Halaman ini adalah versi tampilan cetak (print view) dari:
http://sabda.org/publikasi/berita_ylsa/11

Berita YLSA edisi 11 (12-10-2005)

Oktober 2005


======================================================================
                       <><   BERITA YLSA   ><>
            (Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
                          Edisi 11/Okt/2005
======================================================================
# DAFTAR ISI #
    <>< Editorial!
    <>< Latest News!         : 1. Distribusi CD SABDAŠ Versi 3.0
                               2. Upgrade e-Learning!
                               3. Upgrade GEMA!
                               4. PESTA: Penutupan Kelas KRP dan
                                         Pembukaan Kelas DIK
                               5. Mari Berdoa Bersama ",40 Hari Doa"
    <>< Prayer Request!
    <>< Gratis!              : CD SABDAŠ Versi 3.0
    <>< Apreciation!         : 1. Ucapan Terima Kasih Tim SABDA
                               2. Ulang Tahun Staf YLSA
    <>< Financial Report!    : Laporan Keuangan September 2005
    <>< Letters from Friends!: Kapan CD SABDAŠ selesai?
    <>< Stop Press!          : Formulir Pemesanan CD SABDAŠ versi 3.0
======================================================================
# EDITORIAL! #

  Para Sahabat YLSA yang terkasih,

  Pertama-tama kami sungguh mengucap syukur untuk CD SABDAŠ Versi 3.0
  yang telah selesai dicetak dan siap didistribusikan kepada mereka-
  mereka yang membutuhkan! Doakan supaya Tuhan terus campur tangan
  dalam seluruh proses produksi dan distribusi, sehingga selain bisa
  sampai ke tempat tujuan dengan baik, juga tersedia cukup dana untuk
  melunasi semua ongkos produksi dan pengiriman CD SABDAŠ ini (lihat
  Laporan Keuangan YLSA).

  BERITA YLSA kali ini juga dihiasi dengan beberapa informasi lain
  yang menggembirakan, antara lain informasi seputar upgrade dua situs
  YLSA, yaitu Situs e-Learning dan Situs GEMA, dan juga penutupan
  Kelas Virtual PESTA Kursus KRP (Kehidupan Rasul Paulus) dan
  sekaligus pembukaan Kelas baru dari Kursus DIK (Dasar-dasar Iman
  Kristen). Silakan disimak.

  Bulan Ramadhan telah tiba, oleh karena itu kami juga mengundang Anda
  untuk turut berpartisipasi dalam program ",40 Hari Doa". Semoga
  momentum ini dapat kita pakai untuk memberkati bangsa-bangsa yang
  belum mengenal kasih Kristus.

  Nah, untuk mengikuti berita-berita dari YLSA selengkapnya, maka kami
  ajak Anda untuk segera menyimak seluruh sajian bulan Oktober ini.
  Biarlah informasi-informasi didalamnya, yang merupakan laporan
  kegiatan kami di bulan September, sekaligus bisa menjadi pokok-pokok
  doa untuk para Pendoa YLSA. Terima kasih dan Tuhan memberkati.

  In Christ,
  Yulia Oeniyati
  <yulia(at)in-christ.net>
  Pimpinan YLSA

======================================================================
# LATEST NEWS! #

  1. Penyelesaian dan Pendistribusian CD SABDAŠ Versi 3.0
  -------------------------------------------------------
  Tiada ada kata-kata yang dapat melukiskan luapan sukacita kami saat
  melihat bagaimana tangan Tuhan bekerja secara luar biasa di hari-
  hari terakhir penyelesaian CD SABDAŠ versi 3.0 ini. Waktu Tuhan
  sungguh tepat. To God be the glory! Sekarang CD SABDAŠ siap
  dibagikan dengan gratis kepada mereka yang membutuhkannya.

  Saat ini kami telah merencanakan sistem pendistribusian lewat
  beberapa Sahabat YLSA yang telah bersedia menjadi distributor bagi
  para pemesan CD SABDAŠ versi 3.0. Kami tidak bisa menyebarkan CD ini
  sekaligus ke semua kota, tapi secara bertahap ke beberapa kota lebih
  dahulu, supaya bisa terkontrol dengan baik. Bahkan di Amerika,
  Singapore, Jerman dan Malaysia, kami juga menempatkan distributor di
  sana. Memang belum semua kota bisa kami tempatkan distributor, tapi
  jangan kuatir, Anda hanya perlu bersabar. Akan ada cukup banyak CD
  SABDAŠ untuk para Sahabat YLSA.

