http://sabda.org/publikasi/berita_ylsa/5
Berita YLSA edisi 5 (9-3-2005)
Maret 2005
======================================================================
<>< BERITA YLSA ><>
(Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
Edisi 05/Mar/2005
======================================================================
# DAFTAR ISI #
<>< Editorial!
<>< Latest News! : 1. Peluncuran Situs SABDAŠ versi 3.0
2. "Greek Project"
<>< Gratis! : Bahan-bahan Seputar Paskah
<>< Inside YLSA! : Penderitaan Sang Juruselamat
<>< Apreciation! : Ucapan Terima Kasih untuk para Donatur
<>< Financial Report! : Laporan Keuangan Pebruari 2005
<>< Prayer Request!
======================================================================
# EDITORIAL! #
Pertama-tama, kami mengucapkan "SELAMAT HARI PASKAH" kepada para
Sahabat YLSA. Kiranya, perayaan akan kematian dan kebangkitan
Kristus menjadi pendorong bagi kita semua untuk kita terus bertekun
memberitakan Kabar Keselamatan kepada mereka yang belum
mendengarnya.
Pada kesempatan ini, dengan sangat gembira kami menyambut anggota-
anggota baru Sahabat YLSA. Kami percaya kebersamaan ini akan semakin
mendorong semangat kita untuk melakukan perkara-perkara besar bagi
Tuhan kita Yesus Kristus. Silakan simak berita-berita dari kami,
khususnya tentang peluncuran Situs SABDAŠ, dan "Greek Project" yang
telah menambah deretan proyek-proyek YLSA untuk meningkatkan
perkembangan pelayanan literatur biblika elektronik di Indonesia.
Selamat melayani bersama kami.
In Christ,
Yulia Oeniyati
<yulia(at)in-christ.net>
Pimpinan YLSA
======================================================================
# LATEST NEWS! #
1. Peluncuran Situs SABDAŠ versi 3.0
------------------------------------
Seperti telah kami beritakan sebelumnya tentang diluncurkannya Situs
SABDA.net, yaitu "download center" bagi Anda yang ingin mendapatkan
program dan bahan-bahan SABDAŠ yang terbaru (versi 3.0), maka
sebagai pelengkap informasi tentang SABDAŠ versi 3.0, dengan gembira
kami juga meluncurkan Situs SABDAŠ pada awal Maret 2005 ini. Silakan
berkunjung ke alamat:
==> http://www.sabda.org/sabda/
Melalui Situs SABDAŠ ini Anda akan kami bawa untuk mengenal lebih
jauh tentang SABDAŠ (Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat). Mulai
dari program SABDAŠ yang terbaru (versi 3.0), daftar isi bahan-bahan
SABDAŠ lama dan baru (Versi 2.0 dan 3.0), dan hal-hal seputar SABDAŠ
(sejarah dan manfaatnya). Selain itu, disediakan juga formulir untuk
Anda dapat memesan CD SABDAŠ atau ikut ambil bagian dalam pelayanan
SABDAŠ (menjadi donatur atau distributor).
Silakan simak informasi terbaru kami tentang perkembangan SABDAŠ 3.0
melalui situs ini. Ketika Anda berkunjung, jangan lupa untuk mengisi
buku tamu yang tersedia dan tuliskan kesan-kesan Anda, baik terhadap
program SABDAŠ maupun terhadap situs web ini. Kedatangan Anda sangat
kami harapkan.
2. "Greek Project"
------------------
Pada awal tahun ini YLSA telah mengambil langkah yang cukup berani
untuk memulai sebuah proyek baru, yang kami sebut sebagai "Greek
Project". Sesuai dengan namanya, proyek ini akan mengerjakan
berbagai hal yang berhubungan dengan bahasa asli Alkitab, yaitu
bahasa Yunani. YLSA sebenarnya telah cukup lama merindukan proyek
ini bisa dilaksanakan, namun beberapa kendala membuat kami kurang
berani melangkah. Tapi puji Tuhan, Dia membukakan jalan untuk setiap
masalah yang kami hadapi sehingga akhirnya kami memberanikan untuk
melangkah melaksanakan proyek yang cukup besar ini.
