April/2010

______________________________________________________________________
                               BERITA YLSA
             (Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
                           Edisi 56/April/2010
______________________________________________________________________
DAFTAR ISI
   - Dari YLSA!
   - Renungan
   - Berita YLSA!
     * Divisi Publikasi
       Dunia Penerjemahan di YLSA
     * Divisi Umum (Pelayanan)
       Belajar Menggali Firman Tuhan di YLSA
       Belajar Alkitab: Metode Meringkas Pasal
   - Rencana dan Pokok Doa -- Mei 2010
   - Surat Anda
   - Laporan Keuangan
       Laporan Maret 2010
   - Stop Press
       Situs C3I
______________________________________________________________________
DARI YLSA!

   Salam sejahtera,

   Kami sungguh bersukacita atas setiap pemeliharaan Tuhan bagi
   pelayanan Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) sampai hari ini. Di tengah
   kesulitan dan pergumulan yang kami hadapi, pertolongan Tuhan selalu
   nyata. Untuk kegiatan selama bulan April, kami juga bersyukur Tuhan
   telah campur tangan sehingga kami bisa terus melewati semua
   tantangan yang ada. Kami yakin, ini semua juga berkat dukungan serta
   doa para Sahabat dan Pendukung YLSA.

   Pada awal bulan April yang lalu, YLSA juga mendapat undangan untuk
   bergabung dalam pertemuan Konsultasi Kabar Baik di Bogor yang
   diprakarsai oleh YAMARI dan YASUMA. Kami sangat bersyukur karena pada
   pertemuan itu YLSA bisa bertemu dengan banyak sekali wakil dari
   organisasi Kristen lain yang bekerja keras melayani Tuhan di bidang
   yang berbeda-beda. Kami sungguh merasa dipersatukan dalam Tubuh
   Kristus karena sekalipun kami melayani di tempat dan di bidang yang
   berbeda-beda, tapi kami memiliki semangat dan kasih yang sama untuk
   melayani Tuhan kita, Yesus Kristus.

   Salah satu tujuan pertemuan tersebut adalah agar setiap organisasi
   Kristen bisa mengenal organisasi Kristen yang lain. Yang sangat
   diharapkan adalah kerja sama sehingga setiap organisasi dapat
   membantu organisasi lain, dengan demikian dapat terjadi sinergi yang
   akan memaksimalkan pelayanan yang sudah ada.

   YLSA ternyata telah cukup dikenal oleh organisasi-organisasi Kristen
   yang hadir pada pertemuan itu karena produk pelayanan YLSA (CD
   SABDA, situs-situs, dan publikasi) telah banyak menjadi berkat bagi
   mereka. Selain berkesempatan untuk memberikan presentasi tentang
   YLSA, kami juga dapat membagikan CD Alkitab Audio kepada semua
   peserta dan juga menginstalkan program SABDA (Software Alkitab,
   Biblika Dan Alat-alat) kepada para peserta yang kebetulan membawa
   laptop/notebook/flashdisk. Kami berharap semua alat studi Alkitab
   yang telah mereka dapatkan menjadi berkat dan dapat menolong
   meningkatkan kualitas pelayanan. Untuk melihat foto-foto pertemuan
   tersebut, silakan berkunjung ke Facebook SABDA ( http://fb.sabda.org ),
   atau salin tautan berikut:
   http://www.facebook.com/album.php?aid=210431&id=153020044082

   Dukungan doa para Sahabat YLSA sangat kami harapkan agar melalui
   pertemuan Konsultasi Kabar Baik ini, terjalin kerja sama yang
   menghasilkan pelayanan-pelayanan yang berkenan bagi Tuhan. Doakan
   juga agar kita semua, yang adalah anggota tubuh Kristus, bisa terus
   bergandeng tangan dan saling membantu sehingga pekerjaan Tuhan di
   Indonesia bisa menjadi semakin efektif dan menjangkau banyak jiwa.

