SABDA.org / PUBLIKASI / e-JEMMi / Versi Cetak Edisi Okt 2001

	Halaman ini adalah versi tampilan cetak (print view) dari: http://sabda.org/publikasi/misi/2001/10

	e-JEMMi edisi No. 10 Vol. 4/2001 (13-3-2001)
	-------------------------------------------------------------------- Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Maret 2001, Vol.4 No.10 -------------------------------------------------------------------- SEKILAS ISI: o [Editorial] o [Kesaksian Misi] : Allah Memakai Penjaga Kebun Binatang... o [Profil/Sumber Misi] : Tentmaker (Pembuat Tenda) o [Doa Bagi Misi Dunia] : India, Meksiko, Asia, Mozambique o [Doa Bagi Indonesia] : e-KJDN, Pemerintah o [Doa Bagi Suku] : Suku Dampeles (Sulawesi Tengah) o [Dari Meja Redaksi] : How to Make the Most of Easter..., Songs of Praise, Artikel Paskah o [Surat Anda] : Pelatihan Suku o [URLs Edisi Ini] *********************************************************************** Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks. ********************************************************************* EDITORIAL Shalom. Mengabarkan Injil bukan hanya menjadi tugas para misionaris, pendeta dan penginjil saja, tapi kewajiban setiap orang Kristen. Banyak orang Kristen berpikir bahwa untuk melayani Tuhan orang harus melepaskan pekerjaan sekuler dan melayani secara "full time". Hal ini tidak selalu benar, karena untuk melayani Tuhan yang penting bukan "full time" tapi "full life" untuk Tuhan. Oleh karena itu melalui informasi edisi ini, kami ingin menyajikan informasi tentang pelayanan "Tentmaker", yaitu bentuk pelayanan yang "self supporting". Dengan pekerjaan di bidang yang anda kuasai anda dapat membiayai diri sendiri dan di luar jam kerja anda dapat melakukan pelayanan sebagai misionaris, dengan demikian anda tidak menjadi beban (secara finansiil) bagi gereja atau orang lain. Saat ini pelayanan tentmaker merupakan sarana yang sangat tepat untuk menembus negara-negara yang masih tertutup bagi Injil, karena kebanyakan negara-negara itu melarang masuknya profesi misionaris/ penginjil ke wilayah mereka. Namun, mereka menyambut dengan tangan terbuka para tenaga ahli/profesional yang bekerja untuk mengembangkan wilayah mereka. Tentu saja ini menjadi kesempatan emas untuk para tentmaker, bukan? Selamat merenungkan! Staf Redaksi ---------------------------------------------------------------------- KESAKSIAN MISI Meskipun kesaksian ini telah lama berlangsung, namun dari kisah ini kita dapat belajar memahami bagaimana Allah menggunakan berbagai cara dan kemampuan kita untuk mengabarkan KasihNya. ALLAH MEMAKAI PENJAGA KEBUN BINATANG SEBAGAI SEORANG MISIONARIS =============================================================== Pengalaman sebagai seorang penjaga kebun binatang dan pelatih binatang bukanlah kualifikasi yang normal bagi seorang misionaris. Namun Allah telah menggunakan pengalaman itu untuk menjangkau hati suku pygmy yang tinggal di Gabon, Afrika. Pada tahun 1930, Donald Fairley dan istrinya, Dorothy, yang melayani bersama lembaga misi "Christian and Missionary Alliance", tiba di hutan hujan Gabon. Suku pygmy yang tinggal di hutan hujan Gabon tersebut takut pada 2 roh: Mwiri and Bwiti. Untuk itu mereka melakukan upacara penyembahan bagi roh-roh yang sering kali disertai dengan pesta obat-obatan dan pengorbanan manusia. Selain takut pada roh-roh tersebut, suku ini juga takut pada serangan leopard (sejenis harimau) dan gajah. Kedatangan orang-orang kulit putih tidak dapat menghilangkan ketakutan mereka, karena dukun setempat