Pemuda Kristen

><>                 Edisi (072) -- 01 Oktober 2004                <><

                               e-KONSEL
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
        Milis Publikasi Elektronik Pelayanan Konseling Kristen
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Daftar Isi:
    - Pengantar            : Tema Bulan ini
    - Cakrawala            : Mencegah Masalah-Masalah Pemuda
    - Bimbingan Alkitabiah : Alkitab dan Masa Muda
    - Tips                 : Selidikilah Alkitab, Hai Kaum Muda
    - Stop Press           : Ultah e-Konsel ke-3
    - Surat                : Arsip e-Konsel Versi Cetak

*REDAKSI -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- REDAKSI*

                    -*- PENGANTAR DARI REDAKSI -*-

  Salam sejahtera pembaca e-Konsel,

  Publikasi e-Konsel pada bulan Oktober 2004 ini akan menghadirkan
  tema yang sangat menarik yaitu tentang PEMUDA. Tema ini akan kami
  sajikan dalam dua kali terbitan atau dua topik. Topik pertama adalah
  "Pemuda Kristen" (Edisi 072/2004) dan topik kedua adalah "Tantangan
  bagi Pemuda Kristen" (Edisi 073/2004).

  Pada topik edisi ini, yaitu "Pemuda Kristen", kami akan menampilkan
  artikel yang dapat menjadi nasehat bagi para pemuda Kristen untuk
  mengantisipasi berbagai masalah anak muda yang mungkin sedang/akan
  dihadapi. Pada Kolom Tips, kami akan mengajak para pemuda untuk
  mengerti pentingnya belajar Firman Tuhan bagi kehidupan mereka.
  Sedangkan pada Kolom Bimbingan Alkitab, para pemuda diajak untuk
  merenungkan tentang beberapa tokoh Alkitab yang juga mengalami
  pergumulan pada masa mudanya.

  Ada satu informasi istimewa yang perlu diketahui oleh para anggota,
  yaitu bulan Oktober adalah bulan ulang tahun untuk Publikasi
  e-Konsel. Wah ... tidak terasa usia e-Konsel sudah tiga tahun, lho!
  Ibarat anak, pada usia yang ke tiga, anak biasanya sudah mulai
  pandai berbicara dan mengungkapkan pendapat ... :) Nah, pada
  kesempatan ulang tahun ini, Redaksi ingin mengajak semua anggota
  e-Konsel untuk ikut memeriahkan acara ini dengan mengisi Formulir
  Evaluasi (yang akan dikirimkan dalam surat terpisah). Karena itu,
  mohon Anda baca baik-baik pengumuman kami di Kolom Stop Press dan
  mari kita ramai-ramai memberi dukungan bagi kemajuan Publikasi kita
  ini.

                       HAPPY BIRTHDAY e-Konsel!!

  Redaksi


*CAKRAWALA *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* CAKRAWALA*

               -*- MENCEGAH MASALAH-MASALAH PEMUDA -*-

  Setelah menyelesaikan studi tentang pemuda, para peneliti dari Yale
  menyimpulkan, "Usia dua puluhan dan tiga puluhan tahun kemungkinan
  adalah masa yang paling banyak dan penuh dengan tekanan dalam siklus
  kehidupan. Seorang pemuda (atau pemudi) harus menghadapi berbagai
  penyesuaian dan pengembangan yang sulit, masa ini merupakan masa
  yang tidak bisa dipermudah atau diperlancar. Akan tetapi, masih
  banyak hal yang bisa dilakukan untuk mengurangi tekanan yang banyak
  itu, dan memfasilitasi pekerjaan pada tugas pengembangan." (Levinson
  et al., Seasons of a Man´s Life, hal. 337). Sebagai langkah awal,
  para peneliti menyarankan bahwa akan sangat menolong para pemuda
  jika mereka didampingi dalam mendapatkan pekerjaan dan tinggal di
  lingkungan dimana kepribadian dan perkembangan karier mereka dapat
  terstimulasi dan bukannya terhalang.

