Maret/2013

______________________________________________________________________
                              BERITA YLSA
            (Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
                          Edisi 83/Maret/2013
______________________________________________________________________

BERITA YLSA
Edisi 83/Maret/2013

Salam sejahtera kepada para Sahabat dan Pendukung Yayasan Lembaga 
SABDA (YLSA),

Selamat bertemu lagi di Berita YLSA edisi Maret 2013. Kesibukan kantor 
YLSA bulan Maret masih banyak diwarnai dengan pengerjaan proyek 
Alkitab Mudah Dibaca (AMD). Seperti yang telah kami beritakan 
sebelumnya, Tuhan memberikan kesempatan indah kepada Tim SABDA untuk 
ambil bagian dalam pengeditan Alkitab versi Mudah Dibaca. Melalui 
proyek AMD ini, diharapkan akan muncul sebuah Alkitab versi baru 
sehingga masyarakat Indonesia semakin diperlengkapi dengan kekayaan 
sumber bahan untuk belajar Alkitab dengan lebih baik. Dukungan para 
Sahabat dan Pendukung YLSA sangat kami harapkan agar Tuhan terus 
menyertai pekerjaan kami di kantor YLSA.

Selain itu, dengan hati yang penuh ucapan syukur, kami juga ingin 
menginformasikan bahwa Tuhan telah menganugerahi kami dengan sebuah 
kantor baru untuk YLSA (saat ini masih dalam renovasi). Ada beberapa 
donatur yang telah digerakkan Tuhan untuk memungkinkan hal ini 
terjadi. Karena itu, kemuliaan hanya bagi Tuhan saja. Biarlah kekuatan 
Tuhan terus menolong kami mempertanggungjawabkan pemberian-Nya.

Melalui kesempatan yang indah ini, kami segenap pengurus dan staf YLSA 
juga ingin mengucapkan: "Selamat Hari Paskah 2013." Biarlah 
pengorbanan Tuhan Yesus Kristus di atas kayu salib terus mengingatkan 
kita bahwa kita adalah manusia berdosa yang telah mendapat anugerah 
untuk dilepaskan dari hukuman maut. Sekarang, marilah kita menggunakan 
hidup baru yang telah Tuhan berikan untuk memuliakan dan membesarkan 
nama Tuhan. Amin!

In Christ,
Yulia Oeniyati
Pemimpin YLSA
< yulia(at)in-christ.net >
< http://blog.sabda.org >


                            BLOG YLSA

1. Staf SABDA Mengikuti Seminar Terang vs Gelap (Oleh: Yusak)

... Pak Aiter menjelaskan tentang terang yang bukan lagi berdasarkan 
benda-benda penerang ciptaan seperti matahari, bulan, dan bintang. 
Namun, lebih kepada Pribadi Tuhan Yesus yang adalah terang dunia. Ia 
datang sebagai terang untuk menerangi kegelapan dunia dan menginsafkan 
dunia akan dosa. Demikian juga, kita sebagai pengikut Kristus harus 
memancarkan terang kepada orang-orang di sekitar kita. Pak Aiter 
menambahkan bahwa sekarang ini banyak hamba Tuhan yang hanya ingin 
menyenangkan telinga orang, sehingga ia tidak pernah menunjukkan 
kesalahan orang agar orang itu bertobat ....

Baca selengkapnya tulisan Yusak: 
http://blog.sabda.org/2013/03/15/staf-sabda-mengikuti-seminar-terang-vs-gelap/

2. SABDA di Gereja Kristen Kalam Kudus Bandung (Oleh: Ade)

... Perkenalkan, nama saya Ade, yang dalam 2 bulan ini masih menjalani 
masa percobaan di YLSA. Saya bergabung di divisi Humas, calon divisi 
baru YLSA. Pelayanan YLSA memang dipimpin Tuhan sehingga semakin 
bertambah luas. Saya mengetahui perkembangan pelayanan YLSA ketika 
mengikuti Raker YLSA 2013, melalui laporan dan rencana kerja yang 
disampaikan oleh masing-masing divisi. Untuk menjembatani YLSA dengan 
mitra-mitra dan sahabat-sahabat YLSA lainnya, semakin terlihat sangat 
dibutuhkannya divisi Humas untuk menanganinya dengan lebih baik. Dan, 
saya bersyukur diberi kesempatan untuk bergabung di dalamnya ....