  Selain pendistribusian lewat distributor, CD SABDAŠ juga telah
  disebarkan gratis melalui beberapa pertemuan/konferensi. Harapan
  kami, setiap CD yang sudah tersebar dan sampai di tangan banyak
  orang ini bisa menjadi berkat dan membantu mereka untuk lebih
  berminat dalam menggali Firman Tuhan secara benar dan sistematis.

  Demikian laporan singkat tentang peluncuran perdana CD SABDAŠ Versi
  3.0. Setiap dukungan doa dan semangat dari Anda semua sungguh sangat
  berarti bagi kami untuk pengembangan proyek CD SABDAŠ.

  Kami juga mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam memberikan
  sumbangan dana, karena semakin banyak dana yang masuk semakin banyak
  CD SABDAŠ yang bisa kami sebarkan; berarti, semakin banyak orang
  bisa mendapatkan akses ke Alkitab dan bahan-bahan biblika lainnya.
  Informasi untuk mengirim dana:
                         YAYASAN LEMBAGA SABDA
                          a.n. Yulia Oeniyati
                   - Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
                     No. Rekening: 0790266579
                   - Bank Lippo Cabang Nusukan Solo
                     No. Rekening: 782-10-63038-3

  Informasi pemesanan CD SABDAŠ Versi 3.0:
  ==>  http://www.sabda.org/sabda/formulir_pemesanan.php

  2. Upgrade Situs e-Learning
  ---------------------------
  Sekalipun Situs e-Learning sudah diluncurkan pada bulan Agustus
  2005, namun YLSA tidak berhenti untuk terus meng-upgradenya.
  Upgrade yang telah dilakukan selama bulan September ini meliputi
  perubahan tampilan dan penambahan format bahan. Karena itu sekarang
  Situs e-Learning tampil lebih rapi dan isi yang lebih lengkap. Jika
  dulu Anda hanya dapat men-download bahan dalam format OLB maka
  sekarang beberapa bahan juga dapat Anda download dalam format HTML
  dan PDF. Dan sambil menunggu proses download, Anda juga dapat
  membaca bahan-bahan yang ada secara online. Nah, kami undang Anda
  untuk melihat dengan lebih jelas perubahan Situs e-Learning. Kami
  juga tunggu kunjungannya beserta komentar-komentar yang membangun
  dari Anda.
  ==>  http://www.sabda.org/learning/

  3. Upgrade Situs GEMA (Gudang Elektronik Media Audio)
  ----------------------------------------------------
  Tak mau ketinggalan, Situs GEMA juga ikutan meng-upgrade diri.
  Selain tampilannya yang lebih percaya diri, struktur situs inipun
  dikembangkan sehingga sekarang kategori-kategori bahan lebih
  bervariasi, disediakan juga fasilitas pencarian lirik, dan juga form
  submit yang memungkinkan Anda untuk mengirimkan bahan melalui email
  kepada kami agar dimuat di Situs GEMA. Kami harap fasilitas-
  fasilitas baru yang telah ditambahkan dapat membantu Anda, terutama
  dalam mencari dan memperkaya koleksi lirik lagu rohani anda. Nah,
  segeralah berkunjung di alamat:
  ==>  http://www.sabda.org/gema/

  4. Penutupan Kelas KRP dan Pembukaan Kelas DIK PESTA
  ----------------------------------------------------
  Berakhirnya bulan September 2005 ini menandakan berakhirnya pula
  Kelas kursus Kehidupan Rasul Paulus (KRP). Sebanyak 30 peserta (dari
  42 peserta) yang berhasil lulus dengan hasil yang cukup memuaskan.
  Dari hasil evaluasi peserta, banyak yang bersaksi telah mendapatkan
  berkat besar melalui kursus ini. Bahkan tidak sedikit pula yang
  langsung mendaftarkan diri untuk mengikuti kursus berikutnya.

