buahnya, ribuan orang
   menerima Yesus dan telah bersekutu bersama di beberapa gereja kecil
   yang berkembang di sekitar wilayah pegunungan itu.

   Keberanian, kesetiaan dan ketekunan Dr. Ota, Manis dan Jane
   Ruegseggers telah membuahkan ribuan petobat baru. Paling sedikit,
   ada sekitar 10 suku terabaikan yang telah menerima berita Injil dari
   para misionaris itu.

   Sumber: Global Prayer Digest, February 3 & 4, 2001

----------------------------------------------------------------------
** PROFIL/SUMBER MISI **

   Beberapa informasi tentang pelayanan kesehatan dapat anda jumpai
   dalam Situs-situs berikut ini.

 Medical Ambassadors International
==>     http://www.med-amb.org/
   Medical Ambassadors International merekrut, melatih dan mendukung
   para pekerja dan pendeta di negara-negara berkembang yang menguasai
   ilmu pengobatan dan pencegahan penyakit, sekaligus melatih mereka
   untuk mengabarkan Injil dan memuridkan orang-orang di sekeliling
   mereka.

 Med-Help.com
==>   http://www.med-help.com
   Med-Help.com (and Med-Help.net), dengan stafnya yang terdiri dari
   perawat, dokter dan tenaga medis profesional Kristen, meluncurkan
   pelayanan medis gratis di web. Situs ini menyediakan informasi
   tentang kesehatan di pandang dari sudut kekristenan.

 Blessings International (Pharmaceutical and medical supplies)
==>     http://www.blessing.org
   Misi dari Blessings International adalah memberi harapan bagi anak-
   anak dan orang miskin dengan cara menyediakan bantuan perawatan
   medis bagi mereka yang dirawat di klinik dan rumah sakit di negara-
   negara berkembang. Selain itu, lembaga ini merupakan sumber penyedia
   obat-obatan bagi tim misi medis jangka pendek dan lembaga pemberi
   bantuan bagi korban bencana alam, dengan cara menjalin kerjasama
   dengan gereja-gereja lokal dan kelompok kemanusiaan

 MedMissions
==>   http://www.medmissions.org
   MedMissions.org merupakan lembaga misi outreach jangka pendek yang
   bergerak dalam hal penyediaan obat-obatan, perawatan kesehatan mata
   dan gigi bagi para penduduk di negara-negara dunia ketiga.

 Health Missions Sending Organizations
==>     http://www.medmissions.org/sending_organizations.htm
   Situs ini berisi tentang daftar organisasi misi kesehatan beserta
   URL-nya.

 Paver's Nest (PN)
==>   http://www.paversnest.com/
==>   http://www.paversnest.com/diabetes.htm     (Hal's Diabetes Page)
   Di halaman "Hal's Diabetes Page", anda dapat menemukan renungan
   mingguan "Treasure Hunter", yang dapat digunakan untuk menguatkan
   iman mereka yang sedang menderita penyakit kronis dan untuk
   mengarahkan orang-orang non-Kristen pada Kasih Yesus Kristus dalam
   kelemahan mereka.

 URL-URL Kesehatan yang lain:

   The Cross Cultural Health Care Program
   http://healthlinks.washington.edu/clinical/ethnomed/hrelated.html

   Healthcare Ministries
   http://www.healthcareministries.org/

   Kids Health
   http://www.kidshealth.org/

   OnePlace.com
   http://www.oneplace.com/content/channels/health/
   http://www.oneplace.com/content/channels/health/navigation/news.htm