   In Christ,
   Yulia Oeniyati
   Pimpinan YLSA
   < yulia(at)in-christ.net >
   http://www.ylsa.org
   http://fb.sabda.org/ylsa
______________________________________________________________________
RENUNGAN

                            AGAMA SEJATI

          "Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya Tuhan itu!
            Berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya!"
                            (Mazmur 34:9)
              < http://alkitab.sabda.org/?Mazmur+34:29 >

   Ada orang yang ingin menguji kesucian agama Kristen melalui kesucian
   umat Kristen. Menurut saya, Anda tidak berhak mempertanyakan
   keabsahan pengujian seperti itu. Ujian yang tepat adalah dengan
   mengenakannya pada diri sendiri -- dengan "mengecap dan melihat
   bahwa Tuhan itu baik". Dengan mengecap dan melihat, Anda akan
   membuktikan kebaikan-Nya, dan dengan cara yang sama Anda harus
   membuktikan kesucian Injil-Nya. Tugas Anda adalah menemukan Kristus
   yang tersalib bagi diri Anda, bukannya mencari gambaran pada diri
   orang lain, yang Anda anggap memunyai kuasa anugerah untuk mengatasi
   kecurangan dan menyucikan hati.

   Karena Allah telah memberikan Alkitab bagi Anda, Dia ingin Anda
   membacanya, dan tidak menjadi puas dengan melihat orang lain. Anda
   tidak boleh puas dengan perasaan yang meluap-luap karena perkataan
   orang lain. Satu-satunya kekuatan Anda untuk mengetahui agama yang
   sejati adalah dengan mempersilakan Roh Kudus-Nya bekerja di dalam
   hati Anda sehingga dapat mengalami kuasa agama itu. Anda tidak
   berhak menilai agama dari segi kelebihan atau sisi luarnya saja. Dan
   apabila Anda membenci agama sebelum mengujinya sendiri maka Anda
   menjadi orang bodoh di dunia ini dan orang jahat di kehidupan yang
   akan datang. Hal ini berlaku bagi sebagian besar umat manusia. Bila
   Anda mendengar seseorang mencemooh Alkitab biasanya Anda
   menyimpulkan bahwa ia tidak pernah membacanya.

   Diambil dari:
   Judul buku: Waktu Teduh bersama Charles Spurgeon
   Penyusun: James S. Bell, Jr.
   Penerjemah: Haniel Eko N.
   Penerbit: Gloria Graffa, Yogyakarta 2004
   Halaman: 58
______________________________________________________________________
BERITA YLSA!

   Berikut ini adalah beberapa tulisan blog staf yang diambil dari
   situs Blog SABDA (http://blog.sabda.org) selama bulan April. Selamat
   menyimak.

   DIVISI PUBLIKASI
   ----------------
   Judul blog: Dunia Penerjemahan di YLSA (Oleh: Truly A. Pasaribu)

   ....
   Walaupun baru 3 bulan, tapi saya sudah mendapat banyak
   pelajaran berharga saat bergelut sebagai penerjemah. Bagaimana
   tidak, saya bekerja dengan editor-editor "perfeksionis" yang
   menantang saya untuk meningkatkan tata bahasa, diksi, dan komposisi,
   baik dalam bahasa Indonesia maupun dalam bahasa Inggris. Di
   universitas, saya mengenyam ilmu bahasa Inggris; tapi, untuk menjadi
   penerjemah, pemahaman bahasa asing saja belum cukup, penerjemah
   perlu lebih mengakrabkan diri dengan bahasa Indonesia agar bahasa
   terjemahan terdengar wajar. Untungnya, perpustakaan YLSA menyediakan
   berbagai macam bacaan yang "yahud" termasuk tentang dunia
   kebahasaan....

   Baca selengkapnya tulisan Uly:
   ==> http://blog.sabda.org/2010/04/21/dunia-penerjemahan-di-ylsa

   DIVISI UMUM (PELAYANAN)
   -----------------------
   Judul blog: Belajar Menggali Firman Tuhan di YLSA (Oleh: Yulia
   Oeniyati)

   Sejak awal tahun 2010 ini saya semakin sadar betapa pentingnya
   memiliki kebiasaan makan makanan rohani yang sehat secara teratur.
   Selain ingin memiliki hidup rohani yang sehat, saya juga ingin
   semakin peka melihat tuntunan Tuhan atas hidup saya melalui
   firman-Nya. Menurut saya, prinsip ini juga berlaku untuk kehidupan
   sebuah gereja atau yayasan Kristen, tempat anak-anak Tuhan bergabung
   beribadah dan melayani bersama. Pikiran inilah yang menginspirasi
   tema YLSA tahun ini, yaitu "Berakar, Bertumbuh, Berbuah". "Tanpa
   membangun akar yang kuat, maka tidak mungkin kita bisa membangun
   bangunan yang besar — BERAKAR dalam firman Tuhan menjadi kunci bagi
   kemajuan YLSA." Bagaimana mengaplikasikan kerinduan ini untuk YLSA?
   ....