  Menyusul penutupan kelas KRP ini, kelas PESTA berikutnya memang
  telah siap untuk dibuka, mulai tanggal 1 Oktober 2005. Sebanyak 10
  pelajaran dari Kursus Dasar-dasar Iman Kristen (DIK) akan dipelajari
  bersama-sama dalam kelas ini. Pelajaran-pelajaran ini diharapkan
  akan sangat berguna untuk menolong, baik orang Kristen lama maupun
  baru, untuk memiliki dasar-dasar iman kepercayaan yang teguh sesuai
  dengan kebenaran Alkitab.

  Besarnya antusiasme kaum awam terhadap pendidikan teologia rupanya
  tidak bisa disepelekan. Sebelum pembukaan kelas DIK pun, telah masuk
  lebih dari 30 formulir pendaftaran baru. Kita doakan agar semua
  peserta yang mengikuti kelas ini kelak bisa menyelesaikannya dengan
  baik. Harapan kami, kelas kursus yang dibuka ini akan mendatangkan
  berkat bagi semua yang mengikutinya. Segala kemuliaan bagi Tuhan
  Yesus Kristus!

  Untuk informasi lengkap tentang pendaftaran Kursus PESTA, silakan
  berkunjung ke Situs PESTA di bagian Students` Corner di alamat:
  ==>  http://www.pesta.org/formulir.php

  5. ",40 Hari Mengasihi Bangsa dalam Doa"
  ---------------------------------------
  Untuk menyambut bulan puasa tahun ini, maka mulai 25 September -
  3 November 205, e-DOA mengirimkan pokok-pokok doa yang diambil dari
  buku panduan ",40 Hari Mengasihi Bangsa dalam Doa". Bahan doa ini
  terdiri dari artikel dan pokok-pokok doa yang akan dikirimkan setiap
  hari. Bahan Panduan Doa ini dipakai bukan hanya di Indonesia saja,
  tapi juga oleh berjuta-juta pendoa syafaat di seluruh dunia. Selama
  40 hari ini kita akan dituntun untuk berdoa bagi pekerjaan misi
  Allah bagi bangsa-bangsa, khususnya yang belum mendengar Injil. Bagi
  Anda yang rindu bergabung berdoa dan ingin mendapatkan kiriman doa
  ini secara rutin, silakan mengirim email ke:
  ==>  < subscribe-i-kan-buah-doa@xc.org >

  Mari kita bersama-sama berdoa dan bersehati dengan berjuta-juta
  saudara seiman dari berbagai negara di dunia agar Allah memberikan
  kepada kita hati yang mengasihi jiwa-jiwa yang belum mengenal Kasih
  Allah. Kiranya kita pun ikut bertumbuh dalam Tuhan melalui pelayanan
  doa ini.
  ==>  http://www.sabda.org/publikasi/40hari/2005/ [Arsip 40 Hari Doa]

======================================================================
# PRAYER REQUEST! #

  Bagi Sahabat setia YLSA dan para Pendoa kami menitipkan beberapa
  pokok doa ke dalam doa-doa Anda:

  1. Ucapan Syukur
     -------------
   * Bersyukur untuk peluncuran CD SABDAŠ Versi 3.0 dan kiranya CD ini
     bisa dibagikan kepada mereka yang membutuhkannya. Doakan untuk
     strategi pendistribusian supaya semua bisa terbagi dengan baik.
     Doakan juga dana yang dibutuhkan untuk mencetak dan mengirim CD-
     CD ini.

   * Bersyukur untuk upgrade Situs e-Learning dan Situs GEMA (Gudang
     Elektronik Media Audio). Kiranya perubahan tampilan, struktur,
     penambahan bahan dan fasilitas lain dapat lebih mengefektifkan
     pelayanan YLSA. Doakan agar upgrade kedua situs ini semakin
     menjadi berkat bagi para pengunjungnya.

   * Bersyukur untuk berakhirnya kursus PESTA KRP (Kehidupan Rasul
     Paulus) dan pembukaan Kursus DIK (Dasar-dasar Iman Kristen) pada
     bulan Oktober 2005. Kiranya para peserta semakin terpacu untuk
     belajar firman Tuhan dengan disiplin.

   * Bersyukur untuk buku panduan doa ",40 Hari Mengasihi Bangsa dalam
     Doa". Doakan agar doa-doa yang dinaikkan kepada Allah bagi bangsa
     -bangsa yang belum mendengar Injil mendapat belas kasihan Allah.