  Ketika saya bekerja di pusat konseling pada sebuah universitas,
  salah seorang konseli saya sakit. Karena dia tidak punya mobil, maka
  saya menawarinya untuk mengantarnya pulang. Ketika saya melihat
  bahwa dia tinggal dengan sebuah keluarga yang secara psikologis
  suasananya tidak sehat, saya jadi memiliki penilaian yang baru
  mengenai alasan mengapa dia memiliki masalah dalam penyesuaian diri
  dengan kedewasaan. Apa pun yang coba kami lakukan selama konseling
  selalu dihalangi oleh keluarganya. Jika seorang pemuda bekerja atau
  hidup dalam suatu lingkungan yang tidak teratur, terpecah-pecah,
  selalu dicela, maka akan sulit untuk mencegah masalah supaya tidak
  berkembang atau menjadi semakin buruk. Namun, terapi pencegahan yang
  terbaik bisa membantu para pemuda untuk bertindak. Setidaknya, ada
  lima cara untuk mencegahnya, yaitu:

  1. Pendidikan dan dorongan.
     ------------------------
     Terkadang, para pemuda dikejutkan dan diliputi oleh tekanan dari
     kelompok mereka. Orientasi masa kuliah seringkali memberikan
     peringatan dan saran praktis dalam menghadapi masalah bagi
     mahasiswa yang baru masuk, akan tetapi proses ini dapat
     dikembangkan. Sekolah Minggu, kelompok diskusi gereja, kelompok
     ibu-ibu muda dan eksekutif junior, kelompok Pemahaman Alkitab
     (PA) di rumah, atau pelayanan firman yang diberikan secara
     berkala dapat menolong para pemuda untuk mengatasi tekanan
     masalah, memberikan anjuran untuk memecahkan masalah, menyediakan
     kesempatan untuk berdiskusi, dan memberikan kesempatan kepada
     para partisipan untuk saling mendorong satu sama lain. Ketika
     gereja atau program lain berbicara mengenai kebutuhan sehari-
     hari, maka orang-orang akan datang.

  2. Lebih banyak mentor.
     --------------------
     Ada sebuah mitos yang mengatakan bahwa orang harus memiliki
     mentor agar sukses, namun memang ada banyak bukti yang
     menunjukkan bahwa mentoring bisa sangat menolong, baik bagi orang
     yang menjadi mentor maupun bagi pemuda yang dibimbing. Hal ini
     bisa terjadi karena faktor budaya, dimana pada beberapa budaya,
     hubungan kekeluargaannya tidak begitu dekat. Hal ini juga terjadi
     pada orang yang memiliki pekerjaan baru. Contohnya, sebuah
     perusahaan besar mendapati bahwa organisasi dan orang-orang akan
     sama-sama mendapat keuntungan jika ada mentoring yang bekerja
     secara sukarela, dengan ikatan yang sungguh-sungguh antara mentor
     dengan seseorang yang dibimbing, dan kebebasan yang maksimal bagi
     orang untuk menghabiskan waktu mereka dengan mendiskusikan apa
     pun yang mereka anggap dapat membantu. Program kakak adik
     memberikan petunjuk pencegahan yang sama dan juga berbagai
     pendekatan Kristen dalam hal pendisiplinan.

     Program mentor untuk pemuda tidak harus selalu dilakukan secara
     formal. Ini bukanlah suatu penyederhanaan bahwa pendekatan yang
     tepat adalah berdoa untuk hubungan mentor dengan orang yang
     dibimbingnya dan kemudian secara sadar mencari seseorang yang
     dapat menjadi mentor Anda, atau orang yang bisa Anda bimbing.

  3. Pengembangan mimpi.
     -------------------
     Mimpi seorang pemuda -- membayangkan kemungkinan yang dapat
     memberikan kesenangan dan kemampuan -- pada awalnya akan menjadi
     samar-samar dan tidak bisa dijelaskan, akan tetapi seiring dengan
     berjalannya waktu, kemungkinan itu akan semakin jelas. Untuk
     menjadikan mimpi itu menjadi suatu kenyataan, pemuda harus
     berpikir, berencana, dan melakukan tindakan selangkah demi
     selangkah untuk mencapai tujuan mereka. Proses itu dimulai ketika
     ada yang bertanya, "Apa yang akan saya lakukan sepuluh tahun yang
     akan datang? Apakah Tuhan ingin saya melakukan hal ini? Langkah-
     langkah apa yang harus saya lakukan untuk mewujudkan mimpi-mimpi
     saya?" Ketika para pemuda ini berusaha untuk mewujudkan mimpi
     mereka, tampaknya mereka kurang mengembangkan pengendalian diri
     dan pola hidup yang membuat mereka frustasi.