   Baca selengkapnya tulisan Yulia:
   ==> http://blog.sabda.org/2010/04/19/belajar-menggali-firman-tuhan-di-ylsa

   Judul blog: Belajar Alkitab: Metode Meringkas Pasal (Oleh: Kusuma
   Negara)

   Setelah minggu lalu kami belajar bagaimana belajar Alkitab dengan
   metode devosional, minggu ini kami belajar menggunakan cara
   meringkas. Secara singkat, dengan menggunakan metode ini kita
   diminta untuk membaca sebuah pasal di Alkitab paling tidak sebanyak
   lima kali, lalu kita menuliskan di catatan kita pokok-pokok pikiran
   yang ditemukan di pasal tersebut....

   Baca selengkapnya tulisan Kusuma Negara:
   ==> http://blog.sabda.org/2010/04/26/meringkas-pasal-belajar-alkitab
______________________________________________________________________
RENCANA & POKOK DOA -- MEI 2010

   Selama bulan Mei, YLSA berencana mengerjakan tugas-tugas yang telah
   disusun berikut ini.

   1. Tim YLSA yang menghadiri pertemuan Konsultasi Kabar Baik telah
      membagikan CD Alkitab Audio kepada semua peserta dan menginstal
      program SABDA -- program pembelajaran Alkitab -- untuk beberapa
      peserta. Puji Tuhan, terjalin pula beberapa kerja sama dengan
      organisasi-organisasi lain.

      ==> http://www.facebook.com/album.php?aid=210431&id=153020044082

      Pokok doa:
      Doakan agar CD-CD yang dibagikan YLSA dan program SABDA yang
      telah diinstal menjadi berkat bagi banyak orang. Kiranya pula
      rencana kerja sama dengan organisasi lain dapat terlaksana dengan
      baik.

   2. Tim SABDA masih sibuk menyelesaikan proyek CD SABDA 4.0,
      khususnya untuk pengoreksian dan penambahan modul baru, juga
      pengecekan program dan pengintegrasian semua modul yang ada.

      Pokok doa:
      Kami rindu agar CD SABDA 4.0 segera bisa dinikmati oleh
      masyarakat Kristen Indonesia. Doakan agar semua proses
      pengoreksian bisa berjalan sesuai dengan yang dijadwalkan.

   3. PESTA akan membuka kelas Pengantar Perjanjian Baru pada bulan
      Mei/Juni. Saat ini peserta kelas PPB yang sudah mendaftar
      sebanyak 22 orang.
      ==> http://www.pesta.org

      Pokok doa:
      Doakan agar 22 peserta yang telah terdaftar dapat terlibat secara
      aktif dan mendapat berkat berlimpah dari diskusi yang akan
      berlangsung.

   4. Seiring perkembangan teknologi, divisi Publikasi berencana untuk
      menggabungkan dua jejaring sosial: Facebook publikasi-publikasi
      YLSA dengan Twitter.
      ==> http://fb.sabda.org

      Pokok doa:
      Doakan untuk realisasi rencana penggabungan teknologi Facebook dan
      Twitter untuk kepentingan pelayanan YLSA, supaya lebih banyak
      orang mendapat informasi tentang produk pelayanan YLSA.

   5. Pada akhir bulan Mei ini semua staf Divisi Publikasi sudah harus
      selesai membuat laporan kegiatan tengah tahun 2010 dan juga
      membuat evaluasi untuk mengembangkan pelayanan selanjutnya.
      ==> http://www.sabda.org/publikasi

      Pokok doa:
      Doakan agar hikmat Tuhan menyertai semua staf dalam mengatur
      waktu menyelesaikan laporan tengah tahun yang perlu untuk
      perkembangan pelayanan selanjutnya.