   * Bersyukur untuk staf baru Sdri. Ani Morib yang sudah berhasil
     menyelesaikan masa percobaan selama 2 bulan dengan baik. Doakan
     agar pelayanannya di YLSA dapat semakin efektif.

  2. Rencana Kegiatan Pelayanan YLSA Bulan Oktober 2005
      --------------------------------------------------
   * Doakan untuk upgrade Situs e-Buku yang akan dilakukan bulan
     Oktober ini.

   * Berdoa untuk pengiriman CD SABDAŠ versi 3.0 ke ribuan pemesan dan
     juga follow-upnya. Doakan juga bagi calon distributor yang
     diperlukan bagi setiap kota yang belum ada distributornya.

   * Doakan juga untuk rencana penyelesaian pembuatan Situs PPA dan
     Situs e-Artikel.

  3. Untuk para Sahabat YLSA
     -----------------------
   * Berdoa untuk para pendukung YLSA, baik para pendoa atau pun para
     donatur, kiranya Tuhan terus memberkati mereka dengan berlimpah.
     Doakan juga kiranya keterlibatan mereka dalam pelayanan YLSA
     membuahkan hasil yang berkenan kepada Tuhan.

======================================================================
# GRATIS! #

  CD SABDAŠ Versi 3.0
  -------------------

  Apakah Anda ingin mendapatkan CD SABDAŠ versi 3.0 yang berisi
  berbagai versi Alkitab, bahan-bahan biblika Indonesia, dan buku-buku
  rohani yang bermutu dalam bentuk digital (elektronik) secara gratis?
  Silakan mengisi dan mengirim formulir pemesanan CD SABDAŠ Versi 3.0
  yang ada di Situs SABDAŠ:
  ==>   http://www.sabda.org/sabda/formulir_pemesanan.php

  Selain itu, jika belum mendapatkan kiriman CD-nya, Anda juga bisa
  berkunjung ke Situs SABDA.net yang dibangun sebagai "download
  center" bagi Program SABDAŠ versi 3.0, modul-modul Alkitab, modul-
  modul Biblika, dan modul-modul Buku. Silakan Anda men-DOWNLOAD
  program SABDAŠ dan modul-modulnya secara GRATIS.
  ==>   http://www.sabda.net/

======================================================================
# APPRECIATION! #

1. Ucapan Terima Kasih Tim SABDA:
   ------------------------------

   a. Kami mengucap syukur atas kasih dan kekuatan dari Tuhan terutama
      bagi Tim SABDA yang secara langsung terlibat dalam proses
      pengerjaan CD SABDAŠ versi 3.0 ini. Ketekunan dan jerih payah
      Tim ini sungguh membanggakan, karena pada hari terakhir
      penyelesaian CD ini, mereka rela bekerja lebih dari 24 jam
      nonstop. Sungguh kekuatan luar biasa yang Tuhan berikan sehingga
      CD SABDA selesai sesuai target yang diinginkan. Untuk Natalia
      Endah, Daniel Budi Laksono, Puji Arya Yanti, Sadrah Sumariyarso,
      Kristian Novianto, Tri Hardhono, Tanie M. Silviasari, Ary Cahya
      Utomo, dan Melina Martha A., segala hasil jerih payah Anda
      tidak sia-sia bagi Tuhan. Keep up the good work!

   b. Ucapan terima kasih juga kami sampaikan kepada beberapa pihak
      yang telah membantu pencetakan brosur dan juga duplikasi CD
      SABDAŠ; yaitu kepada Percetakan Araya, Setting JayaPro, dan
      Duplicasi Nero yang sudah membantu menyelesaikan semua pekerjaan
      dengan baik. Kiranya, Tuhan semakin memberkati pelayanan dan
      usaha Anda dengan melimpah-limpah.

2. Ucapan Selamat Ulang Tahun:
   ---------------------------
   Puji Tuhan! Pada bulan September ini ada dua orang staf YLSA yang
   berulangtahun yaitu Eunike Septiani Morib (tanggal 16) dan Lani
   Mulati (tanggal 23). Kiranya, berkat Tuhan mengalir selalu dalam
   hidup mereka, dan dapat terus menang dalam setiap pergumulan. Kabar
   gembira pula, karena secara khusus pada bulan September ini, Eunike
   Septiani Morib telah lulus dari 2 bulan masa percobaan sebagai staf
   baru YLSA dan berhak diangkat sebagai staf tetap.