mengatakan bahwa para misionaris tsb. datang untuk memakan jiwa anak-anak mereka. Namun Kasih Allah telah dinyatakan melalui pasangan Fairley sehingga membuka jalan untuk menjangkau hati suku pygmy ini. Jauh sebelum Don memulai pelayanannya di Afrika ini, dia telah membuktikan keberaniannya. Dia menikahi gadis yang dia selamatkan dari bencana banjir, yaitu Dorothy. Sebelum kejadian ini, jiwa petualangan dalam dirinya telah menuntunnya untuk pergi ke pabrik pengalengan ikan salmon di Alaska dan ke sebuah kebun binatang di California, dimana pelatih sirkus Ringling Brothers mengajarinya untuk melatih binatang. Suatu saat terjadi gempa bumi yang menyebabkan hewan-hewan buas di kebun binatang itu melarikan diri. Semua penjaga kebun binatang lari menyelamatkan diri, kecuali Don. Dia berhasil menenangkan hewan-hewan dan burung-burung yang ketakutan. Dia juga berhasil membujuk seekor gajah yang ketakutan untuk kembali ke kandangnya, bahkan Don tidur di dalam kandang itu. Di Afrika, Allah telah menggunakan keahlian Don yang diperoleh dari pengalamannya sebagai penjaga kebun binatang, untuk membuka hati suku pygmy yang tinggal di tengah hutan itu. Keahlian Don untuk memanggil burung-burung dan binatang sangat mempesona suku pygmy yang mengira bahwa Don pastilah memiliki roh yang sangat berkuasa. Sehingga saat pasangan Fairley ini menceritakan tentang Kabar Baik dan Kasih Allah, kepala suku pygmy mau membuka hatinya dan menerima Yesus. Lalu kepala suku ini juga mengangkat Don sebagai kepala kehormatan. Namun terjadi peperangan rohani dan penaniayaan yang menakutkan di antara orang-orang percaya. Walaupun demikian perlindungan Allah dan kuasa kesembuhanNya yang luar biasa juga dinyatakan Tuhan di antara mereka (Dalam tahun-tahun tersebut, banyak misionaris yang dibunuh atau meninggal karena sakit.) Selain Don, para misionaris ini melayani di Gabon di sebuah rumah sakit, sekolah-sekolah keperawatan, dan berkecimpung dalam program pertanian dan kesehatan di berbagai tempat di Afrika. Baik pemerintah Gabon maupun Perancis menghargai pelayanan yang dilakukan mereka, khususnya Don. Namun Don dan istrinya mengetahui bahwa visi terbesar mereka terwujud dengan terbentuknya "Gabon Christian Alliance Church Denomination". Allah telah menggunakan keberanian dan kemampuan pasangan Fairley ini untuk meluluhkan kekejaman dan membawa kedamaian dan iman percaya bagi suku pygmy. Sumber: Evangelical Missions Quartely (EMQ) ---------------------------------------------------------------------- PROFIL/SUMBER MISI Pelayan Tentmaker (Pembuat Tenda) adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan orang-orang Kristen yang bekerja di bidang sekuler dengan tujuan untuk mengabarkan Injil. Seringkali gaji yang diterimanya dari pekerjaan itulah yang ia pakai untuk membiayai pelayanannya. Istilah "Tentmaker" (Pembuat Tenda) ini diambil dari contoh model pelayanan yang dilakukan Rasul Paulus, karena dari pekerjaannya sebagai "pembuat tenda" itulah Paulus membiayai perjalanan misinya. Saat ini, di berbagai belahan dunia hidup pelayan- pelayan Tuhan yang tidak dikenal yang menggunakan pekerjaannya untuk membiayai hidupnya sendiri tetapi seluruh hidupnya sebenarnya telah mereka konsentrasikan untuk melayani Tuhan dan kerajaanNya. Agar lebih banyak orang mengetahui dan mendukung, serta terlibat, menjadi pelayan "Tentmaker" maka pada edisi ini, kami ingin memberikan sumber-sumber informasi tentang Pelayanan "Tentmaker". Harapan kami biarlah ini bisa menjawab kerinduan pembaca yang ingin mewujudkan penyerahan