Baca selengkapnya tulisan Ade: 
http://blog.sabda.org/2013/03/18/sabda-di-gereja-kristen-kalam-kudus-bandung/

3. Mimpi yang Menjadi Nyata: SABDA di Toraja (Oleh: Evie)

... Selama ini, aku sudah diberi kesempatan oleh Tuhan melayani di 
SABDA dan sudah berkali-kali ikut roadshow SABDA di beberapa tempat. 
Aku juga sudah cukup diperlengkapi untuk mempresentasikan pelayanan 
SABDA di beberapa gereja dan persekutuan. Nah, sekarang saatnya untuk 
berbagi dengan saudara-saudara seiman di Tator dan sekitarnya ....

Baca selengkapnya tulisan Evie: 
http://blog.sabda.org/2013/03/20/mimpi-yang-menjadi-nyata-sabda-di-toraja/

4. Belajar Kerja Sama Tim Melalui "West Wing" (Oleh: Yegar)

... Sampai di sini, Anda mungkin penasaran, film apa sih yang bisa 
membuat segar sekaligus menanamkan sebuah nilai dalam pekerjaan? Film 
yang kami saksikan merupakan salah satu episode dari sebuah serial 
terkenal di Amerika, yang berjudul “West Wing”. Cerita ini mengambil 
latar belakang suasana gedung putih, tempat Presiden Amerika Serikat 
tinggal dan berkantor. Fokus utamanya adalah tim yang berada di balik 
sosok Sang Presiden. Bagaimana tim ini bekerja sama untuk membuat Sang 
Presiden dapat mengambil keputusan yang tepat, memiliki citra yang 
baik di mata rakyat, bahkan mengurus hal-hal kecil yang dibutuhkan 
Presiden seperti kebutuhan hidupnya sehari-hari ....

Baca selengkapnya tulisan Yegar: 
http://blog.sabda.org/2013/03/25/belajar-kerja-sama-tim-melalui-west-wing/


ARTIKEL: ALASAN ALLAH MENGAPA KRISTUS MENDERITA DAN MATI: "UNTUK MENDAMAIKAN KITA DENGAN ALLAH"

"Sebab jikalau kita, ketika masih seteru, diperdamaikan dengan Allah 
oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah 
diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya!" (Roma 5:10)

Perdamaian yang perlu terjadi antara manusia berdosa dan Allah 
memiliki dua arah. Sikap kita terhadap Allah harus berubah, dari sikap 
melawan menjadi beriman. Sikap Allah terhadap kita harus berubah, dari 
murka menjadi belas kasih. Namun, kedua perubahan tersebut tidak 
setara. Saya memerlukan pertolongan Allah untuk bisa berubah, tetapi 
Allah tidak memerlukan pertolongan saya. Perubahan kita berasal dari 
luar, tetapi perubahan Allah berasal dari natur Allah sendiri. 
Artinya, hal tersebut tidak bisa disebut sebagai suatu perubahan. 
Allah sendiri yang berencana untuk berhenti dari murka-Nya terhadap 
kita dan mulai berbelas kasih.

Frasa penting dalam ayat di atas adalah "ketika [kita] masih seteru". 
Inilah kondisi kita ketika kita "diperdamaikan dengan Allah oleh 
kematian Anak-Nya" (Roma 5:10): `kita masih `seteru`. Dengan kata 
lain, `perubahan` pertama terjadi pada pihak Allah, bukan kita. Kita 
masih berseteru dengan-Nya. Ini tidak berarti kita menyadari 
perseteruan ini. Sebagian besar manusia tidak menyadari perseteruannya 
dengan Allah. Perseteruannya ini memiliki bentuk yang halus berupa 
ketidaktaatan dan ketidakpedulian. Alkitab menggambarkannya seperti 
ini: "Sebab keinginan daging adalah perseteruan dengan Allah, karena 
ia [keinginan daging itu] tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini 
memang tidak mungkin baginya" (Roma 8:7).

Saat kita masih berada dalam kondisi demikian, Allah telah lebih 
dahulu mengirim Kristus untuk menanggung murka-Nya akibat dosa kita 
sehingga memungkinkan Dia berbelas kasih kepada kita. Tindakan pertama 
Allah untuk memperdamaikan kita dengan diri-Nya adalah dengan 
menyingkirkan halangan yang merintangi perdamaian tersebut, yaitu dosa 
kita yang meremehkan Allah. "Sebab, Allah mendamaikan dunia dengan 
diri-Nya oleh Kristus dengan tidak memperhitungkan pelanggaran 
mereka." (2 Korintus 5:19)

Saat wakil-wakil Kristus membawa berita ini ke dalam dunia, mereka 
berkata, "Dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu 
didamaikan dengan Allah." (2 Korintus 5:20) Apakah artinya hanya 
"Ubahlah sikapmu terhadap Allah?" Tidak, lebih dari itu, artinya 
adalah "Terimalah karya Allah yang telah terlebih dahulu berinisiatif 
untuk memperdamaikan diri-Nya dengan engkau melalui Kristus."