Proyek Yunani ini merupakan bagian penting dari usaha YLSA untuk
mengembangkan pelayanan Biblical Computing di Indonesia. Salah satu
hasil yang diharapkan adalah tersedianya alat-alat canggih yang akan
menolong orang-orang Kristen Indonesia, yang sedang belajar teologia
ataupun orang-orang Kristen awam, untuk dapat mempelajari Alkitab PB
dalam bahasa aslinya, yaitu Yunani, dengan lebih mudah. Untuk
mengawali proyek ini, saat ini sedang dibuat kamus lengkap bahasa
Yunani - Indonesia (Kamus Leksikon Yunani). Mohon dukungan doanya
agar proses pengerjaan proyek ini dapat berjalan dengan baik dan
dapat selesai tepat pada waktu yang direncanakan.
======================================================================
# GRATIS! #
BAHAN-BAHAN SEPUTAR PASKAH
--------------------------
Anda tidak perlu lagi menyibukkan diri membuka-buka berbagai situs
untuk menemukan berbagai bahan dan informasi mengenai Paskah karena
YLSA menyediakan begitu banyak sumber bahan informasi mengenai
PASKAH yang dapat Anda manfaatkan secara gratis untuk pelayanan
Anda. Berbagai bahan tersebut dapat Anda temukan pada situs ataupun
pada publikasi milik YLSA yang daftar alamatnya dapat Anda temukan
di bawah ini:
==> http://www.sabda.org/ylsa/produk/situs/
==> http://www.sabda.org/ylsa/produk/publikasi/
Adapun daftar topik lengkap tentang PASKAH adalah sbb.:
Indonesia Christian Webwacth (ICW)
----------------------------------
1. ICW Edisi 1021/2004 : Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/1021/
2. ICW Edisi 098/2001 : Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/098/
3. ICW Edisi 058/2000 : Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/058/
e-Bina Anak
-----------
1. e-BinaAnak Edisi 219/2005 : Taman Getsemani
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/219/
2. e-BinaAnak Edisi 218/2005 : Perjamuan Terakhir
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/218/
3. e-BinaAnak Edisi 173/2004 : Kebangkitan Yesus
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/173/
4. e-BinaAnak Edisi 172/2004 : Kematian Yesus
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/172/
5. e-BinaAnak Edisi 069/2002 : Paskah - Menggunakan Metode Bercerita
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/069/
6. e-BinaAnak Edisi 068/2002 : Paskah - Menggunakan Metode Alat
Peraga
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/068/
7. e-BinaAnak Edisi 005/2000 : Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/005/
e-JEMMi (Jurnal Elektronik Minggguan Misi)
------------------------------------------
1. e-JEMMi Edisi 10 Vol. 8/2005 : Hadiah yang Sempurna
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2005/10/
2. e-JEMMi Edisi 09 Vol. 8/2005 : Inisiatif Penyelamatan
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2005/09/
3. e-JEMMi Edisi 14 Vol. 7/2004 : Inisiatif Penyelamatan
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2004/14/
4. e-JEMMi Edisi 15 Vol. 6/2003 : Kebangkitan Kristus
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2003/15/
5. e-JEMMi Edisi 13 Vol. 5/2002 : Selamat PASKAH!
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2002/13/
e-Konsel
--------
1. e-Konsel Edisi 060/2004 : Arti Kematian dan Kebangkitan Kristus
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-konsel/060/
2. e-Konsel Edisi 038/2003 : Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-konsel/038/
3. e-Konsel Edisi 012/2002 : Renungan Paskah
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-konsel/012/
e-Reformed
----------
1. e-Reformed Edisi 059/2005 : Penderitaan Sang Juruselamat
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-reformed/059/
2. e-Reformed Edisi 049/2004 : Yang Sangat Penting ... Kristus Telah
Mati
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-reformed/049/
3. e-Reformed Edisi 027/2002 : Apakah Tujuan Kematian Kristus?
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-reformed/027/
4. e-Reformed Edisi 015/2001 : Jika Kristus Tidak Dibangkitkan
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-reformed/015/
Jika Anda masih ingin mencari bahan atau informasi lainnya mengenai
PASKAH yang lainnya mengenai PASKAH silakan manfaatkan Situs LINKS -
- Direktori Kristen
==> http://www.sabda.org/links/
======================================================================
# INSIDE YLSA! #
Menjelang perayaan PASKAH tahun 2005 ini, kami ingin sajikan bahan
untuk menjadi perenungan kita bersama, khususnya untuk menyoroti
tentang penderitaan Kristus.
"Sebab untuk itulah kamu dipanggil, karena Kristuspun telah
menderita untuk kamu dan telah meninggalkan teladan bagimu, supaya
kamu mengikuti jejak-Nya." (1Petrus 2:21)
PENDERITAAN SANG JURUSELAMAT
============================
a. Ia menderita seumur hidup-Nya di dunia.