   6. Divisi WEB bekerja sama dengan Divisi Publikasi akan melakukan
      pengembangan situs-situs YLSA terutama untuk mengintegrasikan
      semua pelayanan YLSA yang ada.
      ==> http://www.sabda.org

      Pokok doa:
      Mohon dukungan doanya supaya kerja sama antardivisi makin terbina
      dengan baik, sehingga semua pengguna produk YLSA dapat menikmati
      semua fasilitas yang ada untuk meningkatkan pelayanan mereka.

   7. Setelah selesai menyiapkan CD SABDA, Tim SABDA akan membuat
      evaluasi dan rencana sampai akhir tahun 2010. Semoga pelayanan
      tim ini bisa semakin fokus pada "biblical computing".
      ==> http://www.ylsa.org/pelayanan_biblical_computing_di_ylsa

      Pokok doa:
      Doakan agar Tuhan memberi hikmat untuk pelayanan "biblical
      computing" di Indonesia sehingga Tim SABDA bisa fokus mengerjakan
      apa yang berkenan kepada Tuhan.
______________________________________________________________________
SURAT ANDA

   1. Dari: Tri <tri@xxxxxx>

      >Saya sangat berterima kasih dan mengucap syukur dengan adanya
      >situs ini. Setiap saat ada waktu saya bisa membaca, belajar
      >tentang Alkitab, dan mengenal Allah lebih dekat, yang selama ini
      >tidak mungkin saya lakukan di rumah di tengah keluarga saya,
      >karena kondisi. Tapi saya tetap bisa menyapa Tuhan dan
      >mengenalnya. Haleluya.

   2. Dari: Rimson MT Simarmata <rimson@xxxxxx>

      >Luar biasa sangat membantu saya untuk lebih mengenal Tuhan kita
      >Yesus Kristus.

   3. Dari: Emanuel Triwibowo <manuella_tri@xxxxxx>

      >Shalom ...
      >Puji Tuhan, saya sudah menerima CD SABDA pada tanggal 28 April
      >,2010. Mohon maaf terlambat memberi informasi karena sikon. Saya
      >tidak bisa setiap hari online, dan juga kadang hanya sekali
      >sebulan saya dapat ke kantor pos melihat kiriman surat. Sekali
      >lagi, terima kasih. Modul-modul tersebut sangat berguna bagi
      >pelayanan saya, mengingat di tempat saya pelayanan sangat jauh
      >dari toko buku (harus ke kota Pontianak yang jaraknya 420 km).
      >Terima kasih juga karena dikirim secara gratis. Tuhan berkati
      >dan maju terus SABDA....

   3. Dari: Alex Sasialang <als_memora@xxxxxx>

      >Terima kasih banyak, program ini sangat membantu saya dan
      >keluarga dalam pelayanan.

   Redaksi:
   Puji Tuhan! Terima kasih banyak untuk surat dari para Sahabat dan
   Pendukung YLSA yang sangat memberi dorongan kepada kami yang
   melayani di YLSA. Kiranya pelayanan YLSA semakin menjadi berkat bagi
   jemaat Tuhan di mana pun mereka berada. Segala kemuliaan hanya bagi
   Allah!
______________________________________________________________________
LAPORAN KEUANGAN

  Berikut kami sampaikan laporan keuangan YLSA bulan Maret 2010.

   1. LAPORAN MARET 2010

      A. Sumbangan

      Garth Irawan (BCA)          Rp    50.000,00       01/03/10
      NN (BCA)                    Rp 2.000.000,00       01/03/10
      Samuel Franklyn (BCA)       Rp   250.000,00       01/03/10
      Haryono dari Malang (BCA)   Rp   500.000,00       02/03/10
      Grace Emilia (BCA)          Rp   200.000,00       03/03/10
      Cahyadi Wanaharja (BCA)     Rp    50.000,00       03/03/10
      Mickey Felder (BCA)         Rp   100.000,00       03/03/10
      Lukas Haridjaja (BCA)       Rp   500.000,00       05/03/10
      Garth Irawan (BCA)          Rp   100.000,00       05/03/10
      TELAGA (BCA)                Rp   500.000,00       08/03/10
      Arif Saryoko (BCA)          Rp   500.000,00       15/03/10
      Lanita Cicilia (BCA)        Rp 2.000.000,00       17/03/10
      NN (BCA)                    Rp 1.500.000,00       22/03/10
      NN (BCA)                    Rp   203.095,00       22/03/10
      Indriana Chandrana (BCA)    Rp 1.000.000,00       23/03/10
      NN (BCA)                    Rp 1.000.000,00       23/03/10
      Yayasan Gloria (BCA)        Rp   250.000,00       25/03/10
      Grace Emilia (BCA)          Rp   200.000,00       25/03/10
      Jap Aries Gunawan (BCA)     Rp   100.000,00       25/03/10
      Ai Kuntoro (BCA)            Rp 9.056.000,00       31/03/10
      Sumbangan lain-lain         Rp   291.000,00
      Bunga Bank                  Rp    53.335,00
                                  ______________ +
      Total Sumbangan                              Rp 20.403.430,00