Renungkan kisah tentang perdamaian di antara manusia ini. Yesus 
berkata, "Sebab itu, jika engkau mempersembahkan persembahanmu di atas 
mezbah dan engkau teringat akan sesuatu yang ada dalam hati saudaramu 
terhadap engkau, tinggalkanlah persembahanmu di depan mezbah itu dan 
pergilah berdamai dahulu dengan saudaramu, lalu kembali untuk 
mempersembahkan persembahanmu itu." (Matius 5:23-24) Saat Dia berkata, 
"Berdamai dahulu dengan saudaramu," perhatikan, saudaramulah yang 
harus menyingkirkan penghukumannya. Saudaramulah yang memiliki 
`sesuatu ... dalam hati[nya] terhadap engkau," seperti Allah memiliki 
sesuatu terhadap kita. "Berdamai ... dengan saudaramu" berarti 
melakukan apa yang harus kita lakukan agar hukuman saudaramu terhadap 
engkau bisa disingkirkan.

Tetapi, ketika kita mendengar Injil Kristus, kita menemukan bahwa 
Allah telah melakukannya: Dia telah bertindak, suatu tindakan yang 
tidak bisa kita lakukan, yaitu menyingkirkan hukuman-Nya. Dia mengirim 
Kristus untuk menderita menggantikan kita. Perdamaian yang menentukan 
ini terjadi "ketika [kita] masih seteru". Perdamaian di pihak kita 
hanyalah menerima apa yang telah Allah lakukan ketika kita menerima 
anugerah agung.

Diambil dan disunting seperlunya dari:
Judul asli buku: The Passion of Jesus Christ
Judul buku terjemahan: Penderitaan Yesus Kristus
Penulis: John Piper
Penerjemah: Stevy Tilaar
Penerbit: Momentum, Surabaya 2005
Halaman: 50 -- 51


POKOK DOA PELAYANAN YLSA
1. Proyek Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
2. Bahan Matthew Henry dan DVD Library SABDA Anak
3. Ibadah dan Perayaan Paskah YLSA 2013
4. Ucapan Syukur untuk Roadshow SABDA di Yogyakarta dan Klaten
5. Staf Baru YLSA

1. Proyek Alkitab Mudah Dibaca (AMD) 
   Saat ini, Tim SABDA masih terus 
   berjuang melakukan penyempurnaan teks Perjanjian Baru dan terus 
   mengedit teks Perjanjian Lama untuk Proyek AMD. Seluruh staf YLSA ikut 
   dilibatkan dalam pengerjaan proyek ini dan menetapkan hari Selasa dan 
   Kamis sebagai hari khusus untuk mengerjakan AMD.

   Pokok doa: 
   Doakan supaya Tuhan terus menambahkan kemampuan sehingga 
   setiap Tim SABDA mampu mengerjakan proyek AMD ini dengan ketelitian 
   yang maksimal dan ketekunan yang tinggi. Doakan juga supaya kegairahan 
   kami dalam mengerjakan ini datang dari Tuhan sehingga kami semakin 
   mencintai firman Tuhan.

2. Bahan Matthew Henry dan DVD Library SABDA Anak 
   Tim ITS sedang mengerjakan dua tugas penting bulan ini. Pertama, memproses bahan 
   Matthew Henry Bahasa Indonesia untuk menjadi modul baru di Software 
   SABDA. Kedua, mengembangkan DVD Library SABDA Anak, termasuk di 
   antaranya menambah bahan dan membuat kategori isi supaya dapat 
   menolong penggunanya. Di tengah keterbatasan staf yang ada, Tim ITS 
   masih terus berjuang untuk melakukan yang terbaik bagi Tuhan.

   Pokok doa: 
   Berdoa, kiranya Tuhan menolong setiap anggota Tim ITS 
   dengan memberikan kekuatan sehingga semua pekerjaan bisa dikerjakan 
   dengan baik. Doakan untuk penambahan programmer yang dibutuhkan, 
   kiranya Tuhan memanggil lebih banyak pekerja untuk melayani Dia di 
   dunia IT.