----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI MISI DUNIA **

 COMMUNITY HEALTH EVANGELISM
   "Community Health Evangelism" merupakan program kesehatan yang dapat
   digunakan untuk mendukung pelayanan lembaga misi dalam men-sharing-
   kan tentang Yesus di negara-negara yang tertutup bagi Injil. T.D.,
   salah seorang anggota dari tim "Medical Ambassadors International"
   yang menyelenggarakan program ini mengatakan bahwa "Community Health
   Evangelism" telah digunakan oleh lembaga misi di 42 negara dan
   merupakan suatu strategi untuk menyatakan Kasih Allah dan Kebenaran-
   Nya kepada penduduk yang hidup dalam kemiskinan dan belum terjangkau
   Injil, yang tersebar di seluruh penjuru dunia. Dalam program
   "Community Health Evangelism" ini mereka mengajarkan tentang
   bagaimana orang-orang yang dilayani ini dapat hidup sehat baik
   secara fisik, emosional, sosial dan spiritual. Bersamaan dengan
   program pendidikan itu "Community Health Evangelism" juga menekankan
   program penginjilan dengan mengenalkan mereka pada Yesus Kristus.
   Sumber: Mission Network News, September 26, 2000
   * Doakan agar program kesehatan ini dapat dipakai untuk mendukung
     pelayanan misi di negara-negara yang tertutup untuk Injil.

 B U R U N D I
   Tujuan dari pelayanan 'Faith Gospel Ministries' sejak tahun 1995
   adalah memerangi kuasa kegelapan, menceritakan Injil, memberi makan
   bagi mereka yang kelaparan dan memberikan siraman rohani bagi para
   penghuni penjara di Burundi. Para pekerja dari lembaga ini melayani
   di tengah-tengah penampungan pengungsi yang penuh dengan kekerasan
   dan banyak pengungsi yang benar-benar kekurangan makanan. Sampai
   akhir tahun 1999, para misionaris yang melayani di Burundi telah
   berhasil merintis berdirinya 7 gereja di wilayah-wilayah yang
   menjadi pusat penyebaran kuasa kegelapan.
   Sumber: FRIDAYFAX Issue 5, February 9, 2001
   * Doakan 'Faith Gospel Ministries' yang melayani di negara Burundi
     agar semakin dipakai Tuhan dalam memberitakan kabar baik.

 T U R K M E N I S T A N
   Hanya karena membawa Alkitab, seseorang dapat dianiaya, seperti
   yang telah dialami oleh 2 orang pria di negara Turkmenistan ini.
   Kedua pria ini ditangkap karena mereka ketahuan membawa Alkitab.
   Selanjutnya mereka dipukuli saat mereka diinterogasi oleh polisi
   setempat yang berlangsung selama 14 jam. Polisi tersebut memaksa
   mereka membuat pernyataan tentang aktivitas mereka. Keduanya baru
   dibebaskan 3 hari kemudian serta diancam akan dideportasi.
   Kedua pria ini merupakan jemaat Txxxxbad yang merupakan cabang
   dari 'Council of Churches of Evangelical Christians/Baptists'. Dalam
   jangka waktu kurang dari 2 tahun, ada sekitar 6 keluarga, anggota
   jemaat gereja tersebut, yang dideportasi
   Sumber: Feb. 20, Charisma News Service
   * Bersyukur untuk keteguhan iman dari kedua orang pria ini dan doakan
     agar mereka terus setia dan tetap teguh imannya.
   * Berdoa agar pemerintah Turkmenistan memberikan kebebasan beragama
     bagi penduduknya.

----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI INDONESIA **

   Para Pengungsi
   --------------
   Sekitar 235 orang pengungsi lagi dari sebuah pulau yang terletak di
   sebelah Selatan Halmahera telah tiba dengan selamat di tempat
   pengungsian. Para pengungsi ini diangkut dengan perahu menuju Tobelo
   agar bisa bergabung dengan 50,00 pengungsi lain yang sudah berada di
   Tobelo. (Sumber: Mission Network News March 13th 2001).
   * Berdoa juga bagi "rescue" 7 ribu orang Kristen yang masih
     berusaha melarikan diri dari "situasi"nya dan masih menunggu
     pertolongan agar dapat meninggalkan kepulauan Maluku.
   * Tetap terus berdoa bagi para pengungsi ini agar kebutuhan jasmani
     (pangan, sandang dan papan) maupun rohani (tetap setia dan terus
     bersandar pada Allah) dapat tercukupkan.