  4. Kesabaran orangtua.
     -------------------
     Tidaklah mudah bagi para orangtua yang memiliki anak-anak yang
     tergolong pemuda ketika melihat anak-anak mereka yang sedang
     beranjak dewasa ini berjuang melawan masalah-masalah yang timbul
     dalam menghadapi kedewasaan. Kadang-kadang, orangtua justru
     membuat masalah menjadi semakin buruk karena mereka tidak bisa
     memberi toleransi. Mereka terus-menerus memberi kritikan dan
     nasihat-nasihat, meskipun dengan tujuan yang baik. Akan lebih
     baik bagi orangtua untuk memberikan dorongan, semangat, dan
     penjelasan, sehingga para pemuda ini dapat dan mau diajak bicara.
     Orangtua harus mencoba untuk tidak menyelamatkan anak mereka yang
     sedang beranjak dewasa ini dengan menawarkan uang atau kemudahan
     lainnya yang justru akan membuat anak ini menghindar dari
     tanggung jawab. Suatu langkah yang baik jika orangtua memberi
     petunjuk yang lembut ketika anak-anak mereka menghadapi
     persoalan. Kadang-kadang, bantuan yang terbaik bagi pemuda adalah
     petunjuk yang diberikan oleh konselor Kristen atau pemimpin
     gereja kepada orangtua.

  5. Dukungan rohani.
     ----------------
     Seorang teman saya pernah menceritakan bagaimana dia dapat tetap
     bertahan dari pernikahannya yang bermasalah dan impulsive.
     "Orangtua saya tidak mengajari saya" katanya. "Saya tahu bahwa
     mereka tidak peduli terhadap tunangan saya, akan tetapi saya juga
     tahu bahwa mereka juga berdoa. Mereka memiliki iman yang sangat
     besar bahwa Tuhan Yang Mahakuasa akan menuntun anak mereka yang
     sedang beranjak dewasa ini dalam membuat keputusan hidup yang
     penting. Sesaat sebelum pernikahan, saya baru sadar akan
     kesalahan yang baru saja saya perbuat. Saya yakin bahwa masalah
     yang besar dapat dicegah dengan iman yang besar dan doa yang
     terus-menerus dari orangtua saya." Hal ini juga bisa menjadi
     slogan bagi semua konselor Kristen, termasuk orangtua yang
     memberikan konseling kepada anak-anak mereka bahwa DOA DAPAT
     MENCEGAH MASALAH-MASALAH YANG MUNGKIN MUNCUL.

-*- Sumber diterjemahkan dari: -*-
  Judul Buku        : Christian Counseling, a Comprehensive Guide
  Judul Asli Artikel: Preventing Young Adults Problems
  Penulis           : Gary R. Collins
  Penerbit          : Word Publishing, U.S.A, 1998
  Halaman           : 193 - 195


*BIMBINGAN *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-* ALKITABIAH*

                     -*- ALKITAB DAN MASA MUDA -*-

  Dari semua orang yang disebutkan di dalam Alkitab, tidak ada orang
  yang lebih sering muncul dari Daud. Sejarah kehidupannya dicatat di
  dalam empat kitab Perjanjian Lama dan disepanjang Alkitab namanya
  dicatat, bahkan lebih sering daripada Yesus sendiri (Gene A. Getz,
  David: God´s Man in Faith and Failure, Ventura, Calif.: Regal, 1978,
  h. 4). Kadang-kadang kita lupa gaya kehidupan Daud yang terus
  bergerak, perjuangannya dengan Saul, persahabatannya dengan
  Yonathan, pertumbuhan imannya, dan mungkin kesulitan-kesulitannya
  dalam pernikahannya (2Samuel 6:16,20-23), yang semuanya terjadi
  sebelum dia berusia 30 tahun (2Samuel 5:4). Banyak Mazmur yang pasti
  telah ditulis ketika Daud masih menginjak masa muda dewasa.

  Tidak seperti para penulis modern, Alkitab tidak menunjukkan masa
  muda dewasa sebagai suatu periode usia yang spesifik, akan tetapi,
  mungkin kebanyakan orang di dalam Alkitab memberi tanda pada sejarah
  ketika mereka masih muda seperti Daud. Yesus masih muda ketika Dia
  mengerjakan pelayanan-Nya dan mengubah sejarah. Banyak dari para
  pemimpin gereja mula-mula yang muncul pada saat mereka masih muda.
  Mereka semua berjuang, akan tetapi banyak yang dipakai Tuhan dengan
  cara yang dahsyat. "Jangan biarkan orang merendahkanmu karena kamu
  muda," pesan Rasul Paulus kepada Timotius, yang mungkin pada waktu
  itu masih muda. "Berilah contoh untuk orang percaya dalam perkataan,
  hidup, kasih, iman, dan kesucian." (1Timotius 4:12).