======================================================================
# FINANCIAL REPORT! #

                LAPORAN KEUANGAN YLSA - SEPTEMBER 2005
                ======================================

  A. PENGELUARAN KANTOR
     Operasional                      Rp. 2.565.253,-
     Kepegawaian                      Rp. 9.590.000,-
     Special/Other Projects           Rp. 5.000.000,-
     Produksi CD SABDAŠ(lihat *)      Rp.22.658.300,-
                                    ________________ +
     Total Pengeluaran                              Rp.39.813.553,-

  B. SUMBANGAN [Umum]
     Gunawan + Tina (Danamon-Jakarta) Rp. 1.000.000,-    (02/09/05)
     Kornelius (BCA - Jakarta)        Rp.   800.000,-    (01/09/05)
     TELAGA (BCA - Malang)            Rp.   500.000,-    (14/09/05)
     Rudy Samuel (Danamon - Solo)     Rp.   100.000,-    (15/09/05)
     Hendrik Kosasih (BCA - Jakarta)  Rp.   100.000,-    (20/09/05)
     Shin Hie (BCA - Jakarta          Rp     30.000,-    (21/09/05)
     Binaker (BCA - Jakarta)          Rp.   500.000,-    (29/09/05)
     Agus Wardoyo (BCA - Malaysia)    Rp.   480.000,-    (30/09/05)
     Bunga Bank                       Rp.     2.044,-
     Lain-lain                        Rp.    70.000,-
                                      ______________ +
     Total Sumbangan                                Rp. 3.582.044,-

     SUMBANGAN [via Formulir Regristrasi CD SABDAŠ]
     Hariagus Rimba (BCA - Jakarta)   Rp.   500.000,-    (14/09/05)
     GUPDI (BCA - Solo)               Rp.   200.000,-    (14/09/05)
     Badan Bina Kerja GKI (Jakarta)   Rp.   200.000,-    (29/09/05)
                                      ______________ +
     Total Sumbangan Form CD SABDA                  Rp.   900.000,-

     SUMBANGAN [Khusus]
     Aldo                             Rp. 4.644.373,-    (22/09/05)
                                      ______________ +
     Total Sumbangan Special Projects               Rp. 4.644.373,-


  C. Modal Pinjaman untuk Produksi CD SABDAŠ
     Pinjaman Sementara               Rp.30.000.000


  *) LAPORAN PENGELUARAN PRODUKSI CD SABDAŠ (sementara)
     --------------------------------------------------
     Cetak Keping CD SABDAŠ           Rp. 10.000.300,-
     Cetak Kertas Brosur CD dll.      Rp.  6.058.000,-
     Casing CD                        Rp.  6.600.000,-
                                      _______________ +
     Total ongkos Produksi                          Rp.22.658.300,-


  Ucapan Terima Kasih
  -------------------
  Kami mengucap syukur untuk Sahabat-sahabat YLSA yang setia mendukung
  pelayanan YLSA lewat dana dan doa. Kiranya, kasih Allah selalu
  melimpah dalam hidup dan pelayanan Anda.

  Bagi Sahabat-sahabat YLSA yang tergerak untuk berpartisipasi
  mendukung dana bagi pelayanan YLSA, silakan mengirimkannya ke:

                    YAYASAN LEMBAGA SABDA
                    a.n. Yulia Oeniyati
                    - Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
                      No. Rekening: 0790266579
                    - Bank Lippo Cabang Nusukan Solo
                      No. Rekening: 782-10-63038-3

======================================================================
# LETTERS FROM FRIENDS! #

  From: EDVARSEN MAMAHANI <edvarsen_mamahani@>
  >Lebih dari 6 bulan kami menunggu. Apakah CD `SABDA` VERSI 3 (versi
  >terakhir) telah selesai di buat? Kami sangat membutuhkannya. Maaf
  >apakah kami harus mengisi ulang FORMULIR PEMESANAN. Mohon
  >penjelasannya. Tuhan Yesus memberkati.
  >Edvarsen Mamahani, Cipanas Jawa Barat.