   Perselisihan antar etnis
   ------------------------
   * Doakan terus agar perselisihan antara etnis Madura dan Dayak di
     wilayah Sampit dapat segera diselesaikan supaya perselisihan itu
     tidak meluas ke wilayah-wilayah lain dan tidak jatuh banyak
     korban lagi.
   * Berdoa juga untuk pemerintah daerah setempat agar dapat segera
     mengatasi perselisihan ini secara damai dan adil.


   40 Hari Doa untuk Gerakan Kebangunan Rohani Nasional dan Global
   ---------------------------------------------------------------
   21 Maret: Mintalah pada Bapa Surgawi untuk menolong mereka yang
             kekurangan.
             Mazmur 113:5-9, Matius 9:36; 2 Korintus 1:3-4
   22 Maret: Mintalah pada Allah agar menggerakkan kita untuk bertobat
             dari jalan-jalan kita yang jahat.
             Yunus 3:8-9, Lukas 22:50-51, Kisah Rasul 3:26
   23 Maret: Berdoa agar umat Allah dapat menembus tembok-tembok
             ketidak-adilan.
             Yesaya 58:6-8, Matius 9:13, Ibrani 6:7-9
   24 Maret: Berdoa agar Allah menyatakan tentang kebenaran-Nya.
             Yesaya 59:14-16, Lukas 19:10; 2 Korintus 9:9
   25 Maret: Berdoa agar kebenaran Allah dapat menghasilkan buah.
             Mazmur 85:10-13, Matius 21:43, Efesus 5:9


----------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI SUKU **

 SUKU GAYO (Aceh Tengah)
   ---------
   Populasi                                    : 180.000 jiwa
   Bahasa                                      : Gayo
   Agama mayoritas                             : Islam
   Anggota Gereja                              : 7 (0.003%)
   Alkitab dalam bahasa Gayo                   : Tidak Ada
   Film Yesus dalam bahasa Gayo                : Tidak Ada
   Siaran radio pemnginjilan dalam bahasa Gayo : Tidak Ada

       Suku Gayo tinggal di Aceh Tengah, di Dataran Tinggi Gayo yang
   berada di sela-sela Bukit Barisan yang ditutupi hutan primer. Belum
   terdapat sarana perhubungan yang layak sehingga kelompok-kelompok
   orang Gayo jarang melakukan kontak satu sama lain. Bahasa mereka
   adalah bahasa Gayo yang mempunyai dua dialek, dialek Gayo Lut dan
   Gayo Luwes. Suku Gayo tidak memiliki bahasa tulisan. Ceritera rakyat
   yang ada merupakan ceritera yang diturunkan secara lisan turun
   temurun dalam bentuk puisi.
       Mata pencaharian utama mereka adalah bertani dan berkebun dengan
   hasil utamanya kopi. Mereka juga mengembangkan kerajinan membuat
   keramik, menganyam, dan menenun. Kerajinan lain yang cukup mendapat
   perhatian adalah kerajinan membuat sulaman kerawang Gayo, dengan
   motif yang khas.
       Rumah tempat tinggal suku Gayo disebut "Umah." Rumah ini
   ditempati oleh beberapa keluarga dekat, dan dibuat dari kayu dan
   daun-daun palem. Salah satu unsur budaya yang tidak pernah lesu di
   kalangan masyarakat Gayo adalah kesenian yang cenderung berkembang
   terus. Bentuk kesenian Gayo antara lain saman, didong, yaitu
   perpaduan seni gerak, sastra, puisi dan seni suara. Selain itu
   hiburan dan rekreasi dalam bentuk-bentuk kesenian ini mempunyai
   fungsi ritual, pendidikan, penerangan sekaligus sebagai sarana untuk
   mempertahankan keseimbangan dan struktur sosial masyarakat.
       Sebagian besar orang Gayo di pedalaman masih mempercayai roh-roh
   dan hantu yang baik dan jahat serta mengkultuskan orang-orang suci
   yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal. Mereka berusaha
   mengambil hati dengan memberikan persembahan dan mengadakan praktek-
   praktek pemujaan.
       Suku Gayo membutuhkan tenaga medis terutama untuk penyuluhan
   kesehatan mereka karena masyarakat masih rendah pemahamannya akan
   kesehatan. Mereka juga membutuhkan tenaga pengajar terutama tenaga
   pengajar eksakta untuk sekolah menengah atas, dan juga fasilitas
   pendidikan yang lain seperti perpustakaan. Selain itu tenaga
   penyuluh pertanian/peternakan pun dibutuhkan untuk meningkatkan
   hal mata pencaharian mereka.