------------------------------------------
Berkenaan dengan kenyataan bahwa Yesus mulai membicarakan
penderitaan yang akan dialami-Nya menjelang akhir hidup-Nya, kita
sering cenderung untuk berpikir bahwa penderitaan-Nya di atas kayu
salib merupakan penggenapan dari seluruh penderitaan-Nya. Tetapi
sesungguhnya keseluruhan hidup-Nya adalah penderitaan. Ia harus
mengambil rupa seorang hamba, padahal Ia adalah Allah semesta
langit. Ia yang tidak berdosa setiap hari harus berhubungan dengan
manusia berdosa. Hidup-Nya yang kudus harus menderita di dalam dunia
yang terkutuk karena dosa. Jalan ketaatan menjadi milik-Nya
bersamaan dengan jalan penderitaan-Nya. Ia menderita karena gangguan
iblis yang datang berulang kali, dari kebencian dan ketidakpercayaan
umat-Nya, dan dari perlawanan musuh-musuh-Nya. Oleh karena Ia harus
masuk ke dalam pemerasan anggur itu sendiri, kesendirian-Nya
pastilah merupakan suatu tekanan bagi-Nya, dan rasa tangung jawab-
Nya menghancurkan. Penderitaan-Nya adalah penderitaan yang disadari,
makin lama makin berat, semakin Ia mendekati akhirnya. Penderitaan
yang dimulai sejak inkarnasi akhirnya mencapai titik puncak dalam
"pasio magna" (penderitaan terbesar) pada akhir hidup-Nya. Kemudian
murka Allah atas dosa segera menghambur ke arah-Nya.
b. Ia menderita secara tubuh dan jiwa.
--------------------------------------
Pernah ada satu masa di mana perhatian terlalu dipusatkan pada
pendertiaan jasmani Kristus. Penderitaan ini bukanlah sekedar rasa
sakit fisik yang tercakup dalam esensi penderitaan-Nya, tetapi juga
rasa sakit yang disertai penderitaan rohani dan kesadaran sebagai
seorang pengantara atas dosa umat manusia yang harus ditanggung-Nya.
Kemudian menjadi suatu kebiasaan untuk meremehkan arti penting
penderitaan secara jasmani, sebab dirasakan bahwa dosa sebagai suatu
natur yang sifatnya spiritual. Pandangan-pandangan yang hanya
menekankan satu sisi seperti ini harus kita hindari. Baik tubuh
maupun jiwa manusia telah dipengaruhi dosa, dan karena itu hukuman
atas dosa juga mencakup keduanya. Lebih lanjut Alkitab dengan jelas
memberi penjelasan bahwa Kristus menderita dalam keduanya. Ia sangat
berdukacita dan menderita di taman Getsemani, di mana jiwa-Nya
"sangat takut, seperti mau mati rasanya" dan Ia ditangkap, disiksa,
dan disalibkan.
c. Penderitaan-Nya berasal dari berbagai sebab.
-----------------------------------------------
Dalam pembicaraan sebelumnya kita melihat semua penderitaan Kristus
bermula dari kenyataan bahwa Ia harus mengambil tempat orang berdosa
sebagai seorang pengganti. Akan tetapi kita dapat membedakan
beberapa penyebab secara terinci seperti:
(1) Kenyataan bahwa Ia yang adalah Tuhan atas alam semesta harus
menempati kedudukan manusia, bahkan kedudukan sebagai budak atau
hamba yang terikat, dan bahwa Ia yang memiliki segala hak untuk
memerintah sekarang harus diperintah dan harus taat.
(2) Kenyataan bahwa Ia yang murni dan kudus harus hidup dalam
lingkungan dan suasana yang sudah dicemari dosa, tiap hari harus
bergaul dengan orang bedosa, dan senantiasa harus diingatkan
tentang betapa besarnya dosa yang harus dipikul-Nya oleh karena
dosa uamt-Nya.
(3) Kesadaran-Nya yang sempurna dan antisipasi-Nya yang jelas sejak
awal kehidupan-Nya tentang penderitaan tertinggi yang akan
dialami-Nya pada akhirnya. Ia tahu dengan tepat apa yang akan Ia
alami dan pengetahuan ini jelas tidak menimbulkan kegembiraan.
(4) Juga hidup-Nya sendiri, pencobaan iblis, kebencian dan penolakan
orang-orang atas diri-Nya, serta perlakuan yang tidak adil serta
siksaan yang harus Ia tanggung.
d. Penderitaan-Nya sangat unik.