      B. Pengeluaran

      Beban Admin                 Rp  2.212.400,00
      Kas Kecil                   Rp    150.000,00
      Telp, listrik, dll.         Rp  2.466.100,00
      Beban Komputer              Rp  5.924.000,00
      Beban Perpustakaan          Rp    208.000,00
      Produksi CD                 Rp    236.000,00
      Pengiriman pos, paket, dll. Rp     46.500,00
      Bank                        Rp     20.172,00
      Kepegawaian                 Rp 22.460.000,00
      Seminar                     Rp    555.000,00
      Konsumsi Staf               Rp  1.398.700,00
                                  _______________ +
      Total Pengeluaran                            Rp 35.676.872,00

   Ucapan Terima Kasih
   -------------------

   Dukungan para Sahabat YLSA sungguh membesarkan hati. Biarlah
   Tuhan yang akan memberkati Anda semua dengan kasih-Nya yang
   melimpah. Mari kita teruskan perjuangan kita untuk melaksanakan
   tugas kita masing-masing.

   Bagi Sahabat YLSA yang belum terlibat dalam pelayanan YLSA dan
   ingin berpartisipasi memberikan sumbangan dana, silakan bergabung
   dengan mengirimkan bantuan Anda ke:

         YAYASAN LEMBAGA SABDA
         a.n. Yulia Oeniyati
         Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
         No. Rekening: 0790266579
______________________________________________________________________
STOP PRESS

                              SITUS C3I

   Situs Christian Counseling Center Indonesia (C3I) merupakan situs
   yang menaungi milis publikasi e-Konsel. Selain memberikan
   bahan-bahan konseling secara gratis, situs ini juga menyediakan
   layanan konseling melalui e-mail, informasi tempat-tempat konseling,
   dan situs-situs konseling Kristen lainnya. Melalui situs ini pula
   pengunjung bisa berlangganan gratis Publikasi e-Konsel ataupun
   mengunjungi arsip publikasi ini. Yang menarik, setiap bulan situs
   C3I selalu menampilkan Fokus C3I, yaitu topik khusus yang diangkat
   pada bulan tersebut dengan menyajikan artikel-artikel yang berkaitan
   dengan topik.

   Pengunjung juga tidak perlu repot memilah-milah bahan yang disajikan
   karena sudah ada kategori khusus yang memudahkan pengunjung mencari
   bahan yang diinginkan. Selain itu, pengunjung juga bisa memberikan
   komentar atau tanggapan atas setiap bahan yang ada.

   Jadi, bila ingin mendapatkan bahan-bahan konseling gratis, bermutu
   dan lengkap, kunjungi situs ini:

   ==> http://c3i.sabda.org
______________________________________________________________________

Staf redaksi: Yulia, Ami, Evie, dan Elly
Untuk berlangganan: < subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org >
Berhenti berlangganan: < unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org>
Kirim bahan/pertanyaan: < beritaylsa(at)sabda.org >
Arsip berita YLSA: http://www.ylsa.org/berita_ylsa
In-Christ.Net: http://www.in-christ.net
Facebook YLSA: http://fb.sabda.org/ylsa
______________________________________________________________________
Isi dan bahan menjadi tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) Berita YLSA 2010 / YLSA -- http://www.ylsa.org
Situs Katalog -- http://katalog.sabda.org
Rekening: BCA Pasar Legi Solo
No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
______________________________________________________________________