3. Ibadah dan Perayaan Paskah YLSA 2013 
   Peringatan Paskah telah tiba. Banyak orang disibukkan dengan berbagai 
   persiapan untuk merayakan Paskah. YLSA juga sudah bersiap untuk 
   mengadakan Ibadah dan Perayaan Paskah YLSA yang rencananya akan 
   diadakan pada tanggal 5 April 2013.

   Pokok doa: 
   Kiranya hati kita semua disiapkan Tuhan untuk terus 
   menyadari dan menghargai arti pengurbanan Tuhan Yesus Kristus di atas 
   kayu salib. Dengan pertolongan-Nya, biarlah hidup kita semakin 
   menghasilkan buah Roh bagi kemuliaan-Nya.

4. Ucapan Syukur untuk Roadshow SABDA di Yogyakarta dan Klaten 
   Pada tanggal 20 dan 21 Maret, SABDA mendapat kesempatan untuk memberikan 
   pelatihan kepada hamba-hamba Tuhan di Yogyakarta dan Klaten. Pelatihan 
   berjalan dengan baik, dan menjadi berkat bagi para pesertanya.

   Pokok doa: 
   Bersyukur untuk penyertaan Tuhan selama pelatihan SABDA di 
   Yogyakarta dan Klaten. Melalui pelatihan ini, kiranya Tuhan menolong 
   setiap peserta agar bisa menggunakan Software SABDA untuk menggali 
   kebenaran firman Tuhan secara bertanggung jawab.

5. Staf Baru YLSA 
   Bersyukur kepada Tuhan karena Sdri. Adiana Yunita 
   telah menyelesaikan masa percobaan selama dua bulan, dan resmi menjadi 
   staf tetap di YLSA dalam divisi Humas.

   Pokok doa: 
   Puji Tuhan untuk kebaikan-Nya mengirimkan staf baru untuk 
   melayani bersama-sama di ladang Tuhan. Doakan untuk Adiana supaya 
   Tuhan yang memurnikan motivasinya dan memberikan panggilan yang 
   semakin jelas di YLSA.


                        SURAT UNTUK YLSA 
                        
1. Elly Amalya Situmorang < via Facebook YLSA > 
   Saya berterima kasih sekali buat DVD Library SABDA Anak 1.2 yang sudah 
   dikirim ke gereja tempat kami melayani di Tanah Karo, Sumatera Utara. 
   Kami merasa sangat diberkati, khususnya dalam pelayanan guru Sekolah 
   Minggu dan anak-anak Sekolah Minggu. Terima kasih, Tuhan Yesus 
   memberkati dan tetaplah memberkati banyak gereja di tanah air 
   Indonesia ini.

   Redaksi: Kami akan berdoa kiranya Tuhan terus memberkati pelayanan 
   teman-teman di Sumatera Utara. Semoga semakin banyak orang yang 
   diberkati melalui pelayanan kita bersama. Tuhan Yesus sangat baik!

2. Yadi < raknarock_di77(at)xxxxxx > 
   Melalui situs bio-Kristi saya bisa mengetahui banyak hal tentang 
   tokoh-tokoh yang berpengaruh dalam perkembangan kekristenan. 
   Tuhan memberkati.

   Redaksi: Kiranya teladan dari para tokoh kekristenan di situs Bio-
   Kristi dapat menjadi teladan dalam kita melayani Tuhan. Tuhan 
   memberkati.

3. Sien Hien < a_hien1970(at)xxxxx > 
   Terima kasih Bapa, banyak hal di dalam situs ini yang memberkati, 
   dan atas kasihNya saya boleh membaca kesaksian-kesaksian anak-anak-Mu di website ini. 
   Terima kasih. JBU.

   Redaksi: 
   Puji Tuhan. Semoga situs KEKAL boleh memberkati lebih banyak orang lagi. 
   Tuhan Yesus memberkati.