  Meskipun masa muda dewasa tidak ditunjukkan secara spesifik di dalam
  Alkitab, tetapi pada kelompok usia ini banyak mendapat perhatian dan
  permasalahan yang timbul pada usia tersebut sering disebutkan.
  Kegelisahan, tidak semangat, pernikahan, seks, pengaturan uang,
  karier, hubungan dengan orangtua dan anak, godaan, pertumbuhan iman,
  semuanya itu merupakan permasalahan khusus yang dihadapi ileh orang-
  orang muda dewasa yang disebutkan di dalam Alkitab.

-*-Sumber diterjemahkan dari:-*-
  Judul Buku   : Christian Counseling: a Comprehensive Guide
  Judul Artikel: The Bible and Young Adulthood
  Penulis      : Gary R. Collins, Ph.D.
  Penerbit     : Word Publishing, U.S.A, 1998
  Halaman      : 185


*TIPS *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* TIPS*

             -*- SELIDIKILAH ALKITAB, HAI KAUM MUDA! -*-

  "Billy, saya tidak punya banyak waktu untuk membaca dan mempelajari
  Alkitab sebagaimana seharusnya saya lakukan. Banyak hal yang harus
  saya kerjakan, sehingga menyita banyak perhatian, karena itu saya
  selalu merasa tidak ada waktu."

  Saya telah banyak mendengar keluhan seperti itu dari kaum muda di
  beberapa bagian dari dunia ini, dan saya selalu menasihati mereka.
  "Kecuali engkau membaca dan mempelajari Alkitab secara sistematis,
  maka usahamu bagi Kristus selalu sia-sia."

  Seringkali mereka berkata: "Jadi apa saran Bapak bagi kami?"

  Inilah beberapa di antaranya. Mudah-mudahan beberapa saran ini
  dipakai Tuhan untuk menantang Anda supaya lebih giat untuk
  menyelidiki Alkitab.

  1. Milikilah sebuah Alkitab yang baik untuk belajar.
     -------------------------------------------------
     Anda perlu memiliki Alkitab yang dapat dibawa ke gereja atau ke
     mana saja. Namun menurut hemat saya, sebaiknya Anda mempunyai
     Alkitab yang lebih besar yang dapat Anda pergunakan di kamar atau
     di meja belajar untuk selalu siap dibaca dan dipelajari. Di
     samping Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, biasanya diperlukan
     juga beberapa buku penolong lainnya.

  2. Sediakanlah sebuah buku catatan di samping Anda selama membaca.
     ---------------------------------------------------------------
     Catatlah gagasan atau reaksi yang timbul dari ayat atau bagian
     tertentu. Banyak cara yang dapat digunakan untuk mempelajari
     Alkitab yang semuanya sama baiknya, tetapi janganlah merasa takut
     untuk menulis pendapat Anda sendiri ketika Anda membaca dan
     merenungkannya. Dengan demikian, Allah dapat berbicara kepada
     Anda melalui Firman-Nya.

  3. Belajarlah mempergunakan buku konkordansi.
     ------------------------------------------
     Pergunakanlah sebuah konkordansi. Buku ini sangat berguna dalam
     menolong Anda mendapatkan ayat-ayat yang mempunyai kata yang
     sama. Juga, mungkin Anda ingat suatu bagian dari sebuah ayat,
     tetapi tidak tahu di mana letaknya; Anda dapat menggunakan
     konkordansi ini untuk mengatasi kesulitan tersebut.

  4. Pakailah buku pokok-pokok isi Alkitab.
     --------------------------------------
     Selain Alkitab, buku semacam inilah yang banyak saya pergunakan.
     Saya telah membeli puluhan buku ini dan memberikannya kepada
     banyak pemimpin.

     Mereka telah memberi kesaksian bahwa buku itu telah banyak
     menolong pelayanan mereka. Tidak ada buku lainnya yang lebih
     menolong saya dalam belajar, selain buku pokok-pokok isi Alkitab
     ini. Saya telah memberitahukan kegunaan buku ini di muka umum dan
     menggunakannya setiap hari dalam mempelajari Alkitab dan setiap
     malam setelah saya selesai berkhotbah.

     Tujuan buku ini adalah mengajak kita bersama mengenal arti yang
     luas dan arti menurut judul-judul yang sudah umum dianjurkan
     Alkitab dalam pokok tertentu.