hidup yang sepenuhnya kepada Tuhan. Tentmaking (Self-Supported) Ministries ==> http://www.intent.org/ Menolong para profesional yang terbeban untuk mengabarkan Injil. InterServe (Tentmakers to Asia and Middle East) ==> http://www.interserve.org Persekutuan internasional dan interdenominasi dari para profesional Kristen yang berkomitmen untuk saling bekerja sama dan melakukan pelayanan di negara Asia Tengah dan Selatan, dan di Timur Tengah. Mission to Unreached Peoples ==> http://www.mup.org/ Fasilitator untuk tentmaker, dengan fokus kepada Suku Terabaikan. ---------------------------------------------------------------------- DOA BAGI MISI DUNIA ** I N D I A Lebih dari 5.000 gereja perumahan telah didirikan di wilayah bagian Utara India. Kejadian ini berawal dari sebuah gerakan kecil di Ludhiana, Punjab pada tahun 1989 dan kini gerakan tersebut telah bertumbuh menjadi gerakan perintisan gereja terbesar di India. Pelayanan ini atas inisiatif dari Operation Agape yang dimulai oleh sejumlah kecil dokter Kristen, dan sampai saat ini telah melibatkan 392 orang Kristen yang tergabung dalam satu jaringan dan telah mendirikan 5.900 gereja dimana 5.208 diantaranya adalah gereja perumahan. Organisasi ini juga menyediakan Bible Training Centres (Pusat Pelatihan Alkitab), video dari sekolah-sekolah Alkitab, proyek sosial untuk membantu anak-anak kumuh, dan beberapa inisiatif untuk memberikan pendidikan mandiri melalui program usaha kecil. Tujuan dari gerakan ini adalah mendirikan sebuah gereja di setiap wilayah di bagian Utara yang telah memiliki kode pos, dan membentuk kerjasama yang baik antar gereja guna menggenapi Amanat Agung dan menjadikan penduduk di India Utara sebagai muridNya. Sumber: FridayFax, 5 Pebruari 2001 * Doakan kegiatan perintisan gereja di India bagian Utara yang diprakarsai oleh Operation Agape ini agar semakin bertumbuh. * Doakan kerjasama antar gereja supaya Amanat Agung Yesus Kristus untuk memuridkan mereka tercapai. M E K S I K O Seorang Pendeta Meksiko yang telah merintis banyak gereja di desa- desa di Meksiko, terpanggil untuk melayani di desa Tlawi, sebuah desa perdagangan yang semua penduduknya sama sekali belum mengenal Yesus. Bagaimana caranya mengabarkan Injil pada mereka? Pendeta ini mendapat ide untuk membuka sebuah kios di pasar setempat. Dia menjual buku-buku dan peralatan sekolah. Lalu, dia akan menggunakan kesempatan bertemu dengan para pengunjung kiosnya ini untuk menceritakan "Kabar Baik" Yesus Kristus. Dalam waktu singkat, ada 35 keluarga yang bersekutu bersama untuk menyembah Tuhan. Baru-baru ini Buenas Nuevas telah merekam Injil dalam bahasa Tlahuitoltepec Mixe, bahasa yang digunakan oleh penduduk Tlawi. Sumber: NEWSBRIEF--2001-02-16 * Doakan agar Allah menjamah orang-orang Tlawi agar mereka mau membuka hati untuk pemberitaan Injil, baik melalui rekaman Injil dalam bahasa Tlawi maupun setiap usaha penginjilan lain yang dilakukan di sana. A S I A Sebuah kelompok penginjilan sedang mempersiapkan orang-orang Kristen di Korea untuk menjangkau sebuah wilayah yang tertutup bagi Injil. Voice of China dan Asia, organisasi yang telah melayani selama 85 tahun, telah membuka sekolah, panti asuhan, dan pusat pelatihan teologi untuk melatih orang-orang Kristen Korea tersebut. Organisasi ini memiliki seminari di Korea dimana para Pendeta sedang menempa diri dan benar-benar berusaha mencari cara agar dapat mengabarkan Injil di wilayah Korea Utara -- sebuah ladang penginjilan baru. Di sisi lain, para pendeta itu membutuhkan dukungan dana agar