LAPORAN KEUANGAN YLSA BULAN FEBRUARI 2013

A. Sumbangan:
Tgl Nama           Nominal (Rp)
01 Bambang W.          50.000
01 Patikkos S.         75.000
04 Budiharto S.        50.001
04 Margiman         1.500.000
04 NN (Jakarta)     7.000.000
04 NN (Jakarta)     2.000.000
04 Liauw Boen Kian  1.000.000
05 Gianawati W.     1.000.000
05 Sandy H.         2.000.000
05 Rudhy H.            21.000
05 Harjanto           150.000
05 Candra W.        1.000.000
06 Purdihwan          400.000
06 9 USB STTB         495.000
06 NN (Solo)          100.000
06 Harjanto           150.000
06 Donny Eleazar      150.000
08 Telaga             500.000
11 Sentrosel P.       500.000
12 Thessalonica    20.000.000
12 Lukas H.         2.500.000
12 Lukas H.         2.500.000
15 JK Mauliate M.   1.000.000
19 Tjahjadi        10.000.000
19 Yay. Gloria     13.702.500
20 Timotius A.         50.000
21 Junus J.         2.000.000
22 Basuki T.          300.000
25 Yay. Gloria      1.000.000
26 Fatimah            350.000
27 NN                 500.000
27 Lidia S.         2.000.000
27 17 USB             980.000
   dan 1 Parakaleo
27 GKKK Bandung     2.000.000
27 NN (Bandung)        50.000
28 Daniel Liman       100.000
   Pembelian buku      50.000
   "Murid yg Radika
   Bunga Bank          26.910
   Sumbangan lain     195.500
------------------------------
Total Sumbangan    77.445.911

B. Pengeluaran:
Beban admin           412.800
Kas kecil             198.400
Telp, listrik, dll  2.426.800
Beli kabel VGA,       110.000
baterai pointer
Beli USB            2.650.000
Beli & pasang AC    2.680.000
Buku perpustakaan     148.000
Pelunasan             100.000
sertifikat PESTA
Seminar Progsif       165.000
Tiket ke Jakarta    2.070.500
& Bandung
Tiket Yegar           302.000
Tansportasi staf      400.000
Kirim pos, paket      201.100
JAMSOSTEK             618.300
Kepegawaian        30.735.000
AMD                 2.500.000
Lemari, rak, buffe  2.750.000
& aquarium
Konsumsi staf       2.889.000
Persembahan kasih   1.000.000
Admin bank             17.043
-----------------------------
Total Pengeluaran  52.373.943

Terima kasih untuk partisipasi para Sahabat dan Pendukung YLSA dalam 
mendukung pelayanan YLSA. Mari kita terus bekerja selama hari masih 
siang. Terpujilah Tuhan selama-lamanya.

Bagi pembaca lain yang mendapat berkat dari pelayanan YLSA dan 
tergerak untuk mendukung dengan memberikan sumbangan dana bagi 
pelayanan YLSA, silakan mengirimkannya ke:

YAYASAN LEMBAGA SABDA
a.n. Yulia Oeniyati
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
No. Rekening: 0790266579


STOP PRESS: PEMBUKAAN KELAS PESTA GURU SEKOLAH MINGGU (GSM) PERIODE JULI/AGUSTUS 2013

Apakah Anda seorang guru sekolah minggu atau terlibat dalam pelayanan 
anak? Anda rindu diperlengkapi untuk mengembangkan kemampuan dan 
menajamkan visi Anda dalam mengemban tugas sebagai pelayan anak?

Ikutilah kelas Guru Sekolah Minggu (GSM) periode Juli/Agustus 2013 
melalui program Pendidikan Studi Teologi Awam (PESTA)! Kelas ini 
diselenggarakan oleh Yayasan Lembaga SABDA < http://ylsa.org > khusus 
bagi Anda yang terlibat dan terbeban dalam pelayanan anak. Diskusi 
akan dilakukan melalui milis diskusi (e-mail) dan berlangsung mulai 
tanggal 15 Juli -- 23 Agustus 2013.

Daftarkanlah diri Anda sekarang juga ke Admin PESTA di < kusuma(at)in-
christ.net >. Pendaftaran ditutup tanggal 10 Juni 2013. Jangan 
lewatkan kesempatan ini karena kelas terbatas untuk dua puluh peserta 
saja. Tidak dipungut biaya (Gratis)!

Untuk melihat materi yang akan dipelajari dalam kelas PESTA GSM ini, 
silakan mengakses URL: < http://pesta.sabda.org/gsm_sil >


Kontak: beritaylsa(at)sabda.org
Redaksi: Adiana, Yulia, dan Elly
Berlangganan: subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org
Berhenti: unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org
Arsip: http://sabda.org/publikasi/berita_ylsa/arsip
BCA Ps. Legi Solo, No. 0790266579, a.n. Yulia Oeniyati
(c) 2013 -- Yayasan Lembaga SABDA < http://ylsa.org >