  5. Bandingkanlah dengan terjemahan lain.
     -------------------------------------
     Janganlah ragu-ragu untuk memeriksa terjemahan lain selain
     terjemahan baru.

     Ada terjemahan lain dalam bahasa Indonesia sehari-hari yang baik.
     Periksalah juga terjemahan dalam bahasa daerah. Terjemahan-
     terjemahan ini dapat memberi pengarahan dan kunci bagi ayat-ayat
     yang Anda gunakan dalam suatu pembahasan pada perkumpulan kaum
     muda atau persekutuan pemahaman Alkitab. Pekerjaan ini akan
     menuntut banyak waktu dan usaha tambahan, akan tetapi Anda juga
     akan memperoleh banyak berkat dalam penyelidikan semacam itu.

  6. Ambillah waktu untuk berdoa pada saat Anda belajar.
     ---------------------------------------------------
     Jika Tuhan menunjukkan sesuatu dalam Firman-Nya yang menggugah
     hati Anda, berhentilah sebentar dan berdoalah untuk mengucapkan
     terima kasih kepada-Nya atas hal itu.

     Jika Anda mendapatkan kesulitan dalam penyelidikan Anda, mintalah
     petunjuk dan pertolongan-Nya.

     Doa merupakan bagian yang penting dari pemahaman Alkitab dan
     langkah untuk mendekatkan diri kepada-Nya.

  7. Hafalkan sebanyak mungkin.
     --------------------------
     Saya tidak segan-segan untuk memuji kebaikan sistem Navigator.
     Kami menggunakannya untuk membimbing orang yang baru percaya dan
     hasilnya baik. Ambillah satu atau dua ayat emas dari renungan
     pagi dan hafallah sepanjang hari itu. Catatlah pada secarik
     kertas supaya dapat digunakan sewaktu berada di sekolah atau di
     tempat Anda bekerja. Simpanlah Firman-Nya dalam hati Anda, dan
     Anda akan diperkaya olehnya.

  8. Sediakan waktu untuk membaca Alkitab.
     -------------------------------------
     Tidak mempelajarinya, tetapi hanya membacanya. Duduklah di tempat
     yang tenang, dan bacalah kira-kira selama satu jam. Bacalah
     seluruh kitab pada satu kali pembacaan. Renungkanlah bacaan Anda
     dan sesudah beberapa waktu Anda akan merasa banyak disegarkan.

  9. Bawalah Alkitab Anda sesering mungkin.
     --------------------------------------
     Tentu saja termasuk ke sekolah, ke tempat Anda bekerja, dan ke
     gereja. Suatu kesaksian bagi dunia dan juga memudahkan Anda untuk
     membacanya jika Anda mendapat kesempatan untuk menceritakannya
     kepada orang lain tentang Kristus. Juga ingat, bukanlah apa yang
     Anda katakan yang berarti, tetapi apa yang Alkitab katakan.

 10. Saran terakhir.
     ---------------
     Bacalah sebanyak mungkin dalam renungan pribadi setiap hari
     sesuai dengan keadaan pribadi Anda. Lamanya bacaan itu sepenuhnya
     bergantung kepada diri Anda sendiri. Jangan sampai kebaktian
     keluarga menggantikan waktu teduh pribadi Anda dengan Tuhan.

  Pada saat Anda belajar, janganlah ragu-ragu untuk mendaftarkan
  pertanyaan yang timbul dalam pikiran Anda. Bawalah semua pertanyaan
  itu kepada pendeta. Ia akan menjawabnya dengan senang hati.

  Jika pikiran Anda melayang-layang saat belajar, berhentilah sampai
  Anda dapat memusatkan pikiran lagi. Janganlah membaca satu atau dua
  pasal tanpa mengerti apa-apa, lalu Anda merasa seolah-olah sudah
  mempelajari Firman Tuhan untuk hari itu. Lebih baik membaca satu
  ayat dengan memahaminya daripada membaca satu pasal tanpa
  memahaminya.

  Saya akan mengulang sekali lagi, selidikilah Alkitab Anda! Sungguh
  kaya isinya! Berkatnya tidak terbatas. Anda tidak akan pernah dapat
  mencapai kedalamannya dengan sempurna. Sangatlah penting artinya
  bagi kehidupan rohani Anda, sebagaimana makanan yang diperlukan
  untuk tubuh jasmani.

  Dan hasil pelayanan bagi Kristus itu akan mempunyai hubungan yang
  erat dengan banyaknya waktu yang Anda pergunakan untuk membaca
  Alkitab.