-------------------------------
Kadang-kadang kita hanya membicarakan tentang penderitaan Kristus
yang "biasa", disaat kita hanya sekedar melihat penderitaan yang
disebabkan oleh kesusahan biasa dalam dunia ini. Akan tetapi, kita
harus ingat bahwa penyebab-penyebab ini jauh lebih banyak dialami
oleh Juruselamat kita daripada yang kita alami sendiri. Lebih dari
itu, bahkan penderitaan yang biasa ini pun sebenarnya memiliki sifat
yang luar biasa dalam hal diri Kristus, dan dengan demikian pasti
unik sifatnya. Kapasitas penderitaan-Nya berada pada sifat yang
tepat dengan kemanusiaan-Nya, dengan kesempurnaan etis-Nya, dan
dengan rasa kebenaran serta kesucian-Nya. Tak seorang pun yang dapat
merasakan betapa beratnya rasa sakit dan dukacita dan kejahatan
moral yang harus ditanggung oleh Yesus. Akan tetapi di samping
penderitaan yang umum ini, ada lagi penderitaan yang lebih berat,
yaitu bahwa segala pelanggaran dan kesalahan kita ditimpakan oleh
Tuhan kepada-Nya seperti air bah. Penderitaan Sang Juruselamat
tidaklah sepenuhnya terjadi apa adanya, tetapi juga merupakan
tindakan positf yang dilakukan Allah (Yesaya 53:6,10). Pencobaan di
padang gurun, penderitaan di taman Getsemani dan Golgota juga
merupakan penderitaan yang secara khusus dialami oleh Tuhan Yesus.
e. Penderitaan-nya dalam pencobaan.
-----------------------------------
Pencobaan yang dialami Kristus membentuk bagian integral dari
penderitaan-Nya. Pencobaan-pencobaan itu dialami-Nya dalam jalan
penderitaan-Nya, Matius 4:1-11 (dan ayat paralelnya), Lukas 22:28;
Yohanes 12:27, Ibrani 4:15, 5:7,8. Pelayanan-Nya di depan umum
dimulai dengan suatu masa dimana Ia harus dicobai, dan bahkan
setelah masa itu, pencobaan-pencobaan terus dialami-Nya dan berulang
pada masa-masa makin mendekati taman Getsemani. Hanya melalui setiap
pencobaan yang manusia alami, Yesus dapat sepenuhnya menjadi Imam
Besar yang turut merasakan penderitaan, dan akhirnya Ia dapat
menjadi bukti kesempurnaan dan kemenangan (Ibrani 4:15, 5:7-9). Kita
tidak dapat melepaskan diri dari kenyataan pencobaan Kristus sebagai
Adam yang terakhir, betapa pun sulitnya bagi kita untuk memahami
seseorang yang tidak dapat berdosa tetapi harus dicobai. Berbagai
upaya pemecahan persoalan ini telah diusahakan, misalnya dengan
mengemukakan bahwa dalam natur manusia Kristus, sebagaimana dengan
natur dalam diri Adam, ada "nuda possibilitas peccandi", kemampuan
abstrak untuk berdosa (Kuyper); bahwa kesucian Yesus adalah kesucian
etis yang harus terus mencapai perkembangan dan terus mempertahankan
diri dalam pencobaan (Bavinck); dan bahwa pencobaan itu sendiri
sebetulnya berdasarkan hukum, dan berkenaan dengan naluri dan nafsu
alamiah (Vos). Kendatipun demikian masih ada persoalan yang tinggal,
bagaimana mungkin seseorang yang secara kenyataan tidak dapat
berdosa, bahkan sama sekali tidak mempunyai kecenderungan terhadap
dosa, tetapi harus berada di bawah pencobaan yang sesungguhnya.
Sumber diedit dari:
http://www.sabda.org/publikasi/e-reformed/059/
======================================================================
# APRECIATION! #
UCAPAN TERIMA KASIH UNTUK PARA DONATUR
--------------------------------------
Kemajuan pelayanan YLSA tidak terlepas dari dukungan para donatur
dan Sahabat YLSA, yang dengan penuh sukacita telah membagikan
berkatnya dan dukungannya kepada yayasan ini. Untuk itu dari hati
kami yang paling dalam, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak
untuk dana dan dukungan yang telah Anda berikan bagi YLSA.