  Redaksi:
  Terima kasih untuk surat Anda. Dengan gembira kami memberitahukan
  bahwa CD SABDAŠ versi 3.0 baru saja selesai September 2005 ini. Maaf
  jika Anda menunggu terlalu lama. Kami telah berusaha mengerjakannya
  sesuai dengan kemampuan kami. Puji Tuhan sekarang seluruh masyarakat
  Kristen Indonesia bisa menikmati hasilnya. Kami akan segera kirimkan
  pesanan Anda tersebut ke distributor di kota Anda.

  Tambahan:
  Kami banyak menerima surat-surat senada dengan surat di atas. Memang
  waktu menunggu penyelesaian CD ini cukup lama sejak kami umumkan
  Januari 2005 y.l. Lamanya waktu menyelesaikan CD ini tidaklah kami
  sengaja. Kami memiliki kemampuan dan keterbatasan sehingga kadang-
  kadang kami harus melakukan proses ulang terhadap beberapa bahan
  yang ada di CD SABDAŠ agar hasilnya bisa lebih baik. Puji Tuhan
  seluruh jerih payah terbayar dengan sukacita melihat banyak orang
  bisa mendapat berkat dari CD SABDAŠ ini. CD SABDAŠ ini merupakan
  hasil kerja kasih kami kepada Tuhan. Itu sebabnya CD ini tidak
  mungkin dapat ditukar atau dibeli dengan uang.

======================================================================
# STOP PRESS! #

  Sahabat YLSA yang terkasih,
  Kami memberikan tawaran istimewa kepada Anda untuk mendapatkan CD
  SABDAŠ versi 3.0. Jika Anda menginginkannya silakan mengisi Formulir
  di bawah ini, dan kirimkan ke alamat: < order-CD@sabda.org >

--------------------------- potong di sini ---------------------------

                      FORMULIR PEMESANAN CD SABDA
----------------------------------------------------------------------

Nama    :
Email   :
Alamat  :
Kota    :
Kode Pos:
Telepon :

Nama Organisasi  :
Jabatan          :
Email Organisasi :
Alamat Organisasi:
Kota             :
Kode Pos         :
Telepon          :
Fax.             :

Gereja                  :
Jabatan dalam Pelayanan :
Alamat Gereja           :
Kota                    :
Kode Pos                :
Telepon                 :
Fax.                    :

Saya memesan CD SABDA mewakili:
 [ ] Pribadi
 [ ] Organisasi/Gereja/Yayasan/Sekolah/ ....................

Jenis komputer yang Anda miliki:
 [ ] PC (Compatible)
 [ ] Macintosh
 [ ] Lain-lain, sebutkan .........................

Komputer yang digunakan berada di:
 [ ] Rumah
 [ ] Kantor
 [ ] Warnet, lain-lain, sebutkan .........................

Dari mana Anda mendengar tentang SABDAŠ? (Bisa lebih dari satu):
 [ ] Search Engine, sebutkan .....................
 [ ] Website; URL: ....................
 [ ] Milis; NAMA: ....................
 [ ] Teman
 [ ] Toko Buku, sebutkan .........................
 [ ] Gereja, sebutkan .........................
 [ ] Iklan, Artikel, Resensi, sebutkan ..................
 [ ] Lain-lain, sebutkan ......................

Apakah Anda memiliki Program SABDAŠ?:

Tuliskan informasi lain yang ingin Anda tambahkan :



----------- Kirim formulir di atas ke: <order-CD@sabda.org> ----------

======================================================================
Staf Redaksi: Yulia, Dhono, Kris, Endah, Evi, Silvi, Ary, Puji, Elly
Alamat berlangganan         : subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)xc.org
Untuk berhenti berlangganan : unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)xc.org
Untuk kirim bahan/pertanyaan: <berita-ylsa(at)sabda.org>
Arsip Berita YLSA           : http://www.sabda.org/ylsa/berita-YLSA/
======================================================================
      Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
             Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
                    Copyright(c) Berita YLSA 2005
                  YLSA -- http://www.sabda.org/ylsa/
                  ----------------------------------
                    http://www.sabda.org/katalog/
======================================================================

 

© 1997-2016 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org