  Selamat mengerjakan!

-*- Sumber: -*-
  Judul Buku: Billy Graham Berwawancara dengan Kaum Muda
  Penulis   : Billy Graham
  Penerbit  : Lembaga Literatur Baptis, Bandung, 1982
  Halaman   : 16 - 20


STOP PRESS*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*STOP PRESS*

                      HAPPY BIRTHDAY e-Konsel!!
                      =========================

  Anggota dan Pelanggan e-Konsel yang terkasih,

  Tahun ini, tepatnya pada tanggal 1 Oktober 2004, Publikasi e-Konsel
  genap berusia tiga tahun. Pada kesempatan yang istimewa ini, Redaksi
  ingin mengucapkan terima kasih banyak atas dukungan dan doa serta
  partisipasi yang selama ini telah Anda berikan untuk Publikasi
  e-Konsel.

  Untuk memeriahkan ulang tahun ini, Redaksi ingin mengevaluasi diri
  yaitu dengan cara mengajak para anggota e-Konsel untuk memberikan
  masukan-masukan dan ide-ide yang nantinya dapat kami gunakan untuk
  meningkatkan pelayanan dan kualitas Publikasi kita tercinta ini.
  Oleh karena itu, perkenankan kami mengirimkan satu Formulir Evaluasi
  yang berisi beberapa pertanyaan yang perlu Anda jawab. Formulir
  ini akan kami kirim dalam SURAT TERPISAH dan mohon kesediaan Anda
  sekalian untuk mengisinya dan mengembalikannya kepada kami secepat
  mungkin. Jawaban-jawaban Anda akan sangat berharga karena dapat kami
  gunakan untuk pengembangan e-Konsel selanjutnya.

  Sekali lagi, kami akan sangat berterima kasih jika Anda bersedia
  untuk mendukung dan ambil bagian dalam kemajuan Publikasi e-Konsel.
  Kirimkan Formulir yang telah Anda isi ke:
  ==> <staf-konsel@sabda.org>

                      HAPPY BIRTHDAY e-Konsel!!

                          "to God be glory!"


*SURAT*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-DARI ANDA-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*SURAT*

  Dari: Adam <adam@>
  >Redaksi e-Konsel, saya senang sekali dengan adanya e-Konsel karena
  >terus terang saja kami sangat terbantu dalam pelayanan kami. Kalau
  >boleh minta bantuannya apakah e-Konsel mempunyai arsip dari edisi
  >pertama sampai sekarang dalam bentuk print out? kalau ada apakah
  >saya bisa mendapatkannya? bagaimana caranya? Terimakasih atas
  >jawabannya. G L U !!
  >Adam

  Redaksi:
  Saudara Adam yang terkasih,
  Terima kasih untuk surat yang sudah Anda kirimkan. Sehubungan dengan
  pertanyaan Anda, maaf kami tidak memiliki arsip e-Konsel dalam
  bentuk print out. Apabila Anda membutuhkannya, silakan men-download
  arsip edisi-edisi e-Konsel dari Situs SABDA.org. Untuk mengaksesnya,
  arahkan browser Anda ke alamat:
  ==>   http://www.sabda.org/publikasi/e-konsel/

  Demikian jawaban kami, kiranya pelayanan Anda juga terus diberkati!


e-KONSEL*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*e-KONSEL

                         STAF REDAKSI e-Konsel
                      Yulia, Ratri, Natalia, Tesa
                    PENANGGUNG JAWAB ISI dan TEKNIS
                         Yayasan Lembaga SABDA
                     INFRASTRUKTUR dan DISTRIBUTOR
                          Sistem Network I-KAN
                      Copyright(c) 2004 oleh YLSA
                      http://www.sabda.org/ylsa/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
  Anda punya masalah atau perlu konseling? <masalah-konsel@sabda.org>
  Informasi/artikel/bahan/sumber konseling/surat/saran/pertanyaan/dll.
  dapat dikirimkan ke alamat:             <owner-i-kan-konsel@xc.org>
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
  Berlangganan: Kirim e-mail kosong ke: subscribe-i-kan-konsel@xc.org
  Berhenti:     Kirim e-mail kosong:  unsubscribe-i-kan-konsel@xc.org
  Sistem lyris: http://hub.xc.org/scripts/lyris.pl?enter=i-kan-konsel
  ARSIP publikasi e-Konsel:  http://www.sabda.org/publikasi/e-konsel/
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*