dapat menyelesaikan studinya. Sumber: Mission Network News, 5 Maret 2001 * Doakan agar tersedia dana pendidikan bagi para Pendeta ini. * Berdoa supaya kerinduan mereka untuk mengabarkan Injil di Korea Utara dapat segera terwujud. M O Z A M B I Q U E Sekali lagi, Mozambique dilanda banjir. Negara Afrika yang miskin ini, tahun lalu baru saja mengalami bencana banjir yang telah menelan korban ratusan orang dan menghancurkan ribuan rumah. Tapi tahun ini bencana banjir telah datang lagi menggenangi wilayah pertanian yang cukup luas dan menghancurkan sebagian besar panenan. Air Serv International telah menggunakan armadanya untuk memberikan pertolongan, tetapi mereka masih membutuhkan dukungan dana. Organisasi ini telah memberikan bantuan berupa persediaan bahan makanan dan obat-obatan di tempat-tempat pengungsian yang sulit dijangkau. Organisasi ini juga telah berhasil mengevakuasi penduduk yang tinggal di dataran rendah dan membawa mereka ke wilayah dimana mereka dapat memperoleh makanan dan tempat tinggal. Pemimpin organisasi Air Serv International berkata, "Segala sesuatu yang kami kerjakan adalah untuk memberitakan Injil, memberikan pakaian dan makanan bagi mereka yang membutuhkan serta memelihara hidup mereka sehingga mereka dapat menerima Kabar Baik itu." Sumber: Mission Network News, 6 Maret 2001 * Doakan hati para penduduk yang mengalami bencana banjir tersebut, supaya melalui bencana ini, hati mereka dapat terbuka bagi Injil. * Doakan juga untuk pelayanan organisasi Air Serv International yang telah memberikan bantuan yang dibutuhkan para korban bencana, khususnya kebutuhan rohani mereka. ---------------------------------------------------------------------- DOA BAGI INDONESIA e-KJDN [Kalender Jaringan Doa Nasional] --------------------------------------- * Pokok Doa 13 Maret 2001 -- Pendidikan Doakanlah sistem otonomi pendidikan yang diharapkan akan dimulai tahun ini. Kesiapan daerah menyongsong pemberlakuan sistem ini diperkirakan memerlukan masa transisi satu tahun. Selain karena kurang disosialisasikan, juga karena selama ini daerah lebih bersifat administratif dalam pengelolaan pendididikan. Doakanlah kesiapan pemerintah daerah didalam menindaklanjuti hal ini, khususnya dalam penyusunan kurikulum dan standar hasil pendidikan mulai dari SD sampai SMU. * Pokok Doa 14 Maret 2001 -- Pengungsi Sekitar 711.833 pengungsi (data PMI) yang tersebar di beberapa daerah konflik (Aceh, Ambon, Kalimantan & Irian Jaya) memerlukan penanganan segera. Selain karena tempat penampungan yang berubah menjadi perkampungan kumuh & tidak terawat, kebutuhan pangan juga sangat terbatas karena jumlah bantuan semakin kecil. Kondisi ini membuat para pengungsi menjadi lemah & mudah terserang penyakit. Pemerintah terus berusaha untuk mencari bantuan bagi mereka. Doakanlah agar semakin banyak bantuan yang terkumpul. Berdoa agar pemulihan situasi cepat terjadi sehingga mereka boleh kembali ke tempat asalnya. Berdoa juga bagi dihentikannya konflik di daerah- daerah hingga jumlah pengungsi tidak bertambah. (Sumber: KJDN - Maret; < subscribe-i-kan-buah-doa@xc.org > ) Pemerintah dan kondisi ekonomi ------------------------------ * Doakan terus para pemimpin bangsa kita agar mereka memiliki rasa takut akan Tuhan dalam melakukan tugas-tugasnya. * Kondisi sosial, ekonomi, dan politik yang semakin rapuh. Berdoa agar kondisi ini dapat segera diperbaiki. ---------------------------------------------------------------------- DOA BAGI SUKU SUKU DAMPELES (Sulawesi Tengah) Populasi : 13.000 jiwa Bahasa : Dampeles Agama Mayoritas : Islam Anggota Gereja : 3 (0,02%) Alkitab dalam bahasa Dampeles : Tidak Ada Film Yesus dalam bahasa Dampeles : Tidak Ada Program penginjilan Radio dalam bahasa Dampeles : Tidak Ada Suku Dampeles berdiam di Kecamatan Damsol (Dampeles Sojo), suatu kecamatan yang berbatasan dengan kecamatan Dampal Selatan. Daerah Tingkat II Kabupaten Buol, Toli-toli, Propinsi Sulawesi Tengah. Di sebelah Timur, wilayah suku Dampeles berbatasan dengan kecamatan Tomini dan di sebelah Barat dengan Selat Makasar. Kehidupan suku Dampeles pada umumnya ialah berburu, meramu, pertanian dan kerajinan. Sebagai petani mereka sering berpindah- pindah, karena mereka belum mengetahui cara-cara memelihara kesuburan tanah. Sebagian besar daerahnya adalah daerah pegunungan dan ditanami tanaman holtikultura, sedang daerah pedalaman masih merupakan hutan lebat. Hasil hutan yang terkenal ialah rotan, kayu, damar. Komoditi utamanya kopra, cengkeh, rotan dan damar. Hasil terpenting yang diperdagangkan ke luar pulau adalah kopra dan rotan. Kerajinan tangan tradisional mereka adalah mogoolyo, kerajinan kain tenun sutera dan bonja lipuku, kerajinan cengkeh khas Toli-toli. Sebagian besar suku Dampeles beragama Islam namun mereka juga mempertahankan kepercayaan animisme. Suku Dampeles mengenal berbagai nama makhluk untuk kekuatan gaib dan juga sebagai tempat perlindungan dan tempat memohon berkat dengan menggunakan cara-cara tertentu. Suku Dampeles juga dikenal sebagai suku yang masih menggunakan benda-benda sakti yang berkhasiat sebagai penangkal serangan musuh. Orang yang menggunakan alat itu seakan-akan menjadi kebal, tidak diganggu oleh hantu, anti terhadap guna-guna yang lain dan sebagainya. Suku Dampeles mempunyai suatu tradisi yaitu upacara kematian yang merupakan perpaduan antara adat dan agama, yang mereka sebut mogupas, yaitu upacara adat sebagai penghormatan terakhir bagi orang yang meninggal. Ada juga upacara mengusir wabah atau penyakit kronis yang disebut moguto bwuiyano; mobuso, gabungan dua upacara adat, yaitu monilam yang berarti khitanan dan malead yang berarti meratakan gigi bagi remaja putri; moduai, upacara adat menyambut tamu. Saat ini mereka membutuhkan pelayanan medis yang baik serta obat-obatan, karena keadaan kesehatan mereka yang kurang baik. Mereka juga masih membutuhkan perbaikan tehnik pertanian agar memberikan hasil yang maksimal sehingga bisa meningkatkan kesejahteraan hidup mereka yang saat ini masih minim. Sumber: CD-ROM SABDA POKOK DOA --------- 1. Baru ada sedikit orang percaya dari suku Dampeles. Berdoa agar Tuhan memakai mereka sebagai saluran berkat bagi orang-orang di sekitarnya, sehingga Kabar Baik dapat diberitakan melalui kesaksian hidup sehari-hari. 2. Doakan agar ada pelayanan kesehatan, pelatihan tehnik pertaniaan untuk meningkatkan hasil pertanian sehingga kesejahteraan suku Dampeles meningkat. ---------------------------------------------------------------------- DARI MEJA REDAKSI Dalam rangka mempersiapkan diri untuk menyambut PASKAH, maka berikut ini adalah beberapa URL Paskah yang dapat anda gunakan sebagai referensi: How to Make the Most of Easter for Evangelism (Luis Palau) ==> http://www.gospelcom.net/lpea/easter.shtml Beberapa ide yang dapat digunakan untuk melakukan penginjilan dalam rangka merayakan Paskah. Songs of Praise ==> http://www.songsofpraise.org/easter.htm (Resurrection Song) ==> http://mp3.com/stations/resurrectionsong (to preview songs) Situs musik Kristen yang populer di dunia web. Anda dapat men- download gratis "Resurrection Song", drama musikal yang berfokus pada peristiwa seputar kematian dan kebangkitan Yesus. Sumber: INTERNET FOR CHRISTIANS January 31, 2001 / Issue 127 Artikel-artikel yang ada hubungannya dengan Paskah: Makna dan Tradisi Paskah http://www.geocities.com/TheTropics/2373/paskah.htm Renungan Firman Paskah http://members.tripod.com/~j_disciples/paskah.html Perayaan Paskah http://www.saptamitra.co.id/family/topic/paskah/perayaan.htm Sumber: ICW Edisi Paskah < http://www.sabda.org/icw/2000-058.htm > e-JEMMi Edisi Khusus Paskah (April 2000, Vol.3 No.013) < http://www.sabda.org/misi/arsip/v3-013.htm > ---------------------------------------------------------------------- SURAT ANDA Dari: "Satian, Petrus (kem)" <Petrus.Satian@> >Shaloom, >Kami sudah memulai pelatihan untuk suku xxxx dengan beberapa materi >yang kami sampaikan yaitu: >* Pembentukan Karekter : > Kami arahkan mereka untuk bekerja di kebun dengan luas kurang > lebih 2HA. Diharapkan mereka dapat bertumbuh dalam Kedisplinan, > Kerajinan yang akan menghasilkan Kerelaan bekerja tanpa > pengawasan, sehingga kerelaan ini dapat bertumbuh menjadi > kerelaan untuk memberitakan injil bagi suku sendiri. >* Disiplin Ilmu Penginjilan : > Sampai saat ini kami membimbing mereka lewat makalah dari YBA, > dan kami merencanakan untuk menambahan bahan pelajaran dengan > judul " Injil Untuk Semua Orang" Oleh H. Venema. Saya sempat > membeli satu jilid dan ternyata isinya sangat sesuai dengan > kebutuhan kami. Maka melalui e-mail ini saya mohon bantuan dari > rekan-rekan semua yang tergerak untuk membantu mengadakan buku > tersebut bagi pelayanan kami. Buku ini ada 2 jilid dengan kode : > BPK - 1125802018. >--cut-- > >Demikian dulu dari pedalaman, Tuhan Yesus memberkati >Salam' Ev.Petrus Satian' Redaksi: Kami sungguh bersuka cita dengan dimulainya pelatihan ini. Kami yakin pembaca e-JEMMi juga akan mendukung dalam doa. Bagi pembaca yang tergerak untuk membantu pengadaan buku, silakan menghubungi kami <endah@sabda.org> dan kami akan kirimkan alamat kontak mereka. ---------------------------------------------------------------------- URLS Edisi Ini * FridayFax http://www.egroups.com/groups/FridayFax/ * IFC http://www.gospelcom.net/ifc/newsletter.shtml * Evangelical Missions Quartely (EMQ) http://www.wheaton.edu/bgc/emis _____________________________ DISCLAIMER _____________________________ Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak. Copyright(c) 2001 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN ______________________________________________________________________ Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan: Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>, atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org> Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk. ______________________________________________________________________ Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll): http://www.sabda.org/misi/ Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org Untuk Arsip ... http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/ ______________________________________________________________________ "Jika Yesus berkata, 'Pergilah!', bagaimana kita dapat berkata, 'Tidak!'" _I-KAN_________________________________________________________e-MISI_ 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: "Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)

	© 1997-2016 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org

e-JEMMi edisi No. 10 Vol. 4/2001 (13-3-2001)