   POKOK DOA
   ---------
   1. Bersyukur untuk 7 orang suku Gayo yang sudah percaya. Doakanlah
      agar iman mereka dapat bertumbuh dan dapat mengajak keluarga/
      saudara/teman-temannya agar mengenal Yesus juga.
   2. Doakan untuk pemenuhan kebutuhan tenaga medis, tenaga pengajar
      dan juga tenaga penyuluh pertanian/peternakan.

----------------------------------------------------------------------
** SURAT ANDA **

   Dari: "Agus" <agbar2645@>
   >Salam sejahtera
   >Redaksi e-JEMMi yang terkasih,

   >Dengan e-mail ini, saya hendak memberitahukan kepada khalayak
   >pembaca tentang keberadaan RACE (Reformed After CarE). Ini adalah
   >sebuah pusat pembinaan bagi remaja-pemuda yang ketergantungan
   >narkoba. Lokasinya di Vila Permata, Lippo Karawaci.

   >RACE untuk sementara membatasi diri menerima hanya pengguna lelaki
   >berusia antara 16-25 tahun. Dan berhubung rumah kami yang tidak
   >begitu besar, kami hanya menerima peserta didik paling banyak 5
   >orang. Sampai saat ini, pembinaan telah berjalan 10 bulan lamanya,
   >dan kami tahu bahwa semua ini semata-mata karena kemurahan hati
   >Tuhan.

   >Saya juga melampirkan keterangan lebih lanjut mengenai RACE
   >(attach). Mudah-mudahan redaksi e-JEMMi bersedia untuk
   >menginformasikannya kepada khalayak pembaca. Siapa tahu ada di
   >antara mereka yang membutuhkan pertolongan kami.

   >Kami juga sedang mencari staf pembina, sebaiknya lelaki, untuk
   >tinggal full-timer di RACE, hidup bersama mereka. Tentu ini bukan
   >kerja sukarela, setiap staf akan kami hargai sebagai profesional,
   >namun juga jangan lupa bahwa yang utama ini adalah sebuah
   >pelayanan. Kami juga membutuhkan staf part-timer, yang bertugas
   >sebagai pengajar keterampilan apa saja, apakah itu seni rupa,
   >bahasa asing, komputer, reparasi mesin atau alat elektronik. Staf
   >part-timer diharapkan hadir sekurang-kurangnya satu kali dalam
   >seminggu.

   >RACE adalah sebuah organisasi sosial. Jadi ya benar-benar non-
   >profit, ini komitmen kami sejak semula. Hidup kami ditopang oleh
   >saudara-saudari seiman yang mengasihi Tuhan. Jika ada di antara
   >khalayak pembaca yang terpanggil untuk bergabung dengan kami, kami
   >akan sangat bersyukur. Bergabung dengan kami bisa sebagai full-
   >timer, part-timer atau donatur.

   >Terima kasih
   >Agus Barlianto
   >Staf Pembina RACE

   Redaksi:
   Surat ini sekaligus menjadi bahan doa bagi pembaca e-JEMMI agar
   pelayanan RACE memberikan dampak positif bagi masyarakat Indonesia.
   Bagi anda yang tertarik untuk menghubungi PACE, silakan menghubungi
   redaksi e-JEMMi untuk mendapatkan informasi dan alamat selengkapnya.
   Selamat melayani!

   Bagi pembaca -- Adakah pelayanan lain yang ingin anda sharingkan???

----------------------------------------------------------------------
** URLS Edisi Ini **

* FridayFax                  http://www.egroups.com/groups/FridayFax/
* IFC                   http://www.gospelcom.net/ifc/newsletter.shtml
* The Voice of the Martyrs                http://www.persecution.com/

_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2001 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________

     "Semangat untuk bertahan kita dapatkan,
                            saat kita bertelut di hadapan Tuhan."


_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)