Secara khusus kami ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada
para donatur yang pada Pebruari 2005 ini telah mengirimkan sumbangan
uang kepada YLSA. Di antara para donatur, ada beberapa donatur yang
kami tidak bisa berikan ucapan terima kasih secara pribadi karena
dalam pengiriman tidak dicantumkan identitas/alamat pengirim. Untuk
itu kami ingin memberikan himbauan, apabila ada di antara Sahabat
YLSA yang nanti akan memberikan sumbangan uang, mohon Anda
memberitahukannya kepada kami/mencantumkan nama dan alamatnya, agar
kami bukan hanya dapat memberikan ucapan terima kasih saja, tapi
juga supada ada jalinan relasi yang erat dengan kami yang ada di
YLSA. Demikian himbauan kami, terima kasih untuk perhatiannya.
Sekali lagi, terima kasih banyak untuk setiap berkat yang telah Anda
bagikan kepada kami. Kiranya, Tuhan memberkati pelayanan dan
kehidupan Anda.
======================================================================
# FINANCIAL REPORT! #
LAPORAN AKTIVITAS KEUANGAN YLSA - PEBRUARI 2005
-----------------------------------------------
A. Pemasukan
Sumbangan Lendy Wuleleng Rp. 1.334.500,00 (02/02/`05)
Sumbangan TELAGA (Melani) RP. 500.000,00 (03/02/`05)
Sumbangan NN (Jakarta) Rp. 5.000.000,00 (08/02/`05)
Sumbangan Wiliam Rp. 130.000,00 (08/02/`05)
Sumbangan Lily Rp. 500.000,00 (10/02/`05)
Sumbangan Kornelius Rp. 800.000,00 (15/02/`05)
Sumbangan FGBMI (Solo) Rp. 250.000,00 (16/02/`05)
Bunga Bank Rp. 6.472,00
Lain-lain Rp. 75.000,00
_________________+
Rp. 8.595.972,00
_________________
B. Pengeluaran
1. Biaya Operasional Rp. 6.649.151,00
2. Biaya Kepegawaian Rp. 8.600.000,00
__________________+
TOTAL PENGELUARAN Rp. 15.249.151,00
Ucapan Terima Kasih
-------------------
Sekali lagi, kami sangat bersyukur untuk Sahabat-sahabat YLSA yang
telah mendukung kami dalam dana. Kami berdoa kiranya kasih Allah
yang melimpah akan menaungi Anda selalu.
Bagi Sahabat-sahabat YLSA yang lain yang tergerak untuk
berpartisipasi mendukung pelayanan YLSA, silakan mengirimkannya ke:
YAYASAN LEMBAGA SABDA
a.n. Yulia Oeniyati
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
No. Rekening: 0790266579
======================================================================
# PRAYER REQUEST! #
Kami mengajak para Sahabat YLSA untuk bersatu berdoa bagi pokok-
pokok doa berikut ini:
1. Bersyukur untuk anggota-anggota baru Sahabat YLSA. Kami berdoa
agar visi misi yang telah Tuhan berikan kepada YLSA, bisa menjadi
bagian dari visi misi mereka juga.
2. Bersyukur untuk diluncurkannya Situs SABDAŠ pada awal Maret 2005
ini. Doakan supaya situs ini dapat menjadi berkat bagi masyarakat
Kristen Indonesia secara luas.
3. Doakan untuk "Greek Project" yang sedang dikerjakan YLSA sebagai
bagian penting dalam pengembangan dari pelayanan Biblical
Computing YLSA. Kiranya, hasil dari proyek ini dapat menolong
banyak orang Kristen Indonesia mempelajari Alkitab dalam bahasa
aslinya, yaitu bahasa Yunani.
4. Doakan para sahabat YLSA yang telah setia memberikan sumbangan
dana. Kiranya, berkat Tuhan ini dapat terus mendukung langkah-
langkah kemajuan pelayanan YLSA.
5. YLSA masih membutuhkan tenaga baru untuk penulis/penerjemah dan
web designer. Mohon terus didoakan agar Tuhan kirim orang yang
tepat untuk kebutuhan YLSA.
======================================================================
Staf Redaksi: Yulia, Tesa, Dhono, Kris, Endah, Evi, Silvi, dan Elly
Alamat berlangganan : subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)xc.org
Untuk berhenti berlangganan : unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)xc.org
Untuk kirim bahan/pertanyaan: <berita-ylsa(at)sabda.org>
Arsip Berita YLSA: http://www.sabda.org/ylsa/berita-YLSA/
======================================================================
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA.
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN.
Copyright(c) Berita YLSA 2005
YLSA -- http://www.sabda.org/ylsa/
Rekening: BCA Pasar Legi Solo
No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
